Tradução de "health and lifestyle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Lifestyle - translation :

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Estilo Saudável Modo Manter Mudar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.	Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.
Communism, Health, and Lifestyle The Paradox of Mortality Transition in Albania , 1950 1990.	Communism, Health, and Lifestyle The Paradox of Mortality Transition in Albania , 1950 1990.
The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.	Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.
The age, health, lifestyle and activity level of the patient may also play a role in the choice of procedure.	A idade, saúde, estilo de vida do paciente são fatores essenciais na escolha do procedimento adequado.
It is increasingly recognized that health is maintained and improved not only through the advancement and application of health science, but also through the efforts and intelligent lifestyle choices of the individual and society.	Assim, a saúde é mantida e melhorada, não só através da promoção e aplicação da ciência da saúde, mas também através dos esforços e opções de vida inteligentes do indivíduo e da sociedade.
The Health Promotion Centre opened in November 2008 and serves to educate the public on the importance of having a healthy lifestyle.	O Centro de Promoção da Saúde foi inaugurado em novembro de 2008 e serve para educar o público sobre a importância de uma vida saudável.
Genetics, lifestyle and environment.	Genética, modo de vida e ambiente.
Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.	Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.
The church is also known for its emphasis on diet and health, its holistic understanding of the person, its promotion of religious liberty, and its conservative principles and lifestyle.	A igreja também é conhecida por sua ênfase na alimentação salutar e na mensagem de saúde, por sua compreensão indivisível entre corpo, mente e alma, pela promoção dos princípios morais e pelo estilo de vida conservador.
Focusing more on lifestyle issues and their relationships with functional health, data from the Alameda County Study suggested that people can improve their health via exercise, enough sleep, maintaining a healthy body weight, limiting alcohol use, and avoiding smoking.	Descobriu que as pessoas podem melhorar sua saúde através de exercício, sono suficiente, mantendo um peso saudável, limitando o uso de álcool e evitando fumar.
Science builds our lifestyle.	A ciência constrói nosso estilo de vida.
Well, I understand the genetics and lifestyle part.	Bem, eu entendo a parte da genética e do modo de vida.
Tom has an extravagant lifestyle.	Tom tem um estilo de vida extravagante.
Tom lives a lavish lifestyle.	O Tom vive um exuberante estilo de vida.
Mary lives a lavish lifestyle.	A Mary vive um exuberante estilo de vida.
This conceptualization, which has been labeled the biopsychosocial model, views health and illness as the product of a combination of factors including biological characteristics (e.g., genetic predisposition), behavioral factors (e.g., lifestyle, stress, health beliefs), and social conditions (e.g., cultural influences, family relationships, social support).	A intervenção de psicólogos na saúde, além de contribuir para a melhoria do bem estar psicológico e da qualidade de vida dos clientes dos serviços de saúde, pode também contribuir para a redução de internações hospitalares, diminuição da utilização de medicamentos e utilização mais adequada dos serviços e recursos de saúde (APA, 2004a).
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
We live a very traditional lifestyle.	Adotamos um estilo de vida bem tradicional.
Healthy Life Expectancy, or HALE, is what the World Health Organization uses to measure how many years an individual can expect to live while maintaining a healthy lifestyle.	A expectativa de vida saudável (expectativa de vida de acordo com nossa saúde, ou EVAS) é uma medição realizada pela Organização Mundial da Saúde para mostrar o número de anos que uma pessoa pode viver, caso mantenha um estilo de vida saudável.
According to the news, the high frequency of cancer has a lot to do with an unhealthy lifestyle, with the environment being one of the biggest threats to health.	Segundo a notícia , a alta frequência de câncer tem muito a ver com um estilo de vida insalubre, sendo o ambiente uma das maiores ameaças à saúde.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	E as florestas ressecaram se mais uma vez. Crescer na vertical tornou se um estilo de vida.
Our lifestyle, will it be the same? .	O nosso estilo de vida manteve se constante? .
The supplement contains arts and lifestyle features, TV and radio listings and reviews.	Encontra se dividido nas secções Arts Entretainment e TV Radio .
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.	Então a faculdade segue os estilos de vida e trabalho de Mahatma Gandhi.
The beard is also a sign of a nomadic and ascetic lifestyle.	Em algumas religiões, quem tem barba é considerado importante.
It's games that fit into a healthy lifestyle.	São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.
Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.	Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.
Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.	E muitos de vocês tem filhos, e sabem que essa é uma grande mudança no seu estilo de vida e assim as pessoas não têm medo de fazer grandes mudanças em seu estilo de vida se elas valem a pena.
You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.	Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável.
Rather, it signals a lifestyle that values the preservation of beauty and youth.	Em vez disso, ele sinaliza um estilo de vida que valoriza a preservação da beleza e da juventude.
I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie.	Eu assitia na Coréia muitos filmes luxuosos com os estilo de Hollywood.
The other 90 percent is dictated by our lifestyle.	Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida.
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction.	Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil.
Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle?	Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física?
The theatre remained popular, and remained a focus of urban lifestyle until modern times.	O teatro permaneceu popular e manteve um foco do estilo de vida urbana até aos tempos modernos.
These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.	Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.	Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida.
I want to continue with my nomadic lifestyle, he says.	Eu quero continuar a ser um nômade.
I envy your lifestyle living day to day like that.	Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma.
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?	Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente?
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.	Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.

Display this page in English