Tradução de "health and nutrition" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. |
| Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries. | Mundialmente, mais de mil milhões de mulheres enfrentam opressão e descriminações de género manifestas na educação, na nutrição, nos cuidados de saúde e nos salários. |
| The Care for Children has one of the largest programs in the world devoted to child health and nutrition. | No mesmo ano que entrou na faculdade ela começou a cuidar de crianças menores de um ano. |
| Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children. | Uma investigação para o desenvolvimento levada a cabo recentemente apresenta dados inequívocos a capacitação das mulheres e o aumento do seu rendimento resultam em melhores níveis de educação, de saúde e de nutrição para os seus filhos. |
| Metabolism and nutrition disorders | Infecções e infestações |
| Nutrition for Growth | Nutrição para o crescimento |
| Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. | A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica. |
| The World Health Organization (WHO) states that the process ofchildbirth is not finished until the baby has safely transferred from placental to mammary nutrition. | No entanto, a Organização Mundial de Saúde (OMS) aconselha não se romper artificialmente as membranas durante o parto. |
| We have taught them nutrition, hygiene. | Ensinamos a eles nutrição, higiene. |
| You should pay more attention to nutrition. | Você deve dar mais atenção à sua alimentação. |
| Tom doesn't pay much attention to nutrition. | Tom não liga muito para a alimentação. |
| So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels. | Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição. |
| It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes. | A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral. |
| Contemporary life spans in the advanced industrial societies are already markedly longer than those of the past because of better nutrition, availability of health care, standard of living and bio medical scientific advances. | A expectativa de vida nos tempos atuais nas sociedades industriais avançadas já é nitidamente maior que no passado, por causa da melhor nutrição, disponibilidade de cuidados de saúde, qualidade de vida e avanços científicos nas áreas bio médicas. |
| Good nutrition is vital for an infant's growth. | Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| Moreover, there is ample medical evidence that malnutrition in this window of nutrition is linked to increases in hypertension, cardiovascular disease, diabetes, and even obesity, resulting in higher health care costs later in life. | Além disso, existem dados médicos suficientes que provam que a malnutrição nesta janela de nutrição está associada ao aumento da hipertensão, às doenças cardiovasculares, à diabetes e até mesmo à obesidade, resultando, numa fase posterior, em despesas mais elevadas com cuidados de saúde. |
| Inevitably, in countries where children have inadequate nutrition, insufficient access to health care and education, and higher exposure to environmental hazards, the children of the poor will have far different life prospects from those of the rich. | Inevitavelmente, nos países onde as crianças têm uma nutrição inadequada, acesso insuficiente a cuidados de saúde e a educação, e exposição mais elevada a riscos ambientais, os filhos dos pobres terão perspectivas de vida muito diferentes daquelas dos filhos dos ricos. |
| First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. | Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter |
| Information about nutrition is available on most packaged foods. | Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos. |
| The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology. | Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde. |
| It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. | Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica |
| Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers. | Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde. |
| many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g. | várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex. |
| The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. | A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política. |
| Moreover, the US has one of the highest rates of childhood poverty among the advanced countries (which was especially true before austerity policies dramatically increased poverty in several European countries), and lack of nutrition and health care in childhood has lifelong effects. | Além disso, os EUA têm um dos maiores índices de pobreza infantil entre os países avançados (que foi especialmente verdadeiro antes de as políticas de austeridade terem aumentado dramaticamente a pobreza em vários países europeus) e a falta de nutrição e cuidados de saúde na infância tem efeitos ao longo da vida. |
| The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease. | A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças. |
| Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition. | Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada. |
| So it's dealing with the fact that if you have AIDS, you also need to have nutrition rates, and the idea that the idea of nutrition is as important as getting anti retrovirals out there. | Lidamos com o fato de que, se você tem AIDS, você também precisa manter as taxas de alimentação, e a noção de que a ideia de nutrição é tão importante quanto conseguir anti retrovirais. |
| Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. | Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante. |
| However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe. | Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. | As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil. |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives. | O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos. |
| Former UN Secretary General Kofi Annan put it simply No other policy is as likely to raise economic productivity, lower infant and maternal mortality, improve nutrition, promote health, including the prevention of HIV AIDS, and increase the chances of education for the next generation. | O ex secretário geral das Nações Unidas, Kofi Annan, disse de uma forma simples Nenhuma outra política tem tanta probabilidade de aumentar a produtividade económica, diminuir a mortalidade infantil e materna, melhorar a nutrição, promover a saúde, incluindo a prevenção do VIH SIDA, e aumentar as hipóteses de educação na próxima geração. |
| There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. | Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo. |
| Health and safety assessment | Avaliação do ciclo de vida das notas de euro |
| Health and safety assessment | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| For health and pleasure! | Pela saúde e pelo prazer! |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto. |
| Health In Japan, health care is provided by national and local governments. | Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais. |
Related searches : Nutrition And Health - Public Health Nutrition - Food And Nutrition - Diet And Nutrition - Nutrition And Dietetics - Nutrition And Diet - Nutrition And Food - Accident And Health - Health And Performance - Health And Science - Health And Survival - Health And Prosperity - Science And Health
