Tradução de "hematological cancers" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We can prevent most cancers. | Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. |
| This is how we excise cancers. | É assim que excisamos câncer. |
| Could cancers be contagious between people? | Poderiam os cânceres ser contagiosos entre pessoas? |
| But cancers don't start out like this. | Mas o câncer não começa assim. |
| But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. | Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente. |
| In the TNM system, clinical T1 and T2 cancers are found only in the prostate, while T3 and T4 cancers have spread elsewhere. | No sistema TNM, os cânceres T1 e T2 são encontrados somente na próstata, ao passo que os T3 e T4 já se espalharam. |
| Both these cancers are associated with human herpesvirus 8. | Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8. |
| In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body. | Naquela época, a Novocure desenvolveu 2 sistemas um para os cânceres da cabeça e outro para os cânceres do tronco. |
| We found that all of these cancers shared the same DNA. | Descobrimos que todos esses cânceres compartilhavam o mesmo DNA. |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | provavelmente, é extremamente raro que cânceres sejam transferidos entre pessoas. |
| And the evidence for it preventing cancers is not yet great. | A evidência de que previne câncer também não é significativa. |
| And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. | E, na verdade, os cânceres não vão adiante sem o suprimento de sangue. |
| Most prostate cancers are slow growing however, some grow relatively fast. | A maioria dos cânceres de próstata é de crescimento lento, no entanto, alguns crescem relativamente rápido. |
| Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women. | O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. |
| The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers. | O problema difícil que Alice escolheu foi a incidência crescente de câncer infantil. |
| Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous. | Entretanto, sem o suprimento de sangue, a maioria desses tipos de câncer nunca será perigosa. |
| Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. | Pois bem, obviamente, a terapia antiangiogênica pode ser usada para uma grande variedade de tipos de câncer. |
| Paclitaxel belongs to a group of medicines called taxanes used to treat cancers. | O paclitaxel pertence a um grupo de medicamentos chamados taxanos, utilizados no tratamento do cancro. |
| Clearly, some tumors evade the immune system and go on to become cancers. | Alguns tumores conseguem evadir o sistema imunitário e evoluem até se tornarem cancros. |
| These aberrations can be monitored using fluorescent in situ hybridization (FISH) with DNA probes to assess the effects of benzene along with the hematological tests as markers of hematotoxicity. | Essas aberrações podem ser monitoradas usando FISH com sondas de DNA para avaliar os efeitos do benzeno junto com os exames hematológicos como marcadores de hematotoxicidade. |
| In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body. | E, de fato, provavelmente formamos esses tipos de câncer microscópico o todo tempo em nosso corpo. |
| This causes a slow accumulation of mutations and results in the development of cancers. | Isto causa uma lenta acumulação de mutações e resulta no desenvolvimento de muitos tipos de cancro no paciente. |
| And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers. | E nós estamos começando a encontrar estas pequenas coisas para malária, para a anemia falciforme, para o câncer. |
| Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. | Bem, a próxima descoberta veio do estudo de centenas de cânceres de demônios da Tasmânia de toda a Tasmânia. |
| And you can see on the top that cancers which are bad show insertions or deletions. | e pode se ver no alto os cânceres que são malignos apresentam inserções ou deleções. |
| They can also be affected by diverse psychiatric and neurological symptoms independent of opportunistic infectionsand cancers. | Pacientes com AIDS também podem ser afetados por diversos sintomas psiquiátricos e neurológicos independentes de infecções oportunistas e cânceres. |
| It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer. | Ele também ajuda a diminuir o risco da maioria dos cânceres comuns como o de mama, de próstata e o de cólon. |
| So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. | Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer. |
| Autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts, about 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid. | Os estudos de autópsias de pessoas que morrem em acidentes de trânsito têm demonstrado que 40 das mulheres entre 40 e 50 anos têm cânceres microscópicos nas mamas. Cerca de 50 dos homens entre 50 e 60 anos têm câncer de próstata microscópico. E praticamente 100 das pessoas, quando chegarem aos 70 anos, terão câncer microscópico na tireóide. |
| And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal. | E depois de sete meses, os cânceres tinham desaparecido completamente, e as biópsias deram normal. |
| The two most common cancers associated with HIV AIDS are Kaposi's sarcoma and AIDS related non Hodgkin's lymphoma. | Os dois tipos de câncer mais comuns associados ao HIV AIDS são o sarcoma de Kaposi e o linfoma não Hodgkin. |
| During the accident itself, 31 people died, and long term effects such as cancers are still being investigated. | Durante o acidente em si, 31 pessoas morreram e longos efeitos a longo prazo, como câncer e deformidades ainda estão sendo contabilizados. |
| The predictions are based on the experience of large groups of patients suffering from cancers at various stages. | As predições são baseadas em experiências em grandes grupos de pacientes que sofreram de câncer em diversos estadiamentos. |
| The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. | A coisa espantosa sobre esse ensaio também, era que reduziu novos primários, ou seja, novos cânceres, em 30 por cento também. |
| Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers. | Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns. |
| Neutrons from californium are employed as a treatment of certain cervical and brain cancers where other radiation therapy is ineffective. | Neutrons de califórnio são utilizados como um tratamento de determinados cancros cervicais e do cérebro, onde a terapia de radiação tradicional é ineficaz. |
| There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers. | Há também uma conexão fascinante com o câncer aqui, porque pessoas com doenças neurológicas têm uma incidência muito baixa da maioria dos tipos de câncer. |
| And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers. | E o que realmente me intrigou foi quando vi que a dieta representa de 30 a 35 dos cânceres causados pelo ambiente. |
| While surgery should be used as little as possible, it is necessary to address some abscesses, certain bowel obstructions, and cancers. | Embora o recurso à cirurgia seja usado com a menor frequência possível, por vezes é necessário remover alguns abcessos, obstruções intestinais ou cancros. |
| We've applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them. | Nós aplicamos os Campos de Tratamento de Tumor em mais de 20 diferentes tipos de câncer no laboratório, e vemos este efeito em todos eles. |
| On February 23, Youth Times also shared a similar map, detailing the high frequency of different cancers in different areas of China. | No dia 23 de fevereiro, o Youth Times também compartilhou um mapa semelhante, detalhando a alta frequência de diferentes cânceres em diversas regiões da China. |
| For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression). | Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão). |
| What is killing the Tasmanian devil? A virulent cancer is infecting them by the thousands and unlike most cancers, it's contagious. Researcher Elizabeth Murchison tells us how she's fighting to save the Taz, and what she's learning about all cancers from this unusual strain. Contains disturbing images of facial cancer. | O que está dizimando o demônio da Tasmânia? Um câncer virulento está infectando os aos milhares e diferente da maioria dos cânceres, é contagioso. A pesquisadora Elizabeth Murchison nos conta como está lutando para salvar o Taz, e o que está aprendendo sobre todos os cânceres desta cepa incomum. Contém imagens perturbadoras de câncer facial. |
| So, a few years ago, I asked myself, Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species? | Então, há poucos anos, eu me perguntei Podemos dar um passo adiante e tratar outros tipos de câncer, até mesmo em outras espécies? |
