Tradução de "help minimize" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. | Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. |
| Theoretically, this ability to exchange information should help to minimize the tendency for medical care to be geographically isolated and highly variable. | Teoricamente, essa capacidade de trocar informações deve ajudar a minimizar a tendência para os cuidados médicos a serem geograficamente isolada e altamente variável. |
| So the goal here is to minimize fatalities. | O objetivo aqui é o de minimizar fatalidades. |
| I want to minimize the chances of another accident. | Eu quero minimizar as chances de outro acidente. |
| I want to minimize the chances of another accident. | Quero minimizar as chances de outro acidente. |
| But with a little help from Twitter, Facebook and the rest of the Internet, many travelers are managing to maximize the good, minimize the bad, and enjoy the unexpected. | Mas com uma pequena ajuda do Twitter, do Facebook e o resto da internet, muitos viajantes estão conseguindo maximizar as coisas boas, minimizar as más e divertir se com o inesperado. |
| We want to minimize the distance. We want to contract that gap. | Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço. |
| Prevailing wind patterns that blow offshore minimize the influence of the Atlantic Ocean. | Padrões de vento predominantes que vão em direção ao mar minimizam a influência do Oceano Atlântico. |
| Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production. | Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção. |
| To minimize this problem, early styrene plants added elemental sulfur to inhibit the polymerization. | Para minimizar este problema, as fábricas mais antigas adicionavam Enxofre para inibí la. |
| Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. | Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos. |
| In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper. | Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho. |
| With Farrell's permission, Parsons completed the bomb assembly in the air to minimize the risks during takeoff. | Com a permissão de Farrell, Parsons completou a montagem da bomba no ar para minimizar os riscos durante a decolagem. |
| Modern C compilers are tuned to minimize any abstraction penalty arising from heavy use of the STL. | Compiladores modernos de C são otimizados para minimizar o impacto da abstração utilizada pelo STL. |
| What, if anything, should be done to minimize the risks of a rapid and sharp asset price reversal? | O que deve ser feito para minimizar os riscos de uma inversão rápida e acentuada no preço dos activos? |
| So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it. | Então tente e aprenda o melhor que puder qual é o impacto e depois dê o primeiro passo para minimizá lo. |
| And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise. | E a ideia central é que você quer planejar seus movimentos de forma a minimizar as consequências negativas desse ruído. |
| Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third. | Agora, os líderes globais terão que trabalhar para minimizar as repercussões do segundo, e usar todos os meios disponíveis para prevenir um terceiro. |
| If the antivirus software employs heuristic detection, it must be fine tuned to minimize misidentifying harmless software as malicious (false positive). | Se o software antivírus emprega detecção heurística, quedeve ser aperfeiçoado para minimizar misidentifying software inofensivo comomalicioso (falsos positivos). |
| The SBP 2 (Serial Bus Protocol 2) used by FireWire disk drives uses this capability to minimize interrupts and buffer copies. | O SBP (Serial Bus Protocol ou protocolo de bus série) usado por unidades de disco FireWire usa esta capacidade a fim de reduzir o número de interrupts e buffer copies. |
| Help me! Somebody help me! | Socorro! Alguém me ajude! |
| We need help. We need help. | Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. |
| Help me and I'll help Tom. | Me ajude que eu ajudo Tom. |
| And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use. | E elas têm eletrodomésticos em suas casas conversam entre si através daquele algoritmo, e determinam como minimizar o pico do poder de uso. |
| For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces. | Para os pessimistas (ou realistas, dependendo da perspectiva), Israel deve permanecer em alerta máximo para minimizar os riscos que enfrenta. |
| The first step in the plan for world domination is to begin by focusing on one city in order to minimize setbacks. | O objetivo principal da ACROSS é dominar a cidade, em um primeiro passo para a dominação mundial. |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| Help yourself and God will help you. | Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará. |
| Help yourself and God will help you. | Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. |
| As trade liberalization has diminished the EU s income, mainly derived from customs duties, individual countries have increasingly sought to minimize their net contributions. | Desde que a liberalização comercial diminuiu o rendimento da UE, constituído maioritariamente por direitos alfandegários, os países individuais têm tentado inimizar cada vez mais as suas contribuições líquidas. |
| help | Ajuda |
| help | Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. |
| Help! | Help! |
| Who can neither help them, nor help themselves? | Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos. |
| I need help, and I can't help Diana. | Preciso de ajuda, e não posso ajudar Diana. |
| We must help those who can't help themselves. | Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. |
| But the emergence of a viable consensus on how to minimize the security risks emanating from North Korea s mercurial leadership remains to be found. | Mas o aparecimento de um consenso viável sobre como minimizar os riscos de segurança provenientes da inconstante liderança da Coreia do Norte ainda não foi encontrado. |
| In these cases, the sizes of the reactors may be varied in order to minimize the total capital investment required to implement the process. | Nestes casos, os tamanhos dos reatores podem variar de maneira a minimizar o capital de investimento requerido para implementar o processo. |
| And we need help. Of course, we need help. | E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. |
| The Tahltan need your help. We need your help. | Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda. |
| If he asks us for help, we'll help him. | Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. |
| Germany did that when H5N1 appeared in Germany last year, in order to minimize the spread between households by household cats, dogs and so on. | A Alemanha fez isso quando o H5N1 apareceu no país ano passado, para diminuir a contaminação entre famílias, através dos gatos, cachorros da casa, etc. |
| One effect of this structure was to minimize the presence of hostile takeovers in Japan, because no entities could challenge the power of the banks. | Um efeito dessa estrutura foi a minimização da presença dos takeovers hostis no Japão, visto que nenhuma entidade poderia desafiar o poder dos bancos. |
| The error in the a posteriori state estimation is formula_46We seek to minimize the expected value of the square of the magnitude of this vector, formula_47. | O erro na estimativa 'a posteriori' do estado é formula_29A idéia é minimizar o valor esperado do quadrado do módulo deste vetor, formula_30. |
| Search Help | Procurar Em |
Related searches : Minimize Waste - Minimize Impact - Minimize Costs - Minimize Complexity - Minimize Screen - Minimize Harm - Minimize Delay - Helps Minimize - Minimize Confusion - Minimize Damage - Minimize Effort - Minimize Consequences - Minimize Risks
