Tradução de "helium gas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Helium - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Helium is a gas.	Hélio é um gás.
Containers of helium gas at 5 to 10 K should be handled as if they contain liquid helium due to the rapid and significant thermal expansion that occurs when helium gas at less than 10 K is warmed to room temperature.	Precauções Os estoques de gás hélio de 5 a 10 K devem ser armazenados como líquido devido ao grande incremento de pressão que se produz ao aquecer o gás a temperatura ambiente.
Such discharges are commonly stabilized using a noble gas such as helium or argon.	Essas descargas são normalmente estabilizadas usando se um gás nobre como o hélio ou o argônio.
The noble gases including helium can form stable molecular ions in the gas phase.	Os gases nobres incluindo o hélio podem formar um íon molecular estável na fase gasosa.
Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors.	O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares.
Helium is sourced from natural gas fields which have high concentrations of helium in the natural gas, using cryogenic gas separation techniques, and radon is usually isolated from the radioactive decay of dissolved radium, thorium, or uranium compounds (since those compounds give off alpha particles), which are equivalent in mass to the nuclei of a helium 4 atom.	O hélio é obtido a partir de campos de gás natural que possuem altas concentrações de hélio, usando técnicas de separação criogênica de gases e o radônio normalmente é isolado a partir do decaimento radiativo de compostos dissolvidos de urânio, tório ou rádio (uma vez que estes compostos têm decaimento alfa, que é equivalente a um átomo de Hélio 4).
Although helium 3 was found to be about 10,000 times rarer than helium 4 in the helium from the gas wells, its significant presence in underground gas deposits implied that either it did not decay, or else it had a very long half life billions of years.	Apesar de o hélio 3 ser aproximadamente dez mil vezes mais raro que o hélio 4 na Terra, a sua presença significativa em depósitos de gás subterrâneos implicou que ele não se deteriorasse ou que tivesse um tempo de vida semelhante à do isótopo primordial.
This value is close to the protosolar helium mass fraction of , indicating that helium has not settled in its centre as it has in the gas giants.	O valor é muito próximo à fração de massa de hélio protossolar de , indicando que o hélio não se assentou no centro do planeta como nos outros gigantes gasosos.
No chemical analysis was possible at the time, but helium was later found to be a noble gas.	Nenhuma análise química foi possível na época, porém posteriormente constatou se que o hélio era um gás nobre.
the number of helium atoms per molecule of gas, is in the upper troposphere, which corresponds to a mass fraction .	A fração molar de hélio, o número de átomos de hélio por molécula de gás, é de na atmosfera superior, o que corresponde a uma fração de massa de .
First, they are gas rich a higher fraction of their mass is hydrogen and helium compared to the Milky Way.	Primeiro, elas são abundantes em gás uma fração relativamente maior de sua massa é composta por hidrogênio e hélio, comparando na com a Via Láctea.
U.S. Geological Survey publications on helium beginning 1996 Helium Where is all the helium?	Quando aspirado, o hélio distorce a voz(343m s).
In 1908, helium was first liquefied by Dutch physicist Heike Kamerlingh Onnes by cooling the gas to less than one kelvin.	Em 1908 o físico holandês Heike Kamerlingh Onnes produziu hélio líquido esfriando o gás até 0,9 K, o que lhe rendeu o prêmio Nobel.
He also pointed to the abundance of helium in oil and gas reserves as evidence for a deep source of the hydrocarbons .	Ele também apontou para a abundância de hélio em reservas de petróleo e gás como evidência de uma fonte profunda de hidrocarbonetos .
Much of the nebula's gas, primarily hydrogen and helium, formed the Sun, and the dust grains collected together to form the first protoplanets.	Grande parte dos gases da nebulosa, principalmente hidrogênio e hélio, formaram o Sol, enquanto os grãos de poeira se aglutinaram para formar os primeiros protoplanetas.
Helium is also depleted, to about 80 of the Sun's helium composition.	A atmosfera jupiteriana também possui apenas 80 a abundância de hélio, em relação ao Sol.
Through this time, both helium consumption and the costs of producing helium increased.	Em 1926 seu discípulo Willem Hendrik Keesom conseguiu pela primeira vez solidificar o hélio.
Due to its reduced solubility, little helium is taken into cell membranes, and when helium is used to replace part of the breathing mixtures, such as in trimix or heliox, a decrease in the narcotic effect of the gas at depth is obtained.	Devido a sua solubilidade reduzida, pouco hélio é absorvido pelas membranas celulares e quando o hélio é utilizado para substituir parte das misturas respiráveis, tais como o trimix e o heliox, é obtido um decréscimo do efeito narcótico no gás.
We need helium, and the helium is what we really need to go deep.	Nós precisamos de Hélio, e o Hélio é o que realmente precisamos para ir mais fundo.
And unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other.	E infelizmente, os átomos de hélio no hélio líquido estão bem em cima do outro.
This is surrounded by a thicker liquid metallic hydrogen layer, followed by a liquid layer of helium saturated molecular hydrogen that gradually transitions into gas with increasing altitude.	Ele é cercado por uma grossa camada de hidrogênio metálico, seguida por uma câmada líquida de hélio saturado com moléculas de hidrogênio que gradualmente se transforma em gás quanto maior a altitude.
The abundance of helium 3 is thought to be greater on the Moon (embedded in the upper layer of regolith by the solar wind over billions of years), though still lower in quantity (28 ppm of lunar regolith is helium 4 and from one to 50 ppb is helium 3) than the solar system's gas giants (left over from the original solar nebula).	Acredita se que o gás exista em abundância na Lua (incorporado na camada superior do regolito pela ação de ventos solares durante bilhões de anos) e nos grandes planetas gasosos do Sistema Solar (deixado lá durante a nebulosa solar original), embora ainda em baixa quantidade (28 partes por milhão do regolito lunar é hélio 4 e entre 1 a 50 partes são de hélio 3).
If the interior of the container is heated, the superfluid helium changes to non superfluid helium.	Pode se sintetizar o hélio bombardeando núcleos de lítio ou boro com prótons a alta velocidade.
Muonic helium is created by substituting a muon for one of the electrons in helium 4.	O Hélio muônico é criado pela substituição de um dos elétrons para um múon no Hélio 4.
The larger gas giants are massive enough to keep large amounts of the light gases hydrogen and helium close by, whereas the smaller planets lose these gases into space.	Os gigantes gasosos maiores têm massa suficiente para manter grandes quantidades dos gases leves hidrogênio e hélio, enquanto os planetas menores perdem esses gases para o espaço.
Since the Hindenburg disaster in 1937, helium has replaced hydrogen as a lifting gas in blimps and balloons due to its lightness and incombustibility, despite an 8.6 decrease in buoyancy.	Desde o desastre de Hindenburgo em 1937, o hélio tem substituído o hidrogênio como gás de suspensão em dirigíveis e balões devido a sua leveza e não inflamabilidade, embora reduza o empuxo em 8,6 .
And that's why helium's called helium.	E é por isso que Hélio é chamado de Hélio.
This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can.	Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4.
Superfluidity of liquid helium In liquid helium, the superfluidity effect was discovered by Pyotr Kapitsa and John F. Allen.	A superfluidez, propriamente dita, foi descoberta por Pyotr Kapitsa, John F. Allen e Don Misener ao estudarem o hélio líquido em 1937.
This is a high altitude helium balloon.	Este é um balão de hélio de alta altitude.
He later formed Helium Vola in 2001.	Depois ele formou a Helium Vola em 2001.
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.	Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
Stars on the main sequence convert hydrogen into helium, creating a slowly but steadily increasing proportion of helium in the core.	As estrelas na sequência principal convertem hidrogênio em hélio, aumentando lenta, mas constantemente, a proporção de hélio no núcleo.
Eventually, the electrons in the helium core of stars less than about become degenerate, preventing the helium core from contracting further.	Em estrelas mais massivas, cujo núcleo não é predominantemente suportado pela pressão de degeneração de elétrons, a ignição da fusão do hélio ocorre de forma relativamente controlada.
Ice giants, comprising Uranus and Neptune, are a sub class of gas giants, distinguished from gas giants by their significantly lower mass (only 14 and 17 Earth masses), and by depletion in hydrogen and helium in their atmospheres together with a significantly higher proportion of rock and ice.	Gigantes de gelo, contemplando Urano e Netuno, são uma subclasse dos gigantes gasosos, distinguindo se desses por sua massa muito menor (apenas 14 e 17 vezes a da Terra) e pelo esgotamento do hidrogênio e hélio em sua atmosfera, além de uma proporção significativamente maior de rocha e gelo.
Kamerlingh Onnes, H., Further experiments with liquid helium.	Kamerlingh Onnes, H., Further experiments with liquid helium.
The resistance of pure mercury at helium temperatures.	The resistance of pure mercury at helium temperatures.
Helium 3 boils at 3.19 K compared with helium 4 at 4.23 K, and its critical point is also lower at 3.35 K, compared with helium 4 at 5.2 K. Helium 3 has less than one half of the density when it is at its boiling point 59 gram per liter compared to the 125 gram per liter of helium 4 at a pressure of one atmosphere.	O hélio 3 ferve a 3,19 Kelvin ( 269,96 ºC), baixo comparado ao hélio 4, que ferve a 4,23 Kelvin ( 268,92 ºC), e seu ponto crítico também é menor do que 3,35 K ( 269,8 ºC), comparado ao do hélio 4, que é 5,19 K ( 267,96ºC).
This gas station's gas is good and cheap.	O combustível deste posto é bom e barato.
I pulled into the gas station for gas.	Eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer.
The helium atoms had to be very far apart.	Os átomos de hélio precisavam estar muito distantes.
It's that shape because the helium has to expand.	Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.
And now simple atoms appear of hydrogen and helium.	E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.	Júpiter é, em sua maioria, composto dos gases hidrogênio e hélio.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.	Júpiter se compõe, principalmente, dos gases hidrogênio e hélio.

Display this page in English