Tradução de "head of council" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council. | O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional. |
| Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council. | Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar. |
| As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. | O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. |
| Stephen was the head of the army council at the Crusaders' siege of Nicaea in 1097. | Estêvão II era o chefe do conselho militar cruzado, no Cerco de Niceia, em 1097. |
| President The President of the Royal Society is head of both the Society and the Council. | Thomas Bayes foi o primeiro a apresentar um teorema, o teorema de Bayes, diante da sociedade. |
| It comprises the President of the European Council, the President of the European Commission and one representative per member state either its head of state or head of government. | É composto pelo Presidente do Conselho Europeu, o Presidente da Comissão Europeia e um representante de cada Estado membro do bloco (ou por seu chefe de Estado ou chefe de governo). |
| The structure of the administration approved by the Council on the proposal of the Head of the Administration. | A cidade se estende a 50 quilômetros do sudoeste ao nordeste e ocupa mais de 710 quilômetros quadrados. |
| Term of office of the Head of the Administration limited to the period of office of the Council of the convocation. | Demografia Segundo o Censo de 2002, a população é de 1.042.437 habitantes. |
| Archduke Charles of Austria served as the Head of the Council of War and Commander in Chief of the Austrian army. | Carlos, arquiduque da Áustria, serviu como chefe do conselho de guerra e comandante supremo do Exército Austríaco. |
| A prime minister appointed by the president serves as head of government and in turn appoints the Council of Ministers. | O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e atua como chefe de governo que, por sua vez, nomeia os membros do Conselho de Ministros. |
| He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. | Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. |
| This is the highest council of the Dutch government and is chaired by the head of state (then Queen Beatrix). | Este é o mais alto conselho do governo neerlandês e é presidido pelo chefe de Estado (então a rainha Beatriz). |
| 2011 elections The Mayor of Oslo is the head of the City Council and the highest ranking representative of the city. | O prefeito de Oslo é o chefe do Conselho da Cidade e seu maior representante. |
| The European Council shall meet at least twice a year , under the chairmanship of the Head of State or Government of the Member State which holds the Presidency of the Council . | Procede anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum . |
| Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats. | Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas. |
| The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources . | Cabe o Conselho do BCE designar o director do CICM , aprovar o orçamento e providenciar a sua dotação de pessoal e recursos . |
| This figure represents Regina Ip, a member of the government Executive Council, lawmaker and a former head of the government's Security Bureau. | Senhorita Ip Cancer do Governo Esta figura representa Regina Ip, integrante do Conselho Executivo do Governo, legisladora e antiga diretora do departamento governamental de segurança. |
| The European Council shall meet at least twice a year , under the chairmanship of the Head of State or of Government of the Member S w e which holds the Presidency of the Council . | O Conselho Europeu reúne se pelo menos duas vezes por ano , sob a presidencia d o Chefe de Estado ou de Governo d o Estado membro que exercer a presidência d o Conselho . |
| The president is Zanzibar's head of government and the chairman of the Revolutionary Council, in which the executive authority of Zanzibar is invested. | Dentro do acordo de união, quando o Presidente da República é originário do continente, o Vice Presidente é um nativo de Zanzibar. |
| According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. | De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. |
| The president is both head of state and head of government. | O Presidente é o chefe de estado e de governo. |
| Head of gold The king, Nebuchadnezzar, is the head of gold. | O senhor é a cabeça feita de ouro. |
| The kingdom is a constitutional monarchy with Norodom Sihamoni, a monarch chosen by the Royal Throne Council, as head of state. | O reino é uma monarquia constitucional, tendo Norodom Sihamoni como representante. |
| However, the Lord President alone was not head of state, because that office was vested in the council as a whole. | Estados Unidos No Estados Unidos, o presidente é eleito por meio do voto dos delegados de cada estado. |
| Emperor and council of ministers The Emperor was the head of both the moderating and executive branches (being aided by the Council of State and the Council of Ministers, respectively) he had the final say and held ultimate control over the national government. | Imperador e Conselho de Ministros O imperador era o chefe do poder moderador e do executivo (sendo auxiliado pelo Conselho de Estado e pelo Conselho de Ministros, respectivamente), tinha a palavra final e mantinha o controle sobre o governo nacional. |
| The head of the Supreme Defense Council Hashemi Rafsanjani announced during a news conference to finally end the use of human wave attacks. | O chefe do Conselho de Defesa Supremo, Hashemi Rafsanjani, propôs o fim dos ataques com ondas humanas . |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. |
| Hitler thus became head of state as well as head of government. | Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. |
| President is the head of the state and head of executive branch. | O presidente atual é Ilham Aliyev. |
| The President of Burundi is the head of state and head of government. | O poder executivo é exercido pelo governo. |
| Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President | Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente |
| The prime minister is the head of government and head of the cabinet. | O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. |
| The President is both the head of state and the head of government. | É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário. |
| From December 2, 1922, to January 31, 1925, Ypi was a member of the High Council (the collegial Head of State, formally for William of Wied). | De 2 de dezembro de 1922 até 31 de janeiro de 1925, Ypi foi membro do Conselho Superior (entidade colegial que chefiava o Estado colegial, posição anteriormente detida por Guilherme de Wied). |
| Image Head of Apollo | Imagem Busto do deus Apolo |
| Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference. | Richard. Sim, mas também é a mente, o cabeça da conferência. |
| The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. | O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. |
| Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed. | Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo. |
| Sarraj was appointed head of the National Union in Syria, and by the spring of 1960 had replaced Amer as the chair of the Syrian Executive Council. | Sarraj foi nomeado chefe da União Nacional na Síria e, na primavera de 1960, havia substituído Amer como presidente do Conselho Executivo da Síria. |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | Nome oficial República da Mordóvia. |
| Politics The head of government in the Komi Republic is the Head of the Republic. | Tem por idiomas oficiais o komi e o russo. |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. |
| Head to head I speak with him. | Vou falar com ele, olhos nos olhos. |
| If you went head tail head tail head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses. | Se você obtém cara coroa cara coroa cara, você pode ter duas ocorrências do padrão em apenas 5 jogadas. |
| The head of government in the Republic of North Ossetia Alania is the Head of the Republic. | A República de Ossétia do Norte Alânia é uma unidade componente da Federação Russa. |
Related searches : Of Council - Head Of - Council Of Education - Council Of Trustees - Council Of University - Council Of War - Council Of Governors - Council Of Foundation - Council Of Churches - Members Of Council - Council Of Judges - Council Of Chiefs - Council Of Administration