Tradução de "held for use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Use After the Olympic Games The arenas in which the games were held are open for the public to use. | Doping Durante os Jogos foi registrado apenas um caso de doping, em cerca de 2 100 testes realizados. |
| Mendes did use a hand held camera for the scene in which Col. Fitts beats Ricky. | Mendes usou uma câmera de mão para a cena em que o Cel. |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . | As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP . |
| The ECB also held its second conference on statistics , this time focusing on their use for monetary and economic policy making . | O BCE organizou também a sua segunda conferência sobre estatísticas , que desta vez incidiu sobre a respectiva utilização para a formulação de política monetária e económica . |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária . |
| Tom held the door for Mary. | Tom segurou a porta para Maria. |
| I held the door open for him. | Eu mantive a porta aberta para ele. |
| Parker held the role for a year. | Sarah realizou o papel por um ano. |
| And even the former borrowers are unlikely to use their stimulus money to pay for more housing they have soured on the dreams that housing held out. | E mesmo os anteriores endividados dificilmente utilizarão o rendimento que o estímulo lhes proporciona para pagar por mais habitação já não se iludem com o sonho de ter casa própria. |
| The Mongols held the Zhengtong Emperor for ransom. | Os mongóis seqüestraram o Imperador Zhengtong e pediram um resgate para devolvê lo. |
| Since the campaign was to be held across the euro area , it was decided to produce all campaign materials centrally and then to adapt them for national use . | Dado que a campanha deveria decorrer em toda a área do euro , decidiu se produzir centralmente todos os materiais da campanha e depois adaptá los para utilização a nível nacional . |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| The Summer Games of 1988 held in Seoul was the first time the term Paralympic came into official use. | A primeira vez que o termo Paraolímpicos entrou em uso oficial ocorreu nos Jogos de Verão de 1988, realizados em Seul. |
| 7.2 . Securities held for monetary policy purposes Other securities | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque espe ciais pelo FMI |
| Securities held for monetary policy purposes Other securities 9 . | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 . |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui |
| The use of naruko is required in yosakoi dance, but many groups also use other hand held instruments or props, such as drums, other percussion instruments, flags, batons, and floats. | O uso do naruko é obrigatório nesse estilo de dança, mas muitos grupos também utilizam outros instrumentos portáteis ou adereços, tais como tambores, instrumentos de percussão, bandeiras, bastões e carros alegóricos. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| The head is held in line with the spine, so that you use strategic water pressure to raise your legs up very important, especially for people with lower body fat. | A cabeça se mantém alinhada à espinha, e usamos a pressão da água para elevar as pernas muito importante, especialmente para quem tem pouca gordura. |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| Use libglade for the UI | Utilizar libglade para o IU |
| Use GtkBuilder for user interface | Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador |
| This is for internal use. | Este é para uso interno. |
| This is for internal use. | Isso é para uso interno. |
| Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Títulos emiti dos por resi dentes na área do euro deno minados em euros Títulos deti dos para fins de política monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política monetária . |
| Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . |
| Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos detidos para fins de política monetária Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária . |
| Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. | A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. |
| Humans have long held a fascination for the human brain. | Há tempos os homens têm uma fascinação pelo cérebro humano. |
| David Blaine How I held my breath for 17 min | David Blaine Como eu prendi o fôlego por 17 minutos |
| But then he held it for a little while, Lakshmi. | Mas ele então ele a segurou por um tempo, Lakshmi. |
| It's a closely held secret for reasons I don't know. | Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço. |
| He was held for most of a week and released. | Ficou detido cerca de uma semana. |
| He was held over for trial on all 12 counts. | Ele era também advogado de Michael Jackson. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671. | Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671. |
| Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga. | Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento. |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
| Use Template for the Header file | Utilizar Modelo para o ficheiro Header |
| Can we use them for communications? | Nós podemos usá las para comunicações? |
| What do you use this for? | Para que é que você usa isto? |
| ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1). | ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1). |
| To our great surprise, she held her breath for three minutes. | Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. |
| It runs for , and held its first Grand Prix in 1999. | Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999. |
