Tradução de "help to obtain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Help - translation :

Obtain - translation :

Palavras-chave : Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.
Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead.	Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres.
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ECB is where you would like to be .	take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ECB is where you would like to be .
In striving for the heights of creative genius, we want to give thousands of people the motivation, the encouragement and the courage to obtain the high level skills they need to help Africa.	Ao se esforçarem para chegar à altura dos gênios criativos, queremos dar a milhares de pessoas a motivação, o encorajamento e a coragem para obterem as habilidades de alto nível que eles precisam para ajudar a África.
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
To help others is to help yourself.	Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
He offered his services to the Admiralty, but failed to obtain an appointment.	Ele ofereceu seus serviços ao Almirantado, mas não conseguiu obter qualquer missão.
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Os participantes utilizarão o MIC para obterem informações sobre a sua liquidez .
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
She participates in her father's crimes and begging schemes to obtain money.	Ela participa de crimes de seu pai e elabora esquemas para conseguir dinheiro.
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
The deal will, supposedly, help Egypt obtain funding to meet the balance of payments deficit that now stands between 10bn and 12bn in the wake of the revolution that overthrew president Hosni Mubarak in February.	O acordo supostamente ajudará o Egito a financiar o déficit na balança de pagamentos, que, no início da revolução que depôs o presidente Hosni Mubarak, em fevereiro, estava entre 10 e 12 bilhões de dólares.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .	Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications	Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.	Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
For example, browsers use DHCP Inform to obtain web proxy settings via WPAD.	Por exemplo, os navegadores usam DHCPINFORMATION para obter as configurações de proxy web via WPAD.
The first step was to obtain a high priority rating for the project.	O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto.
They managed to obtain a few pots of peppercorns on February 26, 1597.	Eles conseguiram finalmente obter algumas especiarias em 26 de Fevereiro de 1597.
by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.	A República Checa deve proceder à supressão de barreiras comerciais no mercado do carvão, em conformidade com o acervo, até à data da adesão, de modo a permitir que as empresas siderúrgicas checas acedam ao carvão a preços do mercado internacional.
Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government.	Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.
He decides to send for Sesto first, attempting to obtain further details about the plot.	Tito diz que ele se sentiria mais feliz em saber o destino de Sesto primeiro.
A Monterrey II meeting would help countries obtain a clearer and more realistic picture of the financing sources available, enabling them to prioritize the needed investments and thus contribute to the successful launch of the post 2015 development agenda.	Uma reunião Monterrey II ajudaria os países a conseguir uma imagem mais clara e mais realista das fontes de financiamento disponíveis, capacitando os a priorizar os investimentos necessários e, deste modo, contribuir para o sucesso do lançamento da agenda de desenvolvimento pós 2015.
How to help?	Kivuitu admits to acting under pressure.
How to Help	Como Ajudar
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
But, like me, you will not obtain it.	Mas, como eu, não o terás.
It's difficult to help people that don't want your help.	É difícil ajudar gente que não quer a sua ajuda.
When they come to me, they help me to treat the people, to help.	Quando elas vieram a mim, elas me ajudaram a tratar as pessoas, a ajudar.

Display this page in English