Tradução de "hedging counterparty" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

avoiding unnecessary hedging activities , ...
evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...
so we're hedging our bets here.
estamos nos resguardando.
Investors, of course, are hedging their bets.
Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas.
This hedging operation was of an exceptional nature .
Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .
Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre.
Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .
( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging , in itself , would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed .
O horizonte de liquidez deve ser medido de acordo com pressupostos prudentes e ser suficientemente longo de modo a que o acto de venda ou de cobertura , por si só , não afecte significativamente o preço ao qual seria executada a venda ou cobertura .
Counterparty
Contraparte
Counterparty A
Contraparte A
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .
Existe um conjunto de cobertura para cada emitente de um título de dívida de referência subjacente a um swap de risco de incumprimento .
Counterparty A 50
Utilizando ligações transfronteiras , as contrapartes detêm activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer depositário .
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix
Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely .
Ao nível dos negócios , alguns custos diminuíram ou desapareceram por completo , nomeadamente os custos relacionados com BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty .
Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte .
Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty .
Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte .
the counterparty deposits . c.
Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro17 .
COUNTERPARTY' S NAME 2.2 .
DENOMINAÇÃO DA CONTRAPARTE 2.2 .
Name of Counterparty ( 1 )
Name of Counterparty ( 1 )
Luxembourg Counterparty By Title )
Luxembourg Counterparty By Title )
Counterparty A Transfer instructions
Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty A Transfer instructions Custodian
SLT Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty Step 2 Transfer instructions
Contraparte Passo 2 Instruções de transferência
CLAIMANT' S COUNTERPARTY INFORMATION 2.1 .
INFORMAÇÃO SOBRE A CONTRAPARTE DO REQUERENTE 2.1 .
EN Balance sheet counterparty sector
PT
of which counterparty in the
das quais a contraparte na
CSD Counterparty A Transfer instructions
Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis .
and central counterparty margin calls .
and central counterparty margin calls .
Counterparty A Transfer instructions Custodian
Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation
Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation
Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial AN2
Hedging strategies of US housing agencies may have strengthened both the downward trend in US bond yields and the strong rebound over the summer .
As estratégias de cobertura das agências imobiliárias norte americanas podem ter reforçado quer a tendência descendente das taxas de rendibilidade das obrigações dos EUA , quer a forte recuperação durante o Verão .
But, for economists who actively engage the public, it is hard to influence hearts and minds by qualifying one s analysis and hedging one s prescriptions.
Mas, para economistas que interagem com o público, é difícil influenciar os corações e as mentes qualificando a análise e restringindo o receituário de cada um.
and ( iii ) central counterparty margin calls .
e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes centrais .
Changes in classification by ( counterparty ) sector
Alterações na classificação por sector ( da contraparte )
Credit default swaps and counterparty risk
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
and ( iii ) central counterparty margin calls .
and ( iii ) central counterparty margin calls .
and ( iii ) central counterparty margin calls .
e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes cen trais .
Counterparty area The reporting scheme foresees the submission of e money items with no reference to the counterparty area .
Área da contraparte O esquema de reporte prevê o reporte de rubricas de moeda electrónica sem qualquer referência à área da contraparte .
Five counterparty sectors are required MFIs ( 1000 )
São exigidos cinco sectores de contraparte . IFM ( 1000 )
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty
Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema
The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .
A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição .
Multinational banks can and do make huge international transfers of capital not only for investment purposes but also for hedging and speculating against exchange rate fluctuations.
Multinational banks can and do make huge international transfers of capital not only for investment purposes but also for hedging and speculating against exchange rate changes.
The ending of foreign exchange transactions between EMU currencies and of the related hedging activity will , of course , have a negative impact on the earnings of banks .
O fim das transacções cambiais entre moedas da UEM e da respectiva actividade de cobertura de risco cambial terão certamente um impacto negativo sobre os lucros dos bancos .
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
COUNTERPARTY' S HOME NCB ( ISO country code ) 2.4 .
BCN DA CONTRAPARTE ( código de país ISO ) 2.4 .