Tradução de "hematopoietic cell transplant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cell - translation :

Transplant - translation :

Palavras-chave : Cela Célula Celas Células Celular Transplante Renal órgão Pulmão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.	Assim, lembrem se do que disse a vocês sobre o transplante de células tronco do meu irmão.
So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell.	Então além de fazer o transplante, precisávamos descobrir como retirar o cromossomo bacteriano da levedura eucariótica, de maneira que fosse possível transplantá lo para uma célula receptora.
When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell.	Quando fizemos estes experimentos, porém, nós conseguimos retirar o cromossomo da levedura, mas não pudemos transplantá lo e iniciar a célula.
Tom needs a transplant.	Tom precisa de um transplante.
The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989.	O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989.
Susan Lim Transplant cells, not organs	Susan Lim Transplante células, não órgãos
Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it.	Detrol. Nos efeitos colaterais deste medicamento, integrado neles, o transplante de células tronco que ele fez, o primeiro no mundo, compartilhado abertamente para qualquer um que queira vê lo.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
Immunosuppression Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant.	São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante.
What is this? This is the first transplant of naked DNA, where you take an entire DNA operating system out of one cell, insert it into a different cell, and have that cell boot up as a separate species. That's one month old. You will see stuff in the next month that will be just as important as this stuff.	O que é isto? Isto é o primeiro transplante de DNA puro, em que você extrai um completo sistema de DNA operacional da célula, o insere numa célula diferente, e faz aquela célula inicializar se como uma espécie em separado. Isto é com um mês de vida. Vocês verão coisas, no próximo mês, que serão tão importantes como esta coisa.
Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004.	O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.	Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar.
The side effect is that other non cancerous but rapidly dividing cells such as progenitor cells in the gut, skin, and hematopoietic system are also affected.	Esse efeito colateral é que outras células não cancerosas, mas de capacidade de divisão similar, assim como as células tronco em medula óssea também são afetadas.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.
I I.M. him things. That's the way I communicate with him, is like a little guy in a box. I I.M.ed Tim. I said, Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not?	E mando mensagens instantâneas para ele. Esse é o modo como me comunico com ele, é como um homenzinho numa caixa. Mandei uma mensagem instantânea ao Tim. Eu disse, Tim, você pode me dizer se o transplante de células tronco do meu irmão funcionou ou não?
Cell.	Cell.
Cell junction molecules The molecules responsible for creating cell junctions include various cell adhesion molecules.	Moléculas de junção celular As moléculas responsáveis pela criação de junções celulares incluem várias moléculas de adesão celular.
1967 At Groote Schuur Hospital in Cape Town, South Africa, a transplant team headed by Christiaan Barnard carries out the first heart transplant on a human (53 year old Louis Washkansky).	1967 O Doutor Christian Barnard realiza o primeiro transplante de coração, no Hospital Groote Schuur, na Cidade do Cabo, África do Sul.
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.	Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	E é aqui que falhamos. E é aqui onde nós precisamos do transplante de face.
John Phillips dropped out after a liver transplant in 1992 and Doherty returned.	Em 1992 John recebeu um transplante de fígado e passou a dirigir os novos vocalistas.
It turned out the cell that we were trying to transplant into had a nuclease, an enzyme that chews up DNA on its surface, and was happy to eat the synthetic DNA that we gave it and never got transplantations.	Isso resultou que a célula que estávamos tentando transplantar possuía uma nuclease, uma enzima que mastiga o DNA na superfície e estava feliz comendo o DNA sintético que nós colocávamos e nunca era transplantado.
A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.	Uma célula de traquéia já sabe que é uma célula de traquéia.
Selected Cell	Célula Seleccionada
Selected Cell	Célula Selecionada
( no cell )	( célula vazia )
This is a normal cell. This is a cancer cell.	Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa.
The cell wall is a very thin primary cell wall .	A parede celular é uma parede primária celular muito fina.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.	O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele.
In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled.	Na última década o número de pacientes esperando por transplantes dobrou.
Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle.	As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular.
Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.	Este processo faz parte do ciclo celular.
This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell.	Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente.
On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant.	Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos.
They're cell oriented.	Eles são focalizados nas células.
T Cell Army	Exército de células T.
WEU planning cell	uma cklula de planeamenw da UEO
This mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death.	Esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas.
The cell membrane of neurons covers the axons, cell body, dendrites, etc.	Já os neurônios eferentes possuem dendritos menos ramificados.
For example, when an antigen presenting cell expresses an antigen on MHC class II, a CD4 cell will aid those cells through a combination of cell to cell interactions (e.g.	Linfócito T auxiliar, célula T colaboradora, LT helper (LTh) ou LT CD4 é um leucócito que atua ativando e estimulando outros leucócitos a se multiplicarem e atacarem antígenos.
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.	E 20 anos depois, meu paciente, Surinder, é, na Ásia, aquele a ter maior sobrevida após um transplante hepático cadavérico, até o momento.
Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.	Carole Lartigue liderou o processo de transplantar um cromossomo bacteriano de uma bactéria para outra.

Display this page in English