Tradução de "held a meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
The meeting was held here.	A reunião foi aqui.
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
They held the meeting here.	Eles fizeram a reunião aqui.
The meeting will be held tomorrow.	A reunião acontecerá amanhã.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.	Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
The first General Council meeting held after	A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência
Leaders of both government and opposition announced a meeting would be held yesterday.	Os líderes do governo e da oposição anunciaram que uma reunião aconteceria ontem.
Ieyasu held a meeting with the daimyo, and they agreed to follow Ieyasu.	Em Junho de 1600, os aliados de Ieyasu derrotaram o clã Uesugi.
Please tell me when the next meeting will be held.	Por favor, me diga quando será a próxima reunião.
The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held .	Edifício dos Estados Gerais da província do Limburgo , em Maastricht , onde se realizou a reunião .
It is in this room that our meeting will be held.	É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer.
Do you know which room the meeting will be held in?	Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
Do you know which room the meeting will be held in?	Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
Do you know which room the meeting will be held in?	Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
Do you know which room the meeting will be held in?	Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
Do you know which room the meeting will be held in?	O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
Do you know which room the meeting will be held in?	A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
Do you know which room the meeting will be held in?	Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
Do you know which room the meeting will be held in?	As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?
An organizing meeting was held on August 28, 1882, at Ellendale.	O condado foi fundado em 28 de agosto de 1882.
Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came.	No dia seguinte eu fiz uma reunião na praça principal e algumas mulheres vieram.
On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January.	Estes eventos fizeram com que a reunião fosse adiada até 20 de janeiro de 1942.
Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller.	Briggs realizou uma reunião em 21 de outubro de 1939, que contou com a presença Szilárd, Wigner e Edward Teller.
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .	A partir de 2002 , realizar se Æ em Bruxelas uma reuniª o do Conselho Europeu por presidŒncia .
Egypt s President Abdul Fattah al Sisi during a meeting held at the Pentagon in Washington, D.C., April 5, 2017.	O presidente do Egito, Abdul Fattah al Sisi, durante uma reunião no Pentágono, em Washington, D.C., em 5 de abril de 2017.
When Hakata and Fukuoka decided to merge, a meeting was held to decide the name for the new city.	Quando as duas áreas de Hakata e de Fukuoka decidiram se fundir uma reunião foi realizada para decidir o nome para a cidade nova.
This meeting was held from 16 to 23 June 1894, at the University of Paris.	Esta reunião foi realizada de 16 de junho a 23 junho de 1894, na Sorbonne, em Paris.
On May 23, 2011, nearly a month after his meeting with bloggers and an ambitious promise not to put a hand on the Internet, President Medvedev held a meeting on the subject of extremism.	Em 23 de maio de 2011, cerca de um mês depois de seu encontro com blogueiros e de uma ambiciosa promessa de não se meter com a Internet , o Presidente Medvedev realizou um encontro sobre o tema extremismo.
A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006	Em 3 de Fevereiro de 2006 , realizou se uma reunião do grupo de trabalho misto CBE CESPC CEVM para a consolidação transfronteiras
The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 .	O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 .
The chairman for the day presided over any meeting of the Boule held that day, and if there was a meeting of the Assembly that day ... he also presided over that .	Que na época era de 400000, dividida em 90000 cidadãos , 200 000 de metecos (ou estrangeiros), 200000 de escravos e 60 000 de mulheres e crianças.
The only exception is when the congress or meeting held in Lithuanian dictates a different language to be used for sorting.	A única exceção é quando o congresso ou a reunião realizada em lituano dita que uma linguagem diferente seja usada para a classificação.
The ASEAN Plus Three is a meeting between ASEAN, China, Japan, and South Korea, and is primarily held during each ASEAN Summit.	A nível econômico, desde a fundação da ASEAN e através de vários tratados, cresceram bastante as trocas comerciais entre os estados membros.
Masuoka and colleagues presented the invention at the IEEE 1984 International Electron Devices Meeting (IEDM) held in San Francisco.	O Dr. Masuoka apresentou a invenção ao IEEE 1984 International Electron Devices Meeting (IEDM) realizada em San Francisco, Califórnia.
In 1986, the band held a meeting in which the band members staged an intervention on Tyler and persuaded him to enter a drug rehabilitation program.	Em 1986, os membros da banda convenceram Tyler a entrar em uma clínica de reabilitação.
He discussed the idea of an online venture with actors A. J. Buckley and Travis Wester, and held a successful meeting with studio and network executives.	Jared Padalecki e Jensen Ackles, bem como outros atores da série, fazem aparições, com fãs dos Estados Unidos, Europa, China e Austrália presentes.
In March 1997 a meeting on changeover issues was held in Frankfurt between the EMI , the NCBs and EU wide banking and financial associations .	Em Março de 1997 , teve lugar em Frankfurt uma reunião sobre questões relacionadas com a transição para a moeda única , na qual participaram o IME , os BCN e associações bancárias e financeiras de toda a UE .
In a meeting held in February, the Front representatives had already defined the discussion about the indigenous land demarcation as one of their priorities.	Em um encontro realizado em fevereiro passado, os representantes da Frente, já haviam definido a discussão sobre a demarcação de terras indígenas como uma de suas prioridades.
In August 1943, a secret meeting was held in Mukje between the anti communist Balli Kombëtar (National Front) and the Communist Party of Albania.	Em agosto, um encontro secreto foi realizado entre a Balli Kombëtar (Frente Nacional) que era anticomunista e antifascista e o Partido Comunista.
At Craigmillar Castle, near Edinburgh, at the end of November 1566, Mary and leading nobles held a meeting to discuss the problem of Darnley .	Maria e os principais nobres escoceses se encontraram no Castelo de Craigmillar em novembro de 1566 para discutir o problema de Darnley .
Her performances at local competitions led to a meeting with local theater producer Monica Ariza, who later held an audition for her in Bogotá.	Suas apresentações em competições locais acabou levando a cantora a uma reunião com a produtora de um teatro local Monica Ariza, que mais tarde realizou um teste para ela em Bogotá.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
Finally, on 10 March 2009, the 12 nation members held, in Chile, the first meeting of the newly formed council.	Finalmente, em 10 de março de 2009, os doze membros da Unasul realizaram, no Chile, a primeira reunião do recém formado conselho.

Display this page in English