Tradução de "head coach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coach - translation :

Treinador

Head - translation :

Cabeça

Head coach - translation :

Treinador principal

Palavras-chave : Treinador Treinadora Treinador Diligência Carruagem Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Head coach Geninho.	Técnico Geninho.
Head coach Jair Picerni.	Técnico Jair Picerni.
Head coach Émerson Leão.	Técnico Émerson Leão.
Head coach Carlos Alberto Parreira.	Técnico Carlos Alberto Parreira.
Tom shouldn't be the head coach.	Tom não deveria ser o treinador principal.
After the 1987 88 season, head coach K.C.	Após a temporada 1987 88 treinador, K. C. Jones aposentados.
After Super Bowl XXIII, Bill Walsh retired as head coach his defensive coordinator and handpicked successor, George Seifert, took over as head coach.	Após aquela partida, Bill Walsh se aposentou, e seu coordenador defensivo, George Seifert, assumiu o posto de Head Coach na temporada seguinte.
The club eventually hired Marco Kurz as Head Coach.	O clube acabaria contratando Marco Kurz como treinador principal.
Jones was replaced as head coach by assistant Jimmy Rodgers.	Jones foi substituído como treinador principal do assistente Jimmy Rodgers.
On March 27, 2009, head coach Dale Mitchell was fired.	Em 27 de março de 2009, o treinador Dale Mitchell foi demitido.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.	O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
On December 9, 2009, Hart was named as head coach.	Em 9 de dezembro de 2009, Stephen Hart foi nomeado como treinador principal.
On June 2014, Diego Cocca was hired as head coach.	Ligações externas Sítio oficial Foro Racing
Adam Oates was later named permanent head coach of the team.	Adam Oates mais tarde foi nomeado treinador permanente da equipe.
Four years later Carroll was fired, and Parcells' assistant, Bill Belichick, resigned the day he was named the Jets' head coach to become the head coach of the Patriots.	Quatro anos depois, o assistente de Parcells, Bill Belichick, renunciou no mesmo dia que foi anunciado como técnico dos Jets para se tornar técnico dos Patriots.
The rivalry between the Jets and Patriots has escalated since 1996, when Patriots head coach Bill Parcells left the Patriots under controversy to become the head coach of the Jets he was replaced by former Jets coach Pete Carroll.	A rivalidade entre Jets e Patriots tem se aumentado desde 1996, quando o técnico dos Patriots, Bill Parcells, deixou o time sobre controvérsia para se tornar o técnico dos Jets.
Head coach Mike Sullivan was fired and Dave Lewis, former coach of the Detroit Red Wings, was hired to replace him.	Mike Sullivan foi demitido e Dave Lewis foi contratado como técnico.
2013 14 Celtics Rebuilding Mode Rajon Rondo era On July 3, 2013, the Celtics announced that Brad Stevens, the head coach of Butler University, would replace Doc Rivers as Head Coach.	2013 2014 Período de Reconstrução Em julho de 2013, o Celtics anunciou Brad Stevens como técnico principal do time, substituindo Doc Rivers.
Following the season's end, Head Coach Dale Hunter announced he would step down.	Após o fim da temporada, o treinador principal Dale Hunter anunciou que deixaria o cargo.
On July 1, the Cavaliers hired former Los Angeles Lakers guard and former New Jersey Nets and New Orleans Hornets head coach Byron Scott as the 18th head coach in franchise history.	No dia 1º de Julho, o ex ala armador do Los Angeles Lakers e ex técnico do New Jersey Nets e do New Orleans Hornets, Byron Scott, foi contratado para ser o novo técnico da equipe.
In 2005, as Fluminense head coach, he won the Campeonato Carioca of that year.	Na Copa Sul Americana daquele ano, ele conseguiu levar o Fluminense às quartas de final.
Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989.	Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala.
1967 The 1967 season was the last for Lombardi as the Packers' head coach.	1967 A temporada de 1967 foi a última de Vince Lombardi como head coach do Packers.
Following the loss, Bob Bradley was relieved of his duties as coach and Jürgen Klinsmann became the national team's head coach July 29, 2011.	Em 29 de julho de 2011, Jürgen Klinsmann foi nomeado por Sunil Gulati o sucessor de Bradley como técnico da seleção estadunidense.
Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.	Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol.
Émerson Leão ( born July 11, 1949) is a Brazilian head coach and former football player.	Emerson Leão (Ribeirão Preto, 11 de julho de 1949) é um treinador e ex futebolista brasileiro que atuava como goleiro.
He nearly got into a fight with another player before head coach George Fox intervened.	Foi necessária uma conversa com o treinador George Fox para que a situação fosse resolvida.
Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team.	Quatro meses depois, o então treinador da Seleção Francesa, Aimé Jacquet, convocou Henry ao time principal.
Riley resigned the next day, and the Knicks hired Don Nelson as their new head coach.	Riley pediu demissão no dia seguinte a derrota, e os Knicks contrataram Don Nelson como novo técnico.
Lombardi stepped down as head coach after the game, and Phil Bengtson was named his successor.	Lombardi tornou se General Manager do Packers em 1968, e Phil Bengtson foi nomeado Head Coach.
Mexico's home stadium is the Estadio Azteca in Mexico City, and their head coach is Miguel Herrera.	O estádio de casa do México é o Estádio Azteca e seu treinador é Miguel Herrera.
Interestingly, the two defenders covering Owens later became 49ers coaches Jack Christiansen (Head Coach), and Jim David.	Curiosamente, os dois defensores que cobriram Owens na jogada mais tarde se tornaram treinadores dos Niners Jack Christiansen (Treinador principal), e Jim David.
In 1992, Wolf hired San Francisco 49ers offensive coordinator Mike Holmgren as the Packers' new head coach.	Em 1992, Wolf contratou o coordenador ofensivo do San Francisco 49ers, Mike Holmgren, para ser o novo head coach do time.
In addition, Jordan hired his old Chicago Bulls head coach, Doug Collins, as Washington's coach for the upcoming season, a decision that many saw as foreshadowing another Jordan return.	Além disso, Jordan contratou o ex treinador do Chicago Bulls, Doug Collins, como treinador de Washington para a próxima temporada, uma decisão que muitos viram como prenúncio de outro retorno de Jordan.
Scotty Bowman, who would later set a record for most NHL victories by a coach, was the team's head coach for its last five Stanley Cup victories in the 1970s.	Scotty Bowman, que mais tarde estabeleceria o recorde do maior número de vitórias de um técnico na NHL, foi o treinador à frente das últimas cinco Copas Stanley ganhas pelos Habs nos anos 1970.
Early in 1945, McBride named 36 year old Ohio State Buckeyes coach Paul Brown as the team's head coach and general manager and gave him a share in its profits.	Pouco tempo depois de conseguir a franquia, McBride nomeou Paul Brown como vice presidente, general manager e head coach .
Wayne Douglas Gretzky, ( born January 26, 1961) is a Canadian former professional ice hockey player and former head coach.	Wayne Douglas Gretzky (Brantford, Ontário, 26 de janeiro de 1961) é um atleta canadense, foi jogador profissional de hóquei sobre o gelo.
Muricy Ramalho (born November 30, 1955) is a Brazilian head coach and former football player born in São Paulo.	Muricy Ramalho (São Paulo, 30 de novembro de 1955) é um treinador e ex futebolista brasileiro.
This led former Australian head coach Don Talbot to label him as the greatest swimmer the world has seen .	Isto levou o antigo treinador australiano Don Talbot a rotula lo como o maior nadador do mundo já viu .
On June 3, 2013, head coach Doc Rivers was allowed out of his contract to coach Los Angeles Clippers and the Celtics were given a 2015 unprotected first round pick as compensation.	Em 2013, o técnico Doc Rivers assinou contrato com o Los Angeles Clippers e o Celtics foi compensado com uma escolha de primeira rodada do Draft como compensação.
There was also a major change on the sidelines, where head coach Doug Collins was replaced by assistant Phil Jackson.	Houve também uma mudança importante nos bastidores, onde o treinador Doug Collins foi substituído pela assistente Phil Jackson.
Days later Mike Holmgren left the Packers to become Vice President, General Manager and Head Coach of the Seattle Seahawks.	O jogo acabou se tornando o fim de uma era, já que Mike Holmgren deixou Green Bay para se tornar Vice Presidente, General Manager e Head Coach do Seattle Seahawks.
Rick Bowness was fired in late 1995 and was replaced by the Prince Edward Island Senators' head coach Dave Allison.	Rick Bowness foi demitido no final de 1995, e substituído pelo treinador do time Prince Edward Island Senators, Dave Allison.
Another of Sloan's assistants, Tyrone Corbin, was named the new head coach, while Scott Layden, the other assistant, remained as well.	Assim Tyrone Corbin, foi nomeado o como o novo Técnico, e uma semana depois assinou como assistente, o ex jogador do Jazz Jeff Hornacek.
His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008.	Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008.

Display this page in English