Tradução de "helicobacter pylori eradication" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). | As vacinas contra a Helicobacter pylori e o VHC estão em desenvolvimento (embora esta última se esteja a revelar particularmente difícil). |
| The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually. | Os quatro principais réus são o vírus da hepatite B, da hepatite C (VHB e VHC), o vírus do papiloma humano (HPV) e a bactéria Helicobacter pylori, que são colectivamente responsáveis por 1,9 milhões de casos de cancro do fígado, do colo do útero e do estômago, todos os anos. |
| pylori When H. pylori infection is present, the most effective treatments are combinations of 2 antibiotics (e.g. | Tratamento Caso exista infecção com o Helicobacter pylori (95 dos casos), é importante administrar antibióticos que destruam esta bactéria. |
| This pathogenicity island is usually absent from H. pylori strains isolated from humans who are carriers of H. pylori but remain asymptomatic. | Esta ilha de patogenicidade está normalmente ausente em estirpes de H. pylori isoladas de indivíduos assintomáticos. |
| We've seen the eradication of smallpox. | Já testemunhamos a erradicação da varíola. |
| We should abandon this idea of eradication. | Deveríamos abandonar a ideia de erradicação. |
| The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins. | O gene cagA de H. pylori codifica uma proteína considerada um factor de virulência. |
| We may see the eradication of polio this year. | Pode ser que vejamos a erradicação da poliomielite ainda esse ano. |
| Finishing polio eradication is the right thing to do. | Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa. |
| Although the target was missed, eradication is very close. | Homepage http www.sbim.org.br programas.htm . |
| But smallpox eradication was hard it was very, very hard. | Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil. |
| Constant s story is one of true dedication to polio eradication. | A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite. |
| But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. | Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar. |
| There is nothing really new about a commitment to hunger eradication. | Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome. |
| Genome H. pylori consists of a large diversity of strains, and the genomes of three have been completely sequenced. | Estudo genômico Actualmente, o genoma de várias estirpes de H. pylori foi completamente seqüenciado. |
| Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. | Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, |
| At the time, eradication of the disease was thought to be at hand. | A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença. |
| Study of the H. pylori genome is centered on attempts to understand pathogenesis, the ability of this organism to cause disease. | O estudo do genoma de H. pylori é centrado na tentativa de compreender a patogênese, a habilidade deste organismo para causar doença. |
| And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. | E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública. |
| Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution. | O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar. |
| Afonso Costa even predicted the eradication of Catholicism in the space of three generations. | Afonso Costa previra, mesmo, a erradicação do Catolicismo no espaço de três gerações. |
| The council is supported by various initiatives of governments federal, state and municipal levels for the eradication of child labour and illiteracy Program for the Eradication of Child Labor PETI ( ), Family Scholarship ( Bolsa Família ), etc. | O município encontra se amparado por diversas iniciativas dos governos federal, estadual e municipal para erradicação do trabalho de crianças e do analfabetismo Programa de Erradicação do Trabalho Infantil PETI, Bolsa Família etc. |
| For the treatment of clarithromycin resistant strains of H. pylori , the use of levofloxacin as part of the therapy has been suggested. | Isto permite aos pesquisadores usar a H. pylori para estudar padrões de migração humana. |
| The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication. | A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome. |
| All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed. | Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida. |
| Pathogenic strains of H. pylori have been shown to activate the epidermal growth factor receptor (EGFR), a membrane protein with a TK domain. | Cepas patogênicas de H. pylori foram demonstradas ativando os receptores de fator de crescimento epidérmico (EGFR em inglês), uma proteína de membrana com um domínio tirosina cinase. |
| One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts. | Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação. |
| And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that. | E a erradicação da pólio, de muitas formas, é mais difícil. E há algumas razões para isso. |
| eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child. | Reafirmações A Carta Europeia dos Direitos Humanos como parte II do projeto da Constituição. |
| The Toyotomi were still a significant threat, and Ieyasu devoted the next decade to their eradication. | Os Toyotomi ainda eram uma ameaça significativa, e Ieyasu se concentrou, na década seguinte, na erradicação deles. |
| A great deal of diversity exists between strains of H. pylori , and the strain with which one is infected is predictive of the outcome. | Cada população humana tem uma distribuição característica das cepas de H. pylori que tipicamente infetam os membros daquela população. |
| Activation of the EGFR by H. pylori is associated with altered signal transduction and gene expression in host epithelial cells that may contribute to pathogenesis. | A ativação do EGFR pela H. pylori são associados com a transdução de sinais e expressão gênica alteradas nas células epiteliais do hospedeiro que podem contribuir para a patogênese. |
| And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice. | E por essa razão, a erradicação da pólio é o máximo em patrimônio e é o máximo em justiça social. |
| Pedro II openly asked for the gradual eradication of slavery in the Speech from the Throne of 1867. | Pedro II abertamente pediu a gradual erradicação da escravidão na Fala do trono em 1867. |
| When H. pylori colonizes other areas of the stomach, the inflammatory response can result in atrophy of the stomach lining and eventually ulcers in the stomach. | Apos anexação da H. pylori a células epiteliais do estômago, a proteína cagA é injetada nas células epiteliais pelo sistema de secreção tipo IV . |
| We may see the eradication of guinea worm next year there are only 35,000 cases left in the world. | Pode haver a erradicação da dracunculíase no ano que vem há apenas 35.000 casos em todo o mundo. |
| And our big idea is that the scientific miracle of this decade should be the complete eradication of poliomyelitis. | E nossa grande ideia é que o milagre científico desta década deverá ser a erradicação completa da poliomielite. |
| The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children. | O enorme movimento social que tem sido feito para a erradicação da pólio está pronto para fazer muito mais por estas crianças. |
| His foundations pioneered the development of medical research and were instrumental in the eradication of hookworm and yellow fever. | Suas fundações pioneiras desenvolveram as pesquisas médicas e ajudaram a erradicação da febre amarela e ancilostomíase. |
| Microbiology H. pylori is a helix shaped (classified as a curved rod, not spirochaete) Gram negative bacterium about 3 μm long with a diameter of about 0.5 μm. | Estrutura Bacteriana H. pylori é uma bactéria gram negativa, tem forma espiral, mede aproximadamente 3 micrómetros de comprimento e 0,5 micrómetros de diâmetro. |
| And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas. | E ao mesmo tempo, o programa de erradicação da pólio vem trabalhando para ajudar em muitas outras áreas. |
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza. |
| India, polio free for the last two years, is well aware that lasting domestic success depends on eradication efforts elsewhere. | A Índia, livre de poliomielite nos últimos 2 anos, está bem ciente que um sucesso interno duradouro depende dos esforços de erradicação noutras paragens. |
| A number of eradication milestones have already been reached, and several regions of the world have been certified polio free. | Inúmeros marcos da erradicação têm sido alcançados e várias regiões do mundo já foram certificadas como livres da pólio. |
| Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. | Além disso, embora a erradicação da pobreza continuará a ser uma preocupação primordial a partir de 2015, o foco deve deixar de estar nas médias nacionais para passar a estar nas disparidades locais. |
