Tradução de "held its ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Mantido Refém Detido Presa Braços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.	E o Ponto Zero, apesar de todas as dificuldades, está seguindo adiante.
This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state.	Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental.
The second digit, for which Velociraptor is most famous, was highly modified and held retracted off the ground.	O segundo dedo, para o qual o Velociraptor é o mais famoso, era altamente modificado e mantido recolhido do chão.
Tail The tail of Staurikosaurus was relatively long (with more than 40 vertebrae) compared to the rest of its body and was held straight and off the ground as it ran.	Cauda A cauda do Estauricossauro era relativamente longa (mais de 40 vértebras) em comparação com o resto do corpo.
Matter is in its ground state, and contains no thermal energy.	No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica.
The country held its first democratic elections in 1994.	O país obteve as primeiras eleições democráticas em 1994 .
Sapporo, Hokkaido held its inaugural Yosakoi Sōran Festival in 1992.	Sapporo, Hokkaido abrigou o primeiro Festival de Yosakoi Soran em 1992.
The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 .	O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 .
It runs for , and held its first Grand Prix in 1999.	Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999.
In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946.	Em junho de 1990, a Checoslováquia teve sua primeira eleição democrática desde 1946.
Modern developments On October 19, 2004, the Oratory held its centennial.	Em 19 de Outubro de 2004, o Oratório comemorou seu centenário.
On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath.	No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos.
For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671.	Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671.
Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives .	Responsabilização significa que o banco central é responsabilizado pelo cumprimento dos seus objectivos .
The economy depends mainly on agriculture fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports.	A economia depende principalmente da agricultura peixes, castanha de caju e nozes moídas são os seus principais produtos de exportação.
We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands.	Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos.
For example, when a ball is held above the ground and then dropped, the work done on the ball as it falls is equal to the weight of the ball (a force) multiplied by the distance to the ground (a displacement).	É por esta razão que aparece um produto interno entre F e r.Por exemplo, um corpo em movimento circular uniforme (velocidade angular constante) está sujeito a uma força centrípeta.
E Bangladesh started updating the situation via podcasts in regular intervals via its correspondent on the ground.	E Bangladesh começou a dar as últimas informações sobre a situação via podcasts em intervalos regulares através de seu correspondente no campus.
Sandy Ground is a village and one of the fourteen Districts of Anguilla, and its main port.	Nessa cidade encontra se o maior porto de Anguilla, o porto de Sandy Ground.
1 In October 2002 the ECB also held its Second Central Banking Conference .	1 Em Outubro de 2002 , o BCE realizou também a Segunda Conferência sobre Banca Central .
dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy.	Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica
The name aardvark ( ) comes from earlier Afrikaans (erdvark) and means earth pig or ground pig ( aarde earth ground, vark pig), because of its burrowing habits (similar origin to the name groundhog).	O nome aardvark , pelo que é conhecido em vários países, significa porco da terra em africâner ( aarde , terra , e vark , porco ), mas este animal não está relacionado com a família Suidae.
Everything is on the ground around my house, affecting its foundations, and now we are really at risk.	Está tudo no chão ao redor da minha casa, afetou a estrutura, agora estamos mesmo em situação de risco.
In May 1987 a DRA force attacked well entrenched mujahideen positions in the Arghandab District, but the mujahideen held their ground, and the attackers suffered heavy casualties.	Em maio de 1987, os militares afegãos atacaram posições dos mujahidins no distrito de Arghandab, mas não conseguiram muito sucesso e acabaram sofrendo pesadas baixas durante a luta.
The ground rocked.	O chão tremeu.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.	Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.
It held that a nation's wealth depended on its accumulation of gold and silver.	Defendiam a ideia de que a riqueza de uma nação dependia da sua acumulação de ouro e prata.
A star is a luminous sphere of plasma held together by its own gravity.	Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade.
An ano genital scent gland at the base of its tail is used to mark the ground behind the animal with its strong, pungent scent.	Glândulas ad anais na base da cauda são usadas na demarcação e na comunicação social pelo seu odor forte e característico.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Their first municipal elections were held in 1896 with Capitão Luiz Gonzaga de Azevedo as its winner and its first mayor.	Em fins de 1896 houve a primeira eleição do município, com a vitória do capitão Luís Gonzaga de Azevedo.
Gibson Guitar is a privately held corporation owned by its chief executive officer Henry Juszkiewicz and its president David H. Berryman.	Gibson Guitar é uma empresa privada que pertence ao chefe executivo Henry Juszkiewicz e seu presidente David H. Berryman.
January 3 Israel launches a ground invasion of the Gaza Strip as the Gaza War enters its second week.	3 de janeiro Na continuidade da Operação Chumbo Fundido, as tropas de Israel invadem o norte da Faixa de Gaza.
The work, despite its complexity, was held in three months, record time for the season.	A obra, apesar de sua complexidade, foi realizada em apenas três meses, também tempo recorde para a época.
In 2000, Belmopan was incorporated as a city and held its first City Council election.	No ano 2000, Belmopan foi reconhecida como cidade e realizou suas primeiras eleições para o Conselho Municipal.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Memorials In the days immediately following the attacks, many memorials and vigils were held around the world, and photographs of the dead and missing were posted around Ground Zero.	Memoriais Nos dias que se seguiram aos ataques, muitos memoriais e vigílias foram realizadas ao redor do mundo.
This event, which has been held since 2005, has as its main objective to promote the use of free software, presenting its philosophy, its scopes and development.	Este evento, que vem se realizando desde 2005, tem como principal objetivo promover o uso de software livre, apresentando sua filosofia, sua extensão e seu desenvolvimento.
The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground.	A única exceção é o rato pelado da Somália. Que nunca põe seu nariz acima da superfície do solo.
What makes Syria s civil war so dangerous is that the players on the ground are no longer its driving forces.	O que torna a guerra civil na Síria tão perigosa é o facto de os operadores que se encontram no terreno já não serem a sua força motriz.
They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control.	Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra.
Its simple yet effective design and revolutionary sound broke ground and set trends in electric guitar manufacturing and popular music.	O seu projeto simples, mas eficaz e seu som revolucionário inovou e criou tendências na fabricação de guitarra e na música popular.
Given its independent status , the ECB cannot be held accountable by national governments or national parliaments .	Dado o seu estatuto independente , o BCE não pode ser responsabilizado por governos ou parlamentos nacionais .

Display this page in English