Tradução de "he was suggested" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Sugeriu Sugeri Sugerido Sugeri Sugeriste

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom knew that Mary was likely to not do anything he suggested.
Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele disse para ela fazer.
Tom knew that Mary was likely to not do anything he suggested.
O Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele sugeriu.
He tried everything his friends suggested.
Ele tentou todas as sugestões dos amigos.
He suggested a new demarcation process.
O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita.
He suggested a plan similar to mine.
Ele sugeriu um plano similar ao meu.
He had originally suggested The War of the Ring , which was dismissed by his publishers.
Tinha sugerido originalmente o título A Guerra do Anel, que foi rejeitada por seus editores.
It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi.
Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi.
The doctor suggested that he give up smoking.
O médico sugeriu que ele parasse de fumar.
I suggested that he go there at once.
Eu sugeri que ele vá lá de uma vez.
He suggested that we go for a swim.
Ele propôs que fôssemos nadar.
He suggested that we go for a swim.
Propôs que fôssemos nadar.
He suggested to us that we should stay.
Ele sugeriu que deveríamos ficar.
He suggested to us that we should stay.
Ele nos sugeriu ficar.
He suggested that we take a short rest.
Ele sugeriu que descansássemos um pouco.
He suggested that we take a short rest.
Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco.
He suggested going out to watch a movie.
Ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme.
It was suggested that George adopt the title Emperor of the British Isles , but he refused.
Foi sugerido que ele adotasse o título de Imperador das Ilhas Britânicas, porém recusou.
It is suggested that he wrote it because he was so disappointed with Strange that he created a magician more to his liking.
Sugere se que Byron escreveu Manfredo porque estava tão decepcionado com Strange que ele criou um mago mais do seu agrado.
And so he suggested a machine, and he called it the memex.
Então ele sugeriu uma máquina e a chamou de memex.
He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary.
Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse.
I suggested that he try to go to America.
Eu sugeri que ele tentasse ir aos Estados Unidos.
He suggested that I accompany him to the party.
Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa.
He suggested this was due to a dense, yellow lower atmosphere with high cirrus clouds above it.
Ele sugeriu que isto se devia a uma baixa atmosfera amarela muito densa, com altas nuvens do tipo cirrus sobre ela.
I was the one who suggested it.
Fui eu quem sugeriu isto.
He suggested to me that I should take her there.
Ele sugeriu que eu deveria levá la até lá.
He suggested to me that we go to the beach.
Ele sugeriu que fóssemos para a praia.
He suggested to Simha Erlich, who headed the Liberal Party bloc in the Likud, that he was more fitting than Begin to win an election victory he was rejected, however.
Tentou convencer Simcha Ehrlich, que comandava o bloco do liberal do partido, de que ele teria mais chances do que Begin para vencer as eleições, mas não teve sucesso.
The name was initially suggested by Camille Flammarion.
O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion.
When Mazowiecki returned to the podium, he apologized and, with his customary dry wit, suggested that the Polish economy was as unsteady on its feet as he was.
Quando Mazowiecki regressou ao pódio, pediu desculpas e, com o seu costumado humor seco, sugeriu que a economia Polaca estava tão instável como ele.
He suggested to Hamill that he audition for the part Hamill did, and won the role.
Durante o interregno entre os episódios IV e V, Hamill sofreu um grave acidente de carro que o desfigurou.
Do you have a problem with what was suggested?
Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?
He also suggested Huey Lewis and the News create the theme song.
Ele também sugeriu que Huey Lewis and the News criasse uma canção tema.
Tripp Eisen has claimed that he suggested that his friend Acey Slade was brought into the band around this time, but was turned down.
Tripp Eisen alegou que sugeriu que seu amigo Acey Slade fosse convidado para ficar no baixo, mas foi rejeitado pelos outros membros, então todos concordaram em convidar Wednesday 13.
After Capablanca's death Alekhine expressed surprise at his own victory, since in 1927 he did not think he was superior to Capablanca, and he suggested that Capablanca had been overconfident.
Em 1936, visto já não ser campeão do mundo, Capablanca ganhou o torneio de Nottingham, vencendo Alekhine no jogo que disputaram e o torneio (empatado com Mikhail Botvinnik).
In fact, it was Page who first suggested Beck for the Yardbirds' guitarist position when he was contacted by the band after Eric Clapton's departure.
Na verdade, Page foi o primeiro que sugeriu Beck para a posição de guitarrista dos Yardbirds, quando ele foi contactado pela banda após a saída de Eric Clapton.
In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.
Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.
A faster gun was suggested but found to be impractical.
Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável.
Tom was the one who suggested we try it this way.
Foi Tom quem sugeriu que tentássemos assim.
Tom was the one who suggested we try it this way.
Tom foi quem sugeriu que nós tentássemos assim.
The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery.
O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua.
A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks.
Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados.
And, without saying so explicitly, he suggested that the time was right to go on a European buying spree at the right price.
E, sem afirmá lo explicitamente, sugeriu que era o momento propício para se começarem a fazer aquisições na Europa, a um preço justo.
It is unclear how much Richard, who was still only fourteen years old, was involved in these deliberations, although historians have suggested that he was among the proponents of negotiations.
Não está claro o quanto Ricardo, que tinha na época apenas catorze anos, esteve envolvido nessas deliberações, apesar de historiadores sugerirem que ele estava entre os proponentes das negociações.
When he suggested Revolver to the band, Weiland suggested back Black Velvet Revolver, liking the idea of something intimate like velvet juxtaposed with something deadly like a gun.
Quando ele sugeriu o nome Revolver à banda, Weiland sugeriu Black Velvet Revolver, gostando da ideia de algo íntimo como o veludo justaposto com algo mortal como uma arma.
As George was a peer of the realm (as Duke of Cambridge), it was suggested that he be summoned to Parliament to sit in the House of Lords.
Uma vez que Jorge era um nobre do reino (sendo Duque de Cambridge), sugeriu se que fosse ele o convocado para se sentar na Câmara dos Lordes.

 

Display this page in English Display this page in English