Tradução de "healthcare and pharmaceuticals" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Healthcare - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For highly regulated industries like finance, healthcare, and pharmaceuticals, social media can pose unique challenges as companies must abide by strict rules that govern what they can communicate to the public, clients, and stakeholders.
Em setores altamente regulamentados, como finanças, saúde e farmacêuticas, as mídias sociais podem impor desafios exclusivos, já que as empresas devem seguir normas rigorosas que regem o tipo de comunicação divulgado para o público, os clientes e as partes interessadas.
And this is mainframe healthcare.
E esse é o sistema médico central.
Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Referências Ligações externas Página da empresa
And I worked in the healthcare industry.
E trabalhei na indústria da saúde.
And healthcare is more expensive and not improving.
A saúde ficou mais cara e não melhorou.
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.
Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal.
It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.
Pode ser a próxima floresta tropical, em termos de medicamentos.
Significant industries also include IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, clean tech, biotechnology, construction, and electronics.
As indústrias significativas incluem TI, farmacêuticas, engenharia biomédica, biotecnologia, eletrônica, engenharia de tráfego e energia renovável.
There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others.
Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras.
In 1992, Sparks began selling pharmaceuticals and in 1993 was transferred to Washington, DC.
Em 1992, Sparks começou a vender produtos farmacêuticos e, no ano seguinte, foi transferido para Washington, DC.
CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it?
Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam?
When the clinics ran out of pharmaceuticals, no one notified him.
Quando os produtos farmacêuticos terminaram nas clínicas, ninguém o notificou.
This sets up consumer driven healthcare.
Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
And in the first wave we had enough healthcare workers.
E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
Healthcare Healthcare in Kathmandu is the most developed in Nepal, and the city and surrounding valley is home to some of the best hospitals and clinics in the country.
Na sequência do estabelecimento desta cidade, é dito que Krakuchanda Buda, Buda Kanak Muni e Kashyapa Buda teriam visitado o vale de Catmandu para adorar Swayambhu e Gujeshwari.
It doesn't matter how we finance healthcare.
Não importa como vamos financiar.
The modern healthcare sector has totally collapsed.
O moderno setor de assistência médica entrou em colapso.
Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals.
Na verdade, a decisão Glivec é apenas ainda uma pequena reviravolta para os produtos farmacêuticos ocidentais.
Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments.
Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares.
SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden.
0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia.
And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone.
E esta é apenas uma, das milhares de oportunidades, apenas na área da saúde.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?
E o problema está no nosso conceito de assistência médica, não é?
We have access to free healthcare, they don t.
Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 .
Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 .
A number of basic services were state funded, such as education and healthcare.
Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde.
Now, in Canada, we have that great healthcare system.
Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde.
Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software.
As principais indústrias são a têxtil, maquinaria, produtos químicos, aço, transportes, cimento, mineração e software .
As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously.
À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente.
One sample studied, Liposomes, consist of spherical structures that could be used to encapsulate pharmaceuticals.
Uma amostra estudada, Liposomos, consistia de estruturas esféricas que poderiam ser utilizadas para encapsular remédios.
Also betrixaban (LY517717) from Portola Pharmaceuticals, darexaban (YM150) from Astellas and more recent TAK 442 letaxaban (Takeda) and eribaxaban (PD0348292) (Pfizer).
A varfarina interfere com a carboxilação de vários factores necessários à via da coagulação, tornando os ineficazes (fatores II, VII, IX, X e proteína C e S).
When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare.
Quando a Intel realiza pesquisas pelo mundo dizemos Pense rápido assistência médica.
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.
As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso.
I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference.
Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde.
I know what these kids deserve on the healthcare side.
Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.
Não sei que espécie de assistência à saúde está sendo oferecida aí.
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.
Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados.
Its main area of industry is pharmaceuticals, with Pfizer Inc. and Swiss company Novartis being big employers in the region.
A sua principal indústria é a farmacêutica, com a Pfizer Inc. e a Novartis, que asseguram muitos empregos para a região.
Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos.
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.
Essa mentalidade de sistemas de saúde grandes e caros na verdade começou em 1787.
Earth's biosphere produces many useful biological products for humans, including food, wood, pharmaceuticals, oxygen, and the recycling of many organic wastes.
A biosfera terrestre produz vários produtos biológicos úteis para a humanidade, incluindo (mas de longe não limitados a), comida, madeira, produtos farmacêuticos, oxigênio, e reciclagem de vários lixos orgânicos.
They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.
Elas precisam lidar com coisas como toxinas e remédios que são despejados no oceano e podem estar até afetando sua reprodução.
Cheap energy provides a powerful incentive for energy intensive industries from steel and glass to chemicals and pharmaceuticals to locate in the US.
A energia barata fornece um poderoso incentivo para as indústrias de utilização intensiva de energia desde o aço e vidro até aos produtos químicos e farmacêuticos se instalarem nos EUA.
As a result, by reducing the redox stress in cancer cells, antioxidant supplements (and pharmaceuticals) could decrease the effectiveness of radiotherapy and chemotherapy.
Como resultado, ao reduzir o stress oxidativo nas cálulas cancerígenas, os suplementos de antioxidantes diminuem também a eficácia da radioterapia e da quimioterapia.

 

Related searches : Chemicals And Pharmaceuticals - Pharmaceuticals And Biotechnology - Pharma And Healthcare - Pharmaceutical And Healthcare - Medical And Healthcare - Healthcare And Medical - Generic Pharmaceuticals - Specialty Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Business - Ophthalmic Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Companies - Human Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Market - Ethical Pharmaceuticals