Tradução de "help in making" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Need help making a newsletter in Microsoft Word? | Precisa de ajuda para fazer uma newsletter no Microsoft Word? |
| We just need your help in making it happen. | Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer. |
| I can't help making fun of him. | Eu não posso deixar de tirar sarro dele. |
| In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. | Na Europa, a intervenção monetária tem um maior potencial para ajudar mas com um risco parecido de piorar ainda mais a situação. |
| Incidentally, I'm not usually very proud of being British, but you can't help making the comparison. | A propósito, normalmente não tenho muito orgulho de ser Britânico, mas não é possível evitar a comparação. |
| They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making. | Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão. |
| Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. | A informatização da administração fiscal, por exemplo, poderia ajudar a limitar a corrupção, uma vez que dificultaria a falsificação de registos. |
| The European Central Bank ( ECB ) publishes information on the tested devices to help banknote users in making a selection from among the available devices . | O BCE publica informações sobre os dispositivos testados para ajudar os utilizadores de notas a fazerem a sua escolha de entre os dispositivos disponíveis . |
| So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world. | De alguma forma não estamos conectando a exportação de um bom sistema de agricultura que irá ajudar a alimentar pessoas ao redor do mundo. |
| What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions. | O que realmente ajudou foi o fornecimento de melhores incentivos para empréstimos mais seguros, tornando os credores mais responsáveis pelas consequências das suas decisões. |
| Participation in decision making bodies | Participação nos órgãos de decisão |
| She's making progress in cooking. | Ela está fazendo progressos na cozinha |
| A recent report by AFP divulges that Nepal is making money (almost 600,000 US in 2007) trading carbon emissions with the help of numerous biogas plants across the country. | Uma reportagem recentemente divulgada pela AFP mostra que o Nepal está lucrando com a neutralização de emissões de carbono com a ajuda de várias fábricas de biogás ao redor do país (foram quase US 600.000,00 em 2007). |
| as building blocks or in the groundwork), making cobblestones (from columnar basalt) and in making statues. | A rocha basáltica geralmente possui cor escura acentuada (rocha máfica), sendo muito explorada para a construção civil. |
| ...You are making us so proud, you are making us so so proud in America. | ...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América. |
| Ensure coordinated decision making in emergencies | Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência |
| Ensure coordinated decision making in emergencies | Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial |
| Effectiveness and efficiency in decision making | Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões |
| Panhard ceased making vehicles in 1967. | A Panhard cessou a produção em 1967. |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| Help me! Somebody help me! | Socorro! Alguém me ajude! |
| Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities . | Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede . |
| It is a land of campinos (the regional name given to the cattle herders), horses, bulls and nature that help making Vale de Figueira a unique place in the Ribatejo region. | É uma terra de campinos, cavalos e toiros, com uma beleza natural que tornam Vale de Figueira uma aldeia única no Ribatejo, rica na produção de vinhas e cereais. |
| With their help, Gibson organized and attended a series of prerelease screenings for evangelical audiences and discussed the making of the film and his personal faith. | Com a ajuda deles, Gibson organizou e participou de uma série de exames de pré lançamento para o público evangélico e discutiu o making of do filme e sua fé pessoal. |
| Toho, concerned about this development, suggested that he might help finance his own works, therefore making the studio's potential losses smaller, while in turn allowing himself more artistic freedom as co producer. | Os Estúdios Toho, preocupado com esse desenvolvimento, sugeriu que ele poderia ajudar financeiramente com suas obras, além de diminuir as perdas potencias do estúdio, ao mesmo tempo que lhe permitia mais liberdade artística como co produtor. |
| We need help. We need help. | Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. |
| Help me and I'll help Tom. | Me ajude que eu ajudo Tom. |
| They're deeply engaged in making teaching better. | Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino. |
| I'm in my garage, making weird stuff. | Eu, na minha garagem, fazendo coisas estranhas. |
| A Sodomise em Hussein in the making. | Um Hussein Fodam Se em formação. |
| 'I witnessed a history in the making' | Testemunhei um momento histórico |
| He is making great progress in English. | Ele está fazendo um grande progresso no inglês. |
| They were making great progress in architecture. | Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura. |
| I couldn't help making a little illustration of this beautiful hashtag created by my beloved Mexicans on Twitter 3 Thanks for this gesture and for your support! | Não pude evitar fazer um desenho dessa beleza de Hashtag criada pelos meus amados mexicanos no twitter 3 Obrigada por esse presente e pelo seu apoio! |
| Search for a term in help | Procurar por uma expressão na ajuda |
| There is no help flowing in. | A ajuda não chega até aqui. |
| She is in need of help. | Ela precisa de ajuda. |
| Are you in need of help? | Você está precisando de ajuda? |
| Are you in need of help? | Vocês estão precisando de ajuda? |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| Help yourself and God will help you. | Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará. |
| Help yourself and God will help you. | Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis. |
| Decision making | Órgãos de decisão |
| help | Ajuda |
Related searches : Help Making - Effort In Making - Support In Making - In Making Sure - In Decision Making - In The Making - In Making Decisions - Involved In Making - Succeed In Making - In Turn Making - Efforts In Making - Help In This - Help In Preparing - Help In Matter
