Tradução de "hemorrhagic diathesis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concern about possible future pandemics Viral hemorrhagic fevers Viral hemorrhagic such as Ebola Virus Disease, Lassa fever virus, Rift Valley fever, Marburg Virus and Bolivian hemorrhagic fever are highly contagious and deadly diseases, with the theoretical potential to become pandemics. | Interesse sobre possíveis pandemias no futuro O vírus ébola e outras doenças rapidamente letais como a Febre de Lassa, vírus de Marburg e a Febre hemorrágica boliviana são doenças altamente contagiosas e mortais com o potencial teórico de se tornar pandemias. |
| I've probably had 50 women die. They all had hemorrhagic smallpox. | Eu atendi provavelmente 50 mulheres que morreram. Todas elas tinham varíola hemorrágica. |
| And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women. | E a varíola hemorrágica, a mais cruel de todas, que tinha uma predileção por mulheres grávidas. |
| The symptoms are also similar to those of Marburg virus disease and other viral hemorrhagic fevers. | Diagnóstico diferencial Os sintomas da frebre hemorrágica ébola são semelhantes aos da doença de Marburg. |
| There is also a much more severe form which causes dengue hemorrhagic fever and has already caused 3 deaths in the country. | Existe também uma forma mais grave de dengue que causa hemorragia e que já acarretou a morte de 3 pessoas no país . |
| Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses. | A doença por vírus Ébola (DVE), também denominada no Brasil por doença por vírus ebola, é uma doença que atinge seres humanos e outros mamíferos e que é provocada pelo ebolavírus. |
| Four of the five known ebolaviruses, including EBOV, cause a severe and often fatal hemorrhagic fever in humans and other mammals, known as Ebola virus disease (EVD). | Quatro dos cinco ebolavírus conhecidos causam febre e uma hemorragia grave e muitas vezes fatal em seres humanos e outros mamíferos, patologia conhecida febre hemorrágica Ebola. |
| Human disease MARV is one of two marburgviruses that causes Marburg virus disease (MVD) in humans (in the literature also often referred to as Marburg hemorrhagic fever, MHF). | Marburg hemorrhagic fever (Marburg HF) (informações e mapa de distribuição da doença). |
| So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome. | Então, da próxima vez que você contrair a dengue, se for uma cepa diferente, você estará mais suscetível, é provável que você tenha sintomas piores, e você terá mais chances de ter as formas mais graves, dengue hemorrágica ou síndrome do choque. |
