Tradução de "help to integrate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Help - translation : Integrate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in Germany .
To help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in Germany .
It was decided to integrate a 'Traveller
Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes.
Next comes the feeling of not wanting to integrate.
Em seguida vem a questão de não querer integrar se.
Integrate GMail with your desktop
Integrar o GMail no sistema do seu computador
They are unable to integrate their invoicing with their payments .
Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.
A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.
Emphasis was also placed on developing transportation in remote rural, mountainous, and forested areas, in order to integrate poorer regions of the country and to help promote economies of scale in the agricultural sector.
Também foi dado ênfase no desenvolvimento do transporte em áreas rurais remotas, além de áreas montanhosas e de florestas, com o objetivo de integrar as regiões mais pobres do país e para ajudar a promover as economias de escala no setor agrícola.
Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications.
Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas.
The grants, which provide small amounts of funding to groups and individuals who spread citizen media to communities not represented online, will in this case help Nari Jibon integrate blogging into its Bangla, English, and computer classes.
As gratificações, que provêm pequenas quantias para financiar grupos e indivíduos que difundem mídias cidadãs para comunidades não representadas on line, irão neste caso ajudar Nari Jibon intergrar blogagens em suas aulas de Bangla, Inglês e computador.
Mubalama, 36, has made it his mission to help his fellow Congolese refugees integrate, especially connecting them to basic, affordable housing, which is one of the biggest barriers to starting a new life in the US city of Seattle.
Mubalama, 36 anos, tomou para si a missão de ajudar seus conterrâneos refugiados a se integrarem, especialmente no que se refere às questões básicas, como moradia a preço acessível, um dos principais obstáculos para começar vida nova na cidade americana de Seattle.
Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects.
Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos.
When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society.
Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade.
To help others is to help yourself.
Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed.
A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.
Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.
Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes.
Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática.
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.
Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar.
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets
Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity by enhancing investor confidence in the financial position of issuers
Contribuirá por conseguinte para uma maior integração dos mercados europeus dos valores mobiliários , reduzindo ou eliminando as assimetrias de informação , susceptíveis de prejudicar a comparabilidade e a liquidez do mercado , reforçando a confiança dos investidores na situação financeira dos emitentes e reduzindo o custo de acesso ao capital .
They vent their rage at a system that does not integrate them.
Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants .
No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado .
In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications.
Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite.
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development .
Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento .
Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development.
FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um.
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .
O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .
Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system.
O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético.
One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface.
Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista.
How do I integrate this information into the longer course of my life?
Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?
How to help?
Kivuitu admits to acting under pressure.
How to Help
Como Ajudar
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
Também existe um mito de que as crianças das favelas não conseguem integrar se à cultura dominante.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
E não somente integrar um fotodetector aqui, mas talvez usar a câmera interna.
It's difficult to help people that don't want your help.
É difícil ajudar gente que não quer a sua ajuda.
The computer had to integrate a vast amount of geospacial information, social media data and relief organization information to answer this question.
O computador teve que integrar uma quantidade vasta de informação geoespacial, dados de mídia social e informação das organizações humanitárias para poder responder à esta pergunta.
In 1947, Niemeyer returned to New York City to integrate the international team working on the design for the United Nations headquarters.
Em 1947, aos 40 anos, Niemeyer voltou para Nova Iorque para integrar a equipe internacional encarregada de projetar a sede das Nações Unidas.
When they come to me, they help me to treat the people, to help.
Quando elas vieram a mim, elas me ajudaram a tratar as pessoas, a ajudar.
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.
A idéia é como integrar estes fluxos no espaço, através do tempo e com os meios limitados à disposição.
In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure .
Paralelamente , o BCE trabalhou em estreita cooperação com as autoridades de Frankfurt am Main , de forma a integrar a área do Großmarkthalle na infra estrutura da cidade .
The latest releases of JBuilder and Delphi integrate these tools to give developers a broader set of tools for development.
Os mais recentes lançamentos do JBuilder e do Delphi integram tais ferramentas para dar aos desenvolvedores um grupo maior de ferramentas de desenvolvimento.
The government tried to integrate the Shias into the war effort by recruiting many as part of the Ba'ath Party.
O governo iraquiano, governado pela minoria sunita, tentou envolver os xiitas no esforço de guerra, integrando os ao partido Ba'ath.
The EPC is therefore invited to consider the newest developments in ISO 20022 and to integrate them into the EPC cards standardisation programme .
Convida se , portanto , o EPC a considerar os mais recentes desenvolvimentos no contexto da ISO 20022 e a integrá los no seu programa de normalização dos cartões .
In particular , the ECB sought to raise awareness of the need to reform labour markets and integrate financial markets ( see also Box 5 ) .
Em particular , o BCE procurou aumentar a sensibilização quanto à necessidade de reformar os mercados de trabalho e de integrar os mercados financeiros ( ver também a Caixa 5 ) .
Nothing seemed to help.
Nada parecia adiantar.
How to Help Burma
Como Ajudar a Birmânia

 

Related searches : Help Me Integrate - Able To Integrate - Possibility To Integrate - Ready To Integrate - Attempts To Integrate - Willingness To Integrate - To Integrate Something - Means To Integrate - Easy To Integrate - How To Integrate - Ability To Integrate - Failure To Integrate - Need To Integrate