Tradução de "held my attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Mantido Refém Detido Presa Braços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sight arrested my attention.	A vista prendeu a minha atenção.
These details captured my attention.	Estes detalhes chamaram a minha atenção.
I held my breath.	Eu prendi a respiração.
No one called my attention to it.	Ninguém me chamou a atenção para isso.
He paid no attention to my warning.	Ele não prestou atenção ao meu aviso.
He paid no attention to my advice.	Ele não prestou atenção em meu conselho.
My friends don't pay attention to me anymore.	Os meu amigos não me dão mais bola.
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
It is this that caught and held my attention to the point that I became obsessed with inventing a battery that could capture this gigantic economy of scale.	É isto que me captura e me envolve a ponto de eu me tornar obcecado pela invenção de uma bateria que poderia sintetizar esta gigantesca economia de escala.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.	Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
David Blaine How I held my breath for 17 min	David Blaine Como eu prendi o fôlego por 17 minutos
And I think my time is up. I thank you all for your attention.	E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção.
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!	Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.
But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale.	Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala.
I held the conch to my ear and heard the ocean inside.	Eu coloquei a concha no meu ouvido e ouvi o oceano dentro.
And now I can admit that it might not too, now that I've held your attention for three minutes of technical stuff.	E agora eu também posso admitir que ela poderá também não fazê lo, agora que tive a atenção de vocês por três minutos de assuntos técnicos.
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.	Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei,
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.	Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção.
He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life.	Ele escreveu sobre meus pontos fortes e fracos, além de sugestões sutis para que eu melhorasse, citando fatos específicos, dando me um espelho para que eu examinasse minha vida.
And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.	E quando eu coloquei meu bronze ao lado do de massinha, ele estava cerca de 2cm menor.
On the dinghy, I held all of my fear inside of me so my boys wouldn t see it, Fatima explains later.	No bote, guardei todo o medo dentro de mim, para não mostrá lo aos meus filhos , explica Fátima mais tarde.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.
Pay attention.	Prestem atenção.
Pay attention.	Preste atenção.
One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention.	Um dia meu pai estava preparando a documentação para que obtivéssemos a nacionalidade francesa. Eu vi alguns dos documentos que chamaram a minha atenção.
One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself.	Um dia decidi que no meio da minha carreira, eu estava com tantas coisas no meu trabalho, decidi me testar.
Whilst world attention was focused on the fiercely fought presidential election in Iran, communal elections held in June 12 in Morocco attracted little notice by world media.	Enquanto as atenções do mundo estavam voltadas na disputada eleição presidencial do Irã, as eleições comunais realizadas no dia 12 de junho no Marrocos atraíram poucos olhares da mídia mundial.
The dark tape character among the participants who caught my attention was Antifluffy, whose bio simply read our glorious mascot .	A personagem sombria envolvida em fita magnética que chamou a minha atenção entre os participantes era o Antifluffy, cuja bio no website do Future Places simplesmente dizia a nossa gloriosa mascote .
And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient.	E se algum dia eu alcançar o céu, será porque mantive meu papel por 45 minutos e não interrompi meu paciente.
And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient.	Se eu alguma vez entrar no céu, foi porque me aguentei duranrte 45 minutos e não interrompi o meu doente.
Please pay attention.	Por favor, preste atenção.
Please pay attention.	Por favor, prestem atenção.
Tom wants attention.	Tom quer atenção.
Tom craves attention.	Tom faz tudo para chamar atenção.
Tom needed attention.	O Tom precisava de atenção.
They like attention.	Eles gostam de atenção.

Display this page in English