Tradução de "heightened concerns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The result, invariably, will be heightened Sino US tension. | O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA. |
| And this is heightened by a couple of particular experiences. | E isso é evidenciado por duas experiências em particular. |
| This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life. | Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . | A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . |
| The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate. | O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate. |
| It is a problem that has been heightened with some press statements. | Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response. | Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual. |
| Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound . | Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom . |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| We don't have any concerns. | Não temos nenhuma preocupação. |
| Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities. | Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade. |
| concerns by means of adjusting the proposed directives to limit pro cyclical effects . Indeed , EU supervisory authorities have a common interest in considering appropriate ways to reduce the risk of heightened pro cyclicality , since macroeconomic conditions are gradually becoming more closely interwoven , particularly in the euro area . | Consequentemente , o BCE encorajaria um acompanhamento regular ex post , que tomasse também em consideração as implicações estruturais e a distribuição dos riscos . |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| The second issue concerns banking secrecy . | A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . |
| The Annex concerns euro area aggregates . | Este anexo centra se nos agregados da área do euro . |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| Many Internet users echoed the concerns. | Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. |
| What concerns the citizen of today? | O que preocupa o cidadão de hoje? |
| What concerns the citizens of today? | O que preocupa os cidadãos de hoje? |
| This article concerns ontogeny in biology. | A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. |
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais. |
| The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty . | A edição de Novembro de 2009 do Boletim Mensal inclui três artigos . |
| This took place against the background of heightened uncertainty in global financial markets following the collapse of Lehman Brothers in September 2008 , the deteriorating economic outlook in Europe , and investors concerns about external vulnerabilities in the region , which may also have led to some contagion effects across currencies . | Tal decorreu num contexto de maior incerteza nos mercados financeiros mundiais , após o colapso do banco de investimento Lehman Brothers em Setembro de 2008 , a deterioração das perspectivas económicas para a Europa e as preocupações dos investidores acerca Gráfico 44 Evolução das moedas da UE não participantes no MTC II em relação ao euro ( dados diários |
| This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty. | Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza. |
| Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United | Os dados abrangem operações envolvendo empresas de grande e média dimensão ( definições de Thomson ) . |
| Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host. | Além disso, as tensões regionais aumentaram a percepção da importância da cimeira do MNA e do seu anfitrião. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| Concerns have arisen which must be addressed. | Surgiram preocupações que devem ser abordadas. |
| Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns | O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações |
