Tradução de "held annually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annually - translation :

Palavras-chave : Anualmente Alimentá-las Anuais Anual Mantido Refém Detido Presa Braços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
Bilateral meetings will be held annually in Frankfurt until Croatia signs the Accession Treaty .	Anualmente serão realizadas reuniões bilaterais , em Frankfurt , até a Croácia assinar o Tratado de Adesão .
Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time.	Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo.
It is held annually in the historical town of Morija, where the first missionaries arrived in 1833.	Ele é realizado anualmente na cidade histórica de Morija, onde os primeiros missionários chegaram em 1833.
After the end of the 19th century, the number of master tournaments and matches held annually quickly grew.	Desde o final do , o número de torneios e matches entre mestres vem rapidamente crescendo.
The largest gathering of Muslims in the country is the Bishwa Ijtema, held annually by the Tablighi Jamaat.	A maior reunião de muçulmanos no país é o Bishwa Ijtema , realizada anualmente pela Tablighi Jamaat.
Each event is held annually, and a win at one of these events is worth 1000 ranking points.	É dado esse nome por causa da premiação em 1000 pontos no ranking profissional para o vencedor.
The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year.	O Festival Wilsonic celebra se a cada ano desde 2000, leva a cada ano dezenas de atos musicais internacionais à cidade.
The legislature also held the power of the purse and was required to annually authorize expenditures and taxes.	O legislativo também ocupava o poder de orçamento e era obrigado a autorizar anualmente gastos e impostos.
Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre.	Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa.
Formula One is particularly popular in the United Arab Emirates, and is annually held at the picturesque Yas Marina Circuit.	A Fórmula Um é particularmente popular no país e é realizado anualmente no pitoresco Circuito de Yas Marina, em Abu Dhabi.
Theatre With capacity for 470 seats is held annually the season of theater, as well as projects for youth, adults and children.	Teatro Municipal Com capacidade para 470 lugares é realizado anualmente a temporada de teatro, além de projetos para jovens, adultos e crianças.
Two important film festivals, the Virginia Film Festival and the VCU French Film Festival, are held annually in Charlottesville and Richmond, respectively.	Dois importantes festivais de cinema, o Virginia Film Festival e o VCU French Film Festival , ocorrem em Charlottesville e Richmond, respectivamente.
Abroad In New York City, the Brazilian Day is produced by João de Matos and held annually to celebrate the Independence Day.	No exterior Em Nova Iorque, o evento Brazilian Day ocorre todos os anos em 8 de setembro para celebrar o Dia da Pátria.
Estonia imports machinery and equipment (33.5 of all imports annually), chemical products (11.6 of all imports annually), textiles (10.3' of all imports annually), food products (9.4 of all imports annually), and transportation equipment (8.9 of all imports annually).	O PIB estoniano aumentou 6,4 no ano 2000, 5,4 em 2001 e com o dobro da velocidade depois do ingresso da Estônia na União Europeia em 2004 (11,4 (2006)).
Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters.	Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe).
The race has been held annually since its first edition in 1903 except for when it was stopped for the two World Wars.	Desde a sua primeira edição, em 1903, a corrida tem sido realizado anualmente, excepto durante as duas Guerras Mundiais .
The Devín Bratislava National run is the oldest athletic event in Slovakia, and the Bratislava City Marathon has been held annually since 2006.	A corrida nacional de Devín em Bratislava é o evento esportivo mais antigo da Eslováquia, e a maratona de Bratislava celebra se anualmente desde o ano de 200 .
The Gramado Film Festival () is an international film festival held annually in the Brazilian city of Gramado, Rio Grande do Sul, since 1973.	O Festival de Gramado é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente desde 1973 no Palácio dos Festivais, na cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul.
Paper production increases annually.	A produção de papel cresce a cada ano.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
The Indianapolis 500 Mile Race is an automobile race held annually at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana, an enclave suburb of Indianapolis, Indiana.	Realizada no Indianapolis Motor Speedway, nos arredores da cidade de Indianapolis, estado de Indiana, nos EUA, foi disputada pela primeira vez em 1911.
National Threatened Species Day has been held annually since 1996 on 7 September in Australia, to commemorate the death of the last officially recorded thylacine.	O Dia Nacional das Espécies Ameaçadas tem sido comemorado anualmente desde 1996 em 7 de setembro na Austrália, para celebrar a morte do último tilacino oficialmente documentado.
The city is famous worldwide for the running of the bulls during the San Fermín festival, which is held annually from July 6 to 14.	O evento mais concorrido, de fama mundial, são os Sanfermines , que se realizam todos os anos entre 6 e 14 de julho.
Along with sugarcane, cassava (617,400 tons annually) and oranges (14.4 million oranges annually) are grown.	Além da cana, são cultivados mandioca (com média de 617.400 toneladas por ano), laranja (14.400.000 frutos) e coco.
Blogger Li Lijun writes that Representative Gao s suggestion has brought some fun into the often solemn atmosphere of the National People s Congress, held annually in March.	O blogueiro Li Lijun escreve que a sugestão do representante Gao trouxe certo divertimento na atmosfera muitas vezes solene do Congresso Nacional do Povo, realizada anualmente em março.
Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
Its size is reviewed annually .	A sua dotação é revista anualmente .
Data will be provided annually .	Data will be provided annually .
Its size is reviewed annually .	O montante da provisão é revisto anualmente .
The economy had growth of 3.7 annually in 2003, a rise from 1.4 annually in 2002.	A economia teve um crescimento de 3,7 ao ano em 2003, um aumento de 1,4 ao ano em 2002.
Festa do Leitão à Italiana (Italian Feast of the Pig) is held annually, usually in October, in the Parish of Infant Jesus in the Garden Porto Alegre.	Festa do Leitão à Italiana É realizada anualmente, geralmente no mês de outubro, na Paróquia Menino Deus, no Jardim Porto Alegre.
Stability programmes must be updated annually .	Ver também sistema TARGET .
Stability programmes must be updated annually .	Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE .
Convergence programmes must be updated annually .	Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos .
Its size will be reviewed annually .	O montante desta provisão será objecto de revisão anual .
Its size will be reviewed annually .	O montante da provisão será revisto anualmente .
Asmara averages about of precipitation annually.	Asmara tem uma média de 501 milímetros de precipitação anual.
As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps .	Dado que esta informação normalmente só está disponível anual ou semestralmente poderiam ser utilizadas estimativas para preencher as lacunas .
Admissions Admission takes place annually, along with all other courses in the USP, through an exam called vestibular held by an institution named FUVEST (University Foundation for the Vestibular).	Ingresso O ingresso nos cursos de graduação da Escola se dá, assim como para todos os outros cursos da USP, pela admissão no concurso realizado pela FUVEST (Fundação Universitária para o Vestibular).
The Creole round, held annually in the city, received the recognition of the Government of the State of Rio Grande do Sul, and is included in the official calendar.	A ronda crioula, realizada anualmente no município, recebeu o reconhecimento do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, sendo incluída no calendário oficial.
Four million of these babies die annually.	Quatro milhões destes bebês morrem anualmente.
Its size will be reviewed annually . 180	BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação .
An estimated 30,000 tons are produced annually.	São produzidas aproximadamente 30.000 toneladas anualmente.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.

Display this page in English