Tradução de "head a government" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Head - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed.	Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo.
The president is both head of state and head of government.	O Presidente é o chefe de estado e de governo.
In a parliamentary system, the head of state is normally a different person from the head of government.	Nas monarquias parlamentaristas, o chefe de Estado é o monarca, geralmente um cargo hereditário.
Hitler thus became head of state as well as head of government.	Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo.
Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government.	A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo.
The prime minister is the head of government and head of the cabinet.	O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.
The President of Burundi is the head of state and head of government.	O poder executivo é exercido pelo governo.
The President is both the head of state and the head of government.	É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário.
In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government.	O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos.
If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system.	Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo.
Government The head of the city government in Riga is the mayor.	Circo de Riga o único circo não ambulante dos países bálticos.
Head of the Government, Hebrew acronym ) is the head of the Israeli government and the most powerful figure in Israeli politics.	O cargo de Primeiro ministro no Estado de Israel é o mais alto do governo, apesar de que oficialmente o chefe de Estado seja o presidente.
The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.	O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo.
The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.	O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.
Modern Uruguay is a democratic constitutional republic, with a president who serves as both head of state and head of government.	Atualmente, o país é uma democracia constitucional, onde o presidente cumpre o papel de chefe de Estado e chefe de governo.
A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch.	O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado.
The head of government is the prime minister.	O chefe de governo é o primeiro ministro.
In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government .	A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente.
Politics The head of government in the Komi Republic is the Head of the Republic.	Tem por idiomas oficiais o komi e o russo.
Thus, Lenin became the head of government in Russia.	Assim, Lenin se tornou o chefe de governo na Rússia.
The head of government is Prime Minister Thongsing Thammavong.	O chefe de governo é o primeiro ministro Bouasone Bouphavanh.
The president is the head of state and the prime minister is the head of government.	O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo.
The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government.	O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo.
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.	Nome oficial República da Mordóvia.
The president is directly elected by the people and is head of state and head of government.	O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros.
The head of government in the Republic of North Ossetia Alania is the Head of the Republic.	A República de Ossétia do Norte Alânia é uma unidade componente da Federação Russa.
Although not called a Protector, he was now clearly the head of the government.	Ele era claramente o líder do governo, mesmo não sendo chamado de Protetor.
Vargas became head of the provisional government with broad powers.	Getúlio tornou se chefe do Governo Provisório com amplos poderes.
Government of Ethiopia The government of Ethiopia is structured in the form of a federal parliamentary republic, whereby the Prime Minister is the head of government.	O poder executivo é exercido pelo governo, e o poder legislativo federal é investido tanto no governo quanto nas duas câmaras do parlamento etíope.
Politics Tunisia is a constitutional republic with a president serving as head of state, prime minister as head of government, a unicameral parliament, and a civil law court system.	Cidades mais populosas Governo e política A Tunísia é uma república constitucional com um presidente que serve como chefe de Estado, um primeiro ministro como chefe de governo, um parlamento unicameral e um judiciário baseado no sistema romano germânico.
Politics The head of the government in Tatarstan is the President.	Politica O Chefe de Governo no Tartaristão é o Presidente.
The President of Kiribati (Beretitenti in I Kiribati) is the head of state and head of government of Kiribati.	O presidente do Quiribáti é o chefe de estado e de governo da República do Quiribáti.
Politics The Seychelles president, who is head of state and head of government, is elected by popular vote for a five year term of office.	Atualmente a República de Seychelles tem um sistema político multipartidário, constituído por um presidente, como chefe de Estado e Governo, que dirige um gabinete de 13 ministros.
The title is not normally used for the wife of a prime minister or other head of government who is not also head of state.	A ausência do título advém da presunção de que uma vez que não foi eleita é apenas uma cidadã comum, mesmo sendo esposa do presidente.
But the Greek government is being asked to privatize with a gun held to its head.	Mas o que se está a pedir ao governo grego é a concretização dessa privatização com uma pistola apontada à cabeça.
Two senior nobles stood out as candidates to head Henry's regency government.	Dois nobres destacaram se como candidatos ao governo regencial de Henrique.
The Governing Mayor of Oslo is the head of the City government.	O governador maior de Oslo é o chefe do governo da cidade.
After the invasion, the U.S. government removes him as head of S.H.I.E.L.D.	(no Brasil, esta sigla foi traduzida para M.A.R.T.E.L.O.
The mayor is the head of city government and has two deputies.	O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal.
He appoints the Prime Minister who also is the head of government.	Ele nomeia o Primeiro Ministro, que é o chefe de governo.
The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia.	O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo.
A technocrat, Theodor Stolojan, was appointed to head an interim government until new elections could be held.	Um tecnocrata, Theodor Stolojan, foi nomeado para conduzir um governo interino até que novas eleições pudessem ser realizadas.
The Politics of Mexico take place in a framework of a federal presidential representative democratic republic whose government is based on a congressional system, whereby the president of Mexico is both head of state and head of government, and of a multi party system.	Os Estados Unidos Mexicanos são uma república federal democrática e laica, cujo governo está centrado no sistema presidencialista, ou seja, o Presidente da República é o chefe de Estado e o chefe de governo, simultaneamente.
Politics of Guinea takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Guinea is both head of state and head of government of Guinea.	Política da Guiné tem lugar num quadro de uma república presidencial, segundo a qual o é simultaneamente chefe de estado e chefe de governo.

Display this page in English