Tradução de "head of government" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Head - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed.	Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo.
The president is both head of state and head of government.	O Presidente é o chefe de estado e de governo.
Hitler thus became head of state as well as head of government.	Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo.
The President of Burundi is the head of state and head of government.	O poder executivo é exercido pelo governo.
The prime minister is the head of government and head of the cabinet.	O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.
The President is both the head of state and the head of government.	É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário.
The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.	O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo.
Head of the Government, Hebrew acronym ) is the head of the Israeli government and the most powerful figure in Israeli politics.	O cargo de Primeiro ministro no Estado de Israel é o mais alto do governo, apesar de que oficialmente o chefe de Estado seja o presidente.
Government The head of the city government in Riga is the mayor.	Circo de Riga o único circo não ambulante dos países bálticos.
The head of government is the prime minister.	O chefe de governo é o primeiro ministro.
Politics The head of government in the Komi Republic is the Head of the Republic.	Tem por idiomas oficiais o komi e o russo.
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.	Nome oficial República da Mordóvia.
The president is the head of state and the prime minister is the head of government.	O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo.
The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government.	O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo.
The head of government in the Republic of North Ossetia Alania is the Head of the Republic.	A República de Ossétia do Norte Alânia é uma unidade componente da Federação Russa.
Thus, Lenin became the head of government in Russia.	Assim, Lenin se tornou o chefe de governo na Rússia.
The head of government is Prime Minister Thongsing Thammavong.	O chefe de governo é o primeiro ministro Bouasone Bouphavanh.
The president is directly elected by the people and is head of state and head of government.	O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros.
The President of Kiribati (Beretitenti in I Kiribati) is the head of state and head of government of Kiribati.	O presidente do Quiribáti é o chefe de estado e de governo da República do Quiribáti.
In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government.	O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos.
In a parliamentary system, the head of state is normally a different person from the head of government.	Nas monarquias parlamentaristas, o chefe de Estado é o monarca, geralmente um cargo hereditário.
Vargas became head of the provisional government with broad powers.	Getúlio tornou se chefe do Governo Provisório com amplos poderes.
The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.	O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.
If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system.	Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo.
In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government .	A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente.
Politics The head of the government in Tatarstan is the President.	Politica O Chefe de Governo no Tartaristão é o Presidente.
The Governing Mayor of Oslo is the head of the City government.	O governador maior de Oslo é o chefe do governo da cidade.
The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia.	O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo.
Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government.	A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo.
The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States.	O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o Vice presidente dos Estados Unidos).
Modern Uruguay is a democratic constitutional republic, with a president who serves as both head of state and head of government.	Atualmente, o país é uma democracia constitucional, onde o presidente cumpre o papel de chefe de Estado e chefe de governo.
After the invasion, the U.S. government removes him as head of S.H.I.E.L.D.	(no Brasil, esta sigla foi traduzida para M.A.R.T.E.L.O.
The mayor is the head of city government and has two deputies.	O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal.
He appoints the Prime Minister who also is the head of government.	Ele nomeia o Primeiro Ministro, que é o chefe de governo.
A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch.	O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado.
The head of government and Prime Minister of Jamaica is Portia Simpson Miller.	O chefe de governo e primeiro ministro da Jamaica é Portia Simpson Miller.
The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces.	O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país.
The President of the Republic of South Africa is the head of state and head of government under the Constitution of South Africa.	O Presidente da África do Sul é o chefe de Estado e de governo da nação sul africana.
Lámud also is the head office of the government of the Province of Luya.	Lamud é um distrito peruano localizado na Província de Luya, departamento Amazonas.
As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers.	O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros.
Government of Ethiopia The government of Ethiopia is structured in the form of a federal parliamentary republic, whereby the Prime Minister is the head of government.	O poder executivo é exercido pelo governo, e o poder legislativo federal é investido tanto no governo quanto nas duas câmaras do parlamento etíope.
Presidential governments make no distinction between the positions of head of state and head of government, both of which are held by the president.	Por outro lado, o presidente tem também o poder de autorizar ou não pedidos de créditos orçamentais e nomeações de altos cargos do Estado.
The head of the Government is called the Minister President of the Walloon Region.	A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres.
Prime Minister Sir Dawda Kairaba Jawara assumed the office of President, an executive post, combining the offices of head of state and head of government.	Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977.

Display this page in English