Tradução de "hence we conclude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conclude - translation :

Hence - translation :

Palavras-chave : Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão Daí Daí Daqui Portanto Partir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
I want to conclude.	Quero finalizar.
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.	Então, quem ouve isto conclui o seguinte, assim como nós concluímos em nosso estudo.
So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.	Então, o que podemos concluir é que você não tem que ficar rico para ter poucas crianças.
We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together.	Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas.
So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers.	Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos.
Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
This is most easily understood by an example suppose we have the sets X 1,2,3 and Y a,b,c,d , then using this notion of size we would observe that there is a mapping 1 a 2 b 3 cwhich is injective, and hence conclude that Y has cardinality greater than or equal to X .	Isto é mais facilmente compreendida por um exemplo suponha que temos os conjuntos B 1,2,3 e A a, b, c, d , então usando a noção do tamanho, observa se que não há um mapeamento 1 a2 b3 cque é um para um, e daí conclui se que B tem cardinalidade maior ou igual a A .
I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today.	Eu pensava que seria a projeção 20 anos nos levaria para o futuro, mas é onde estamos hoje.
Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
We can conclude that nuclear deterrence mattered in the crisis, and that the nuclear dimension certainly figured in Kennedy s thinking.	Podemos concluir que a dissuasão nuclear importou durante a crise, e que a dimensão nuclear estava certamente presente no pensamento de Kennedy.
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.	Então concluímos que não importa muito como você consegue maior igualdade, desde que você a consiga de alguma maneira.
To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries?	Para finalizar, ou seja, o que fazemos, tem uma relevância mais ampla, ou somente na Índia e países em desenvolvimento?
Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well.	Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público.
So I want to conclude with two things.	Então, quero concluir com duas coisas.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.	Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
Hence they have the same size.	Portanto eles têm o mesmo tamanho.
What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.	O que nós vemos, em todos os casos, não tem nenhuma semelhança com a realidade que nós concluímos ser responsável apenas uma longa cadeia, de raciocínios teóricos e interpretações, as conecta.
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
So I just want to conclude with the following words.	Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
Hence, what we must focus on today is the question as to how state aid is to be managed in future.	Daí que a questão, com que hoje temos de nos ocupar, seja a forma de funcionar futuramente com os auxílios à siderurgia.
So to conclude, I think we need to build biomutualisms, like I showed, that will increase the pace of basic discovery in their application.	Então, concluindo, creio que precisamo construir biomutualismo, como mostrei, o qual aumentará o passo de descobertas básicas, em suas aplicações.
Based on the accounted changes of productivity and production volume values we can explicitly conclude on which part of the production function the production is.	Quando polia a pedra a fim de transformá la em um utensílio mais eficaz, o homem pré histórico estava executando uma atividade de produção.
But I've come to conclude lately that it isn't like that.	mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.	Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto.
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal.	Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão).
So just to conclude what are the take home messages from this?	Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo?
You conclude, actually, that none of these things have mattered very much.	Concluímos, na verdade, que nenhuma dessas coisas teve grande importância.
Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe.	Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.	Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.

Display this page in English