Tradução de "hedged" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During 2004 work began on expanding the investment universe to include interest rate swaps , currency hedged instruments and US STRIPs 2 . | Durante 2004 iniciaram se os trabalhos de expansão do universo de investimento para incluir swaps de taxas de juro , instrumentos com cobertura de riscos cambiais e STRIP dos EUA2 . |
| More specifically , some purchases of European bonds in 1993 were leveraged at lower US interest rates , while the exchange rate risk was hedged . | De modo mais específico , algumas compras de obrigacoes europeias em 1993 foram financiadas por empréstimos as taxas de juro americanas mais baixas , com cobertura do risco cambial . |
| Frustrated by the conflicting and hedged advice that he was receiving from his advisers, President Dwight Eisenhower is said to have asked once for a one handed economist. | Frustrado com os conselhos conflituantes e cautelosos que recebia dos seus conselheiros, diz se que o presidente Dwight Eisenhower solicitou uma vez um economista maneta . |
| Yes, it does say that, but in a very specific context the anticipated conquest of the sanctuary city of Mecca where fighting was usually forbidden, and the permission comes hedged about with qualifiers. | Sim, ele diz isso, mas num contexto bem específico a conquista prevista do santuário, a cidade de Meca onde lutas eram geralmente proibidas. E a permissão vem restringida com reservas, |
| In his 1576 treatise Les Six Livres de la République ( Six Books of the Republic ) Bodin argued that it is inherent in the nature of the state that sovereignty must be Absolute On this point he said that the sovereign must be hedged in with obligations and conditions, must be able to legislate without his (or its) subjects' consent, must not be bound by the laws of his predecessors, and could not, because it is illogical, be bound by his own laws. | O conceito de soberania foi teorizado pelo francês Jean Bodin (1530 1596) no seu livro intitulado Os Seis Livros da República , no qual sustentava a seguinte tese a Monarquia francesa é de origem hereditária o Rei não está sujeito a condições postas pelo povo todo o poder do Estado pertence ao Rei e não pode ser partilhado com mais ninguém (clero, nobreza ou povo). |
