Tradução de "help and effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Help - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
The US, and other Western donors, should instead help Egypt to husband its resources, which are often misspent in an effort to placate its people.	Os EUA, e outros doadores ocidentais, deviam sim ajudar o Egipto a gerir os seus recursos, que são muitas vezes desperdiçados num esforço de acalmar o seu povo.
It isn't very much effort for us at all, but if it can help people, then we want to do it.	Não é muito esforço para nós fazer isso, mas se isso pode ajudar as pessoas, então nós queremos ajudá las.
In 1641, the Dutch defeated the Portuguese in an effort to capture Malacca, with the help of the Sultan of Johore.	Em 1641, forças da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais bateram os portugueses e capturaram Malaca com o apoio do sultão de Johore.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
The status of his factory as a business essential to the war effort became a decisive factor enabling him to help his Jewish workers.	O estatuto da sua fábrica, considerada essencial pra o esforço de guerra, tornou se um factor decisivo que lhe permitiu ajudar os funcionários judeus.
Dirnt's family struggled with financial troubles in an effort to help out, he worked as a chef at Nantucket, a seafood restaurant in Crockett.	Mike começou a trabalhar em um restaurante chamado Nantucket quando sua família passou a enfrentar problemas financeiros.
Make an effort.	Faça um esforço.
In January 1943 Hitler signed a decree requiring all women under the age of fifty to report for work assignments to help the war effort.	Em janeiro de 1943, Hitler assinou um decreto exigindo que todas as mulheres com idade inferior a 50 anos reportassem atribuições de trabalho para ajudar no esforço de guerra.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
And we encourage anybody to join this effort.	E encorajamos todos a se juntar neste esforço.
And so our effort took an unexpected turn.	E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.
Help me and I'll help Tom.	Me ajude que eu ajudo Tom.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
And each one is making their own individual effort.	E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
Analysis is the effort to describe and explain music.	A música não é sua representação gráfica.
Help yourself and God will help you.	Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará.
Help yourself and God will help you.	Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
I need help, and I can't help Diana.	Preciso de ajuda, e não posso ajudar Diana.
In an effort to prepare Johannesburg for the 2010 FIFA World Cup, local government enlisted the help of Rudy Giuliani, former Mayor of New York City, to help bring down the crime rate, as the opening and closing matches of the tournament were played in the city.	Em um esforço para preparar Joanesburgo para a Copa do Mundo FIFA de 2010, governo local pediu o auxílio de Rudy Giuliani, ex prefeito de Nova York, para ajudar a reduzir o índice de criminalidade na cidade.
But it was only when Abu Abdallah Mohammed II Saadi went to Portugal and asked for Sebastian's help in recovering his throne from his uncle that Sebastian decided to mount a military effort.	Mas só quando Mulay Mohammed se deslocou a Portugal pedindo o seu auxílio para recuperar o trono, tomado pelo seu tio em 1576, é que D. Sebastião se decidiu a montar um esforço militar.
And we need help. Of course, we need help.	E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
Tom was impressed with Mary's effort.	Tom estava impressionado com o esforço de Maria.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
More volunteers had joined the effort.	Juntaram se ao esforço mais voluntários.
But it is a story of effort and struggle against improbabilities.	Mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades.

Display this page in English