Tradução de "head off" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Head - translation :
Palavras-chave : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Off with his head! '
Cortem lhe a cabeça!
Take that off your head.
Tira isso da cabeça.
I'll cut your head off!
Vou cortar sua cabeça!
Now it's going to head off.
Agora ele irá partir.
She thought I'd gone off my head.
Ela achou que eu estava fora de mim.
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'
Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele!
And I plucked the hair off the fly's head.
E puxei um pelo da cabeça dela.
The Queen shouts her familiar Off with her head!
A Rainha ordena tipicamente Cortem lhe a cabeça!
A half an inch would have taken his head off.
Um centímetro teria arrancado sua cabeça.
'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'
Por falar em machados, disse a Duquesa, cortem lhe a cabeça!
'Off with his head!' she said, without even looking round.
Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.
In part 6 there's the blown off head and legs of .
Na parte 6 há a cabeça estourada e as pernas da mulher bomba.
So, I decided to cut off the head and the tail.
Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda.
She s just a few inches off the top of my head.
Ela está a apenas alguns centímetros em cima da minha cabeça.
Tom drew a revolver and shot John's hat off his head.
Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro.
He blew my head off too, when he started to play.
Rocket 88 foi a única banda em que ele era participante fixo.
According to Plutarch, Herennius first slew him, then cut off his head.
Segundo Plutarco, Herénio matou o primeiro, e depois cortou lhe a cabeça.
They cut the head off their prize, leaving Yahiya's body to rot.
Eles cortaram lhe a cabeça, e deixaram o corpo de Yahiya para apodrecer.
'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.
Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz.
Well, except for the part where she can sometimes rip your head off.
Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado.
It then became apparent that he had answered off the top of his head.
Tornou se então evidente que ele tinha respondido o que lhe viera à cabeça.
Then in 1659 60 he foresaw the Restoration, and wrote to head it off.
Então, em 1659 1660 ele previu a Restauração, e escreveu de cabeça.
And I remember that proverbial light going off in my head, thinking, Wait a minute.
E lembro me daquela luz proverbial sussurrando na minha cabeça, pensando, Espera aí,
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça.
She travelled widely across the kingdom, enforcing his authority and trying to head off war.
Ela viajou muito por todo o reino, impondo sua autoridade e tentando evitar a guerra.
This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.
Esta foto é de um animal com a cabeça de fora num pôr do sol na costa da Flórida.
He said, I can chop your head off right away and bring you back to life.
Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida.
One minute everything's fine and the next it's like someone turned the light off inside my head.
Em um minuto tudo está bem já no seguinte é como se acontecesse um curto circuito em minha cabeça.
Following cremation at Woking Crematorium, his ashes were scattered off Beachy Head, near Eastbourne as he had requested.
Após a cremação no Crematório Woking, suas cinzas foram espalhadas em Beachy Head, perto de Eastbourne como ele tinha pedido.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you.
dentro de três dias tirará Faraó a tua cabeça, e te pendurará num madeiro, e as aves comerão a tua carne de sobre ti.
So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.
Suor pingava do meu rosto. Eu tinha que esculpir o Homer Simpson naquela posição.
It's that like when you rub their belly, you give them some milk and cookies, and chop their head off?
Seria, tipo, quando você coça a barriga deles, dá um pouco de leite e biscoitos e corta suas cabeças?
Strafford himself, hoping to head off the war he saw looming, wrote to the king and asked him to reconsider.
Todavia, Thomas Wentworth, pensando salvar o país de uma guerra iminente, pediu ao rei para assiná lo.
Another inmediahk.net reporter was hit in the head by a riot police officer with his shield while he was backing off.
Outro repórter da inmediahk.net foi atingido na cabeça pelo escudo de um oficial da polícia de choque enquanto recuava.
Feed your head, feed your head, feed your head.
alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze.
Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira.
The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast, screamed 'Off with her head!
A Rainha tornou se vermelha de raiva, e depois de encará la por um momento, como uma besta selvagem, gritou Cortem lhe a cabeça!
) Members Mickey Mouse Club was hosted by Jimmie Dodd, a songwriter and the Head Mouseketeer, who provided leadership both on and off screen.
Elenco Mickey Mouse Club era apresentado por Jimmie Dodd, um compositor e o Mousequeteiro líder , que assumia esse papel de chefe dentro e fora das telas.
The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs and in a very short time the Queen was in a furious passion, and went stamping about, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!' about once in a minute.
Os jogadores jogaram todos de uma vez sem esperarem pelos turnos, discutindo o tempo todo, e lutando pelos ouriços e num curto espaço de tempo a Rainha estava furiosa, e começou a bater e a gritar Cortem esta cabeça! ou Cortem lhe a cabeça! , cerca de uma vez por minuto.
There is. Head tail head overlaps itself.
Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.
Head to head I speak with him.
Vou falar com ele, olhos nos olhos.
I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head.
Eu estava atravessando a rua correndo, e a única coisa que realmente lembro é sentir como se uma granada tivesse explodido em minha cabeça.
We're traveling today with the Minister of Defense of Colombia, head of the army and the head of the police, and we're dropping off 650 laptops today to children who have no television, no telephone and have been in a community cut off from the rest of the world for the past 40 years.
Nos estamos viajando hoje com o Ministro da Defesa da Colômbia, os Comandantes do Exército e da Polícia, e estamos entregando seissentos e cinquenta laptops hoje para crianças que não têm tv, nem telefone e têm estado num povoado isolado do resto do mundo pelos últimos quarenta anos.
Head
Head
Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats.
Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas.

 

Related searches : I Head Off - Cut Off Head - Head It Off - We Head Off - Off His Head - Head Off For - Shut Off Head - Off My Head - Off Your Head - Laugh Head Off - Head To Head - Head-to-head - Off