Tradução de "heir of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heir - translation :

Palavras-chave : Herdeiro Herdeira Legítimo Fortuna Reino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Air and heir are homophones.	Air e heir são homófonos.
Marriage On 21 February 1777 she married her nephew, Joseph, Prince of Beira, heir apparent of the heiress presumptive (and proclaimed heir, i.e.	Casamento e viuvez No dia 21 de fevereiro de 1777, D. Maria Francisca casou se com seu sobrinho D. José, então Príncipe da Beira.
He was the nephew and heir of Napoleon I.	Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte.
Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne	Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume
They had a son, Dior, called Eluchíl the Heir of Thingol.	Tiveram um filho, chamado de Dior Eluchíl.
If Ferdinand died without male heir, as was probable, Afonso would be heir not only to the throne of Portugal, but also to those of Castile and Aragon.	Se Juan morresse sem deixar herdeiros, o mais provável seria Afonso, único filho de João II, tornar se rei não só de Portugal, mas também de Castela e Aragão.
Henry, however, still considered a male heir essential.	Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
Behold, the word of Yahweh came to him, saying, This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.	Ao que lhe veio a palavra do Senhor, dizendo Este não será o teu herdeiro mas aquele que sair das tuas entranhas, esse será o teu herdeiro.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.	Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro.
His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada.	O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.	Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
The same holds good for the heir of the father (if he dies).	Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu.
Charles's heir presumptive was therefore his unpopular Catholic brother, James, Duke of York.	O herdeiro presuntivo de Carlos era seu irmão impopular e católico Jaime, Duque de Iorque e Albany.
Its modern heir is the Faculdade de Arquitectura (School of Architecture) of the University of Porto.	Seu herdeiro moderno é a Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto.
In his place, his daughter and heir Isabel became Regent.	Em seu lugar, sua filha Isabel tornou se a regente do império.
In 1593, Hideyoshi fathered a son and heir, Toyotomi Hideyori.	Em 1593, Hideyoshi foi pai de um menino, um herdeiro, Toyotomi Hideyori.
Like Zorro, Bruce Wayne is affluent, the heir of wealth built by his parents.	Tal como Zorro, Bruce Wayne é o herdeiro da riqueza construída por seus pais.
In 1820, he became heir presumptive with the death of his father, George III.	Em 1820, tornou se herdeiro presumível após a morte do seu pai, o rei Jorge III.
Wars of Religion Henry became heir presumptive to the French throne in 1584 upon the death of Francis, Duke of Anjou, brother and heir to the Catholic Henry III, who had succeeded Charles IX in 1574.	Sua posição nas lutas pelo trono francês foi decisivamente alterada em 1584, quando morre o irmão de Henrique III, Duque de Anjou 1584 a partir daí Henrique de Navarra será o herdeiro presuntivo do reino.
His father, Louis, Dauphin of France, was the son and heir apparent of Louis XV of France.	Seu pai, Luís, Delfim de França, era o filho e herdeiro de Luís XV de França.
His elder brother Edward of Angoulême died in 1371, and Richard became his father's heir.	Seu irmão mais velho Eduardo de Angoulême morreu em 1371, com Ricardo assim tornando se herdeiro do pai.
The queen failed to produce a male heir for the king.	A rainha não conseguir dar ao rei um filho homem.
The queen failed to produce a male heir for the king.	A rainha não conseguiu dar ao rei um filho varão.
The queen failed to produce a male heir for the king.	A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão.
As Tsarevich, Alexander became the first Romanov heir to visit Siberia.	Enquanto czarevich, Alexandre tornou se o primeiro herdeiro Romanov a visitar a Sibéria.
Names and titles Boromir was the son and heir apparent of Denethor, the ruling Steward of Gondor.	Nome e títulos Boromir era o filho e herdeiro de Denethor, o Regente governante de Gondor.
Prince of Wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the British or English monarch.	Príncipe de Gales é o título tradicionalmente conferido ao herdeiro aparente do monarca inglês ou britânico.
Former heir presumptive Prior to the birth of Prince Leka, the position of Heir Presumptive was held by Prince of Kosova (Kosovo) Tati Esad Murad Kryziu, born 24 December 1923 in Tirana, who was the son of the King's sister, Princess Nafije.	O ex Príncipe Herdeiro Antes do nascimento do príncipe Leka, a posição de herdeiro presuntivo pertencia ao príncipe Tati Esad Murad Kryeziu, nascido em 24 de dezembro de 1923, filho da irmã do rei, a princesa Nafijé.
Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom.	Haquino Magno é o príncipe herdeiro legal e legítimo do trono e do Reino.
In 1668 the Cortes of Lisbon confirmed the Infante Peter, the king's brother, as regent and heir.	As Cortes de Lisboa de 1668 confirmam o infante D. Pedro, irmão do rei, regente e herdeiro.
Edward was the eldest son of King Edgar the Peaceful but was not his father's acknowledged heir.	Era o filho mais velho do rei Edgar mas não seu herdeiro reconhecido.
When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent.	Quando Frederico morreu inesperadamente em 1751, o seu filho mais velho, príncipe Jorge, tornou se herdeiro aparente.
The carriage entered the Navy Arsenal, where the deaths of the king and his heir were verified.	A carruagem entrou no Arsenal da Marinha, onde se verificou o óbito do rei e do herdeiro ao trono.
Due to his position as Isildur's heir, Aragorn had impressive powers for a man, and, as the rightful owner of the palantír of Orthanc used it to declare himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract Sauron from Frodo.	Devido sua posição como o herdeiro de Isildur, Aragorn tinha poderes impressionantes para um homem, e, como o legítimo proprietário da palantír de Orthanc a usou para declarar se como o herdeiro de Isildur a Sauron, procurando distraí lo de Frodo.
Those who drowned included William Adelin, the only surviving legitimate son and heir of King Henry I of England.	História No naufrágio pereceram Guilherme Adelin, único filho legítimo do rei Henrique I de Inglaterra, e a sua corte.
Henry may have begun to look among his nephews for a possible heir.	Henrique começou a olhar entre seus sobrinhos por um possível herdeiro.
Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made.	Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu.
He is arrogant and snobbish, and the heir to a Pittsburgh steel fortune.	Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh.
Each of these child gods is the heir to the throne, who will restore stability to the country.	Os sacerdotes tebanos aproveitaram elementos de outros deuses que atribuíram a Amon.
When the Duke of York died in 1827, William, then more than 60 years old, became heir presumptive.	Guilherme, então com mais de sessenta anos, tornou se herdeiro presuntivo em 1827 depois do falecimento do Duque de Iorque.
His eldest child and heir, Alexei, was suspected of being involved in a plot to overthrow the Emperor.	O seu filho mais velho e herdeiro, Aleksei, era suspeito de se envolver num golpe para destronar o Imperador.
He was eventually discovered to be the heir of Isildur and rightful claimant to the thrones of Arnor and Gondor.	Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor.
The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince ().	O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral ().

Display this page in English