Tradução de "heightened arousal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arousal - translation :

Palavras-chave : Elevada Apurado Aumentada Aguçados Elevados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We want high arousal.	Queremos muita excitação.
Arousal addiction, you want different.	Vício da excitação, você quer diferente.
The problem is these are arousal addictions.	O problema é esse vício da excitação.
Arousal is still good because you are over challenged there.	Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.	Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.	Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.	Então você precisa da novidade para manter a excitação.
Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal.	Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco).
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
And this is heightened by a couple of particular experiences.	E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life.	Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas.
The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing .	As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual.
They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation.	Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais.
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .	A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.	O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
It is a problem that has been heightened with some press statements.	Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound .	Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom .
Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities.	Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades.
The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty .	A edição de Novembro de 2009 do Boletim Mensal inclui três artigos .
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.	Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza.
Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United	Os dados abrangem operações envolvendo empresas de grande e média dimensão ( definições de Thomson ) .
Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host.	Além disso, as tensões regionais aumentaram a percepção da importância da cimeira do MNA e do seu anfitrião.
During those historical episodes , actual inflation rose considerably in both economies , triggering heightened inflation expectations among investors .	Durante estes episódios históricos , a inflação verificada aumentou consideravelmente em ambas as economias , dando origem a maiores expectativas de inflação entre os investidores .
These shifts were seen as a response by investors to heightened financial market uncertainty and were therefore	Estes ajustamentos foram vistos como uma reacção dos investidores à maior incerteza dos mercados financeiros e , por conseguinte , o Conselho do BCE considerou a como tendo apenas um efeito BCE Relatório Anual 2001
The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .	Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.	A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.
The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity.	A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos.
The secretions may be minor in excess during sexual arousal, the middle of the menstrual cycle, a little prior to menstruation, or during pregnancy.	Além das variações de tamanho, a vagina de uma mulher pode variar substancialmente em tamanho durante a excitação sexual, a relação sexual e o parto.
An orgasm is believed to occur in part because of the hormone oxytocin, which is produced in the body during sexual excitement and arousal.	Crê se que um orgasmo ocorra, em parte, por causa do hormônio oxitocina, que é produzida no organismo durante a excitação e estimulação da mama.
Pornographic films or sex films are films that present sexually subject matter for the purpose of sexual arousal and erotic satisfaction of the viewer.	pornô bissexual filmes apresentando pessoas se relacionando sexualmente com pessoas do sexo oposto e do mesmo sexo, simultaneamente ou não.
The clitoris is the most sexually sensitive part of the human female genitalia, and its stimulation may result in female sexual arousal or orgasm.	O clitóris é a zona erógena sexualmente mais sensível na maioria das mulheres, a estimulação dos quais podem resultar na produção de sensações eróticas ou excitação sexual.
Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.	Jacqueline Novogratz aplaude o aumento do interesse mundial na África e na pobreza, mas discute com persuasāo por uma nova abordagem.
Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices .	Além disso , as tensões geopolíticas aumentaram na segunda metade de 2002 , conduzindo a uma subida acentuada dos preços do petróleo .
Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.	a parte do sistema nervoso que lida com as atividades que nós não controlamos conscientemente. Como digestão, frequência cardíaca e excitação sexual.
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.	Esta compreensão nos leva à um senso maior e mais aprofundado da beleza do que está realmente acontecendo.
Against this background , the Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .	Neste contexto , o Conselho do BCE está a acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
Superpowers jockeyed for political supremacy, and the IOC wanted to take advantage of this heightened interest via the broadcast medium.	Superpotências disputavam a supremacia política, e o COI queria aproveitar este aumento no interesse através de um meio de transmissão.
A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness.	O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena.
Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets .	Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros verificaram se recomposições de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos .
The financial market turbulence , which originated from increased delinquency and foreclosure rates for US sub prime mortgages , heightened in the summer .	A turbulência nos mercados financeiros , que teve origem no aumento das taxas de incumprimento e de execução das hipotecas sub prime nos Estados Unidos , agravou se no Verão .
Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets .	Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros observaram se alterações de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos .
Sound fiscal policies will also make an important contribution to maintaining confidence at a time of heightened uncertainty in financial markets .	Políticas orçamentais sólidas constituirão também um contributo importante para a manutenção da confiança neste momento de incerteza acrescida nos mercados financeiros .
Suspicions of censorship are heightened because Bhutanomics is only inaccessible on Druknet, the main ISP operated by state owned Bhutan Telecom.	Suspeitas de censura são ainda maiores uma vez que Bhutanomics só está inacessível pela Druknet, o principal fornecedor de acesso à internet, operado pela estatal Bhutan Telecom.

Display this page in English