Tradução de "heir at law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heir - translation :

Palavras-chave : Herdeiro Herdeira Legítimo Fortuna Reino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He succeeded his cousin and father in law Louis XII, who died without a male heir.	Ele sucedeu seu primo e cunhado Luís XII, que morreu sem deixar herdeiros.
Caesar, having no living legitimate children under Roman law, had adopted his grand nephew Octavius as his son and main heir.	César, não tendo filhos legítimos vivos sob a lei romana, adotou seu sobrinho neto Otaviano como seu filho e principal herdeiro.
Under Salic law, by which only males could ascend the throne, the Huguenot Henry of Navarre now became heir presumptive to the French crown.	Pela lei sálica, somente os homens podem ascender ao trono, o que fez do huguenote Henrique de Navarra o herdeiro presuntivo da coroa francesa.
Air and heir are homophones.	Air e heir são homófonos.
However, he could not He was heir of the throne of his uncle, Emperor Justin I, and a Roman law from Constantine's time prevented government officials from marrying actresses.	Porém, ele não podia, pois era herdeiro do trono do tio, o imperador bizantino Justino I, e uma lei romana do tempo de Constantino proibia oficiais do governo de se casarem com atrizes.
Henry, however, still considered a male heir essential.	Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science.	A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art.
At a diet in Aachen in 837, Louis the Pious bade the nobles do homage to Charles as his heir.	Numa dieta perto de Crémieux em 837, Luís, o Piedoso mandou os nobres fazerem uma homenagem a Carlos como seu herdeiro.
Marriage On 21 February 1777 she married her nephew, Joseph, Prince of Beira, heir apparent of the heiress presumptive (and proclaimed heir, i.e.	Casamento e viuvez No dia 21 de fevereiro de 1777, D. Maria Francisca casou se com seu sobrinho D. José, então Príncipe da Beira.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.	Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro.
He was the nephew and heir of Napoleon I.	Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte.
His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada.	O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.	Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
You look at gravity, you see a certain law.	Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.
Death Stephen's decision to recognise Henry as his heir was, at the time, not necessarily a final solution to the civil war.	Morte (1154) Na época, a decisão de Estêvão de reconhecer Henrique como seu herdeiro não era necessariamente a solução final para a guerra civil.
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A pedido do Reino de Espanha, uma lei ou lei quadro europeia do Conselho pode
In his place, his daughter and heir Isabel became Regent.	Em seu lugar, sua filha Isabel tornou se a regente do império.
In 1593, Hideyoshi fathered a son and heir, Toyotomi Hideyori.	Em 1593, Hideyoshi foi pai de um menino, um herdeiro, Toyotomi Hideyori.
She continued at the Stanford Law School for her LL.B..	Gradou se e doutorou se na Universidade de Stanford.
Schlesinger eventually became professor of comparative law at Cornell Law School helping to spread the discipline throughout the US.	Schlesinger, eventualmente, tornou se professor de direito comparado na Universidade de Cornell Law School ajudar a espalhar a disciplina em todo os EUA.
At the time of his birth, his parents were the Prince and Princess of Brazil, his mother the Heir presumptive of the king.	Ele era o herdeiro aparente de sua mãe, então titulada Princesa do Brasil e proclamada herdeira da coroa portuguesa.
Child king Henry was the only child and heir of King Henry V. He was born on 6 December 1421 at Windsor Castle.	Henrique era filho do rei Henrique V de Inglaterra e da sua rainha consorte Catarina de Valois, princesa de França.
When Segismundo is awakened and arrives at court, Clotaldo tells him that he is the prince of Poland and heir to the throne.	O texto narra as aventuras de Segismundo, filho renegado de Basílio, rei da Polônia que ao nascer é trancado em uma torre.
Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne	Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume
The queen failed to produce a male heir for the king.	A rainha não conseguir dar ao rei um filho homem.
The queen failed to produce a male heir for the king.	A rainha não conseguiu dar ao rei um filho varão.
The queen failed to produce a male heir for the king.	A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão.
As Tsarevich, Alexander became the first Romanov heir to visit Siberia.	Enquanto czarevich, Alexandre tornou se o primeiro herdeiro Romanov a visitar a Sibéria.
They had a son, Dior, called Eluchíl the Heir of Thingol.	Tiveram um filho, chamado de Dior Eluchíl.
If Ferdinand died without male heir, as was probable, Afonso would be heir not only to the throne of Portugal, but also to those of Castile and Aragon.	Se Juan morresse sem deixar herdeiros, o mais provável seria Afonso, único filho de João II, tornar se rei não só de Portugal, mas também de Castela e Aragão.
At the time, the heir to the throne of Spain was Juan de Borbón (Count of Barcelona), the son of the late Alfonso XIII.	O herdeiro ao trono da Espanha foi Juan de Bourbon (Conde de Barcelona), o filho do falecido Afonso XIII.
When he produced a Catholic heir, the tension exploded, and leading nobles called on his Protestant son in law and nephew, William of Orange, to land an invasion army from the Netherlands, which he did.	As tensões explodiram com o nascimento de seu herdeiro católico Jaime Francisco Eduardo e vários nobres convidaram seu genro e sobrinho protestante Guilherme III, Príncipe de Orange, para invadir a Inglaterra com um exército.
The birth of a girl came as a relief to the Count of Provence, who kept his position as heir to Louis XVI, since Salic Law excluded women from acceding to the throne of France.	O nascimento de uma menina foi um alívio para Luís, que manteve seu lugar como primeiro na sucessão já que a Lei Sálica excluia mulheres de ascender ao trono da França.
In 1945, Castro began studying law at the University of Havana.	Em 1945, Castro começou a estudar Direito na Universidade de Havana.
He studied and taught law at the lycée Condorcet in France.	Estudou no Lycée Condorcet.
From 1981 to 1987, he was also an adjunct professor of international law at the New York University School of Law.	Entre 1981 e 1987 foi professor de Direito Internacional na Universidade de Nova Iorque.
Behold, the word of Yahweh came to him, saying, This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.	Ao que lhe veio a palavra do Senhor, dizendo Este não será o teu herdeiro mas aquele que sair das tuas entranhas, esse será o teu herdeiro.
Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.	As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.
She graduated with a degree in Law at the University of Aleppo.	Ela se formou em Direito na Universidade de Aleppo.
Freire enrolled in law school at the University of Recife in 1943.	Biografia Paulo Freire nasceu em 19 de setembro de 1921 em Recife.
He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate.	Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha.
He then became a Professor of Law at the University of Paris.	Foi o primeiro diretor da Escola Nacional de Administração.
At Marburg he lectured as Privatdozent on criminal law and the Pandects.	Em Marburgo, ele lecionou como Privatdozent Direito penal e Pandectas .

Display this page in English