Tradução de "herbal extracts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Herbal - translation :

Palavras-chave : Seculo Extratos Romance Eram Herbal Ervas Produtos Beleza Produtos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This lady, she developed a herbal pesticide formulation.	Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas.
And then it also extracts movement.	E isto também extrai os movimentos.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.	A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
The retina chip extracts four different kinds of information.	O chip retina extrai quatro tipos diferentes de informação.
The first one is called Advanced Bio Extracts Limited.	A primeira se chama Advanced Bio Extracts Ltda.
There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.	Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.
( c ) take copies or extracts from such books and records	c ) Fazer cópias da totalidade ou de excertos dos referidos livros e arquivos
The work is especially rich in extracts from historical writers.	A obra é especialmente rica em citações de historiadores.
( c ) take copies or extracts from such books and records , and	c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos referidos livros e arquivos
In Suriname, an herbal tea made from the leaves is prescribed against dysentery and diarrhea.	No Suriname o chá das folhas é receitado contra disenteria e diarréia .
Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant.	Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta.
DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.	Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.
Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out.	Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados.
The Greek Herbal of Dioscorides... Englished by John Goodyer A. D. 1655 , edited by R.T. Gunter (1933).	A sua influência foi enorme até ao século XVIII, existindo inúmeras traduções do grego para um grande número de línguas.
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.	Ele extrai regiões com contrastes escuros, que será apresentado no vídeo como vermelho.
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.	Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais
The Buxton Mineral Water Company (owned by Nestle) extracts and bottles mineral waters in Buxton.	A Buxton Mineral Water Company (de propriedade da Nestle) é uma das empresas que extraem e engarrafam a água mineral na cidade.
Enjoy the Dome sauna, where interesting sauna rituals take place, along with an herbal sauna, herbal steam bath, tepidarium (dry relaxation sauna with a temperature of 38 Cand for your relaxation and immune system support the Kniepp walkway is prepared for you.	Você pode esperar a sauna Dome onde têm lugar os rituais de sauna interessantes sauna com ervas medicinais, banho a vapor com ervas medicinais, tepidário (relaxante sauna seca com temperatura de 38 graus de Celsius) e para seu relaxamento e apoio do sistema imunitário está pronta a calçada de Dr Kneipp .
Due to this chemical richness, the leaves (and the bark) are used in different herbal medicines for various purposes.	Devido à sua grande quantidade de ingredientes activos, as folhas (e mesmo a casca) são usados em vários medicamentos tradicionais para diversos fins.
( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .	c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos ditos livros e arquivos e d ) Obter explicaç es orais ou por escrito .
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.	E extrai regiões com branco e contraste claro, que será apresentado no vídeo como verde.
Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere.	Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira.
For instance, let yourself be pampered with an exotic massage, a peat treatment or an herbal bath at the Hotel Praha.	Relaxe com as massagens exóticas, tratamentos de turfa ou banhos de ervas no hotel Praha.
Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles.	Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural.
A bong (also water pipe, billy, bing, or moof) is a filtration device generally used for smoking cannabis, tobacco, or other herbal substances.	Bong, bongo ou water pipe, também conhecido como purificador, é um aparelho utilizado para fumar qualquer tipo de erva, normalmente cannabis, tabaco e derivados.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.	Mas foi ela que acabou aprendendo todas as palavras em árabe sobre as plantas locais assim como seus usos usos medicinais, cosméticos culinária, ervas.
Eduard Buchner contributed the first demonstration of a complex biochemical process outside a cell in 1896 alcoholic fermentation in cell extracts of yeast.	Em 1896, Eduard Buchner demonstrou pela primeira vez que um processo bioquímico complexo poderia ocorrer fora de uma célula, tendo como base a fermentação alcoólica usando extrato celular de levedura.
As a drug it usually comes in the form of dried flower buds (marijuana), resin (hashish), or various extracts collectively known as hashish oil.	Como uma droga que geralmente vem em forma de botões de flores secas (maconha), resina (haxixe) ou vários extratos conhecidos coletivamente como o óleo de haxixe.
Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy	Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia
A wet scrubber is basically a reaction tower equipped with a fan that extracts hot smoke stack gases from a power plant into the tower.	Um depurador molhado é basicamente uma torre de reacção equipada com um ventilador que extrai a fumaça de gases quentes da chaminé de uma usina de energia.
In Match Point the arias and opera extracts make an ironic commentary on the actions of the characters and sometimes foreshadow developments in the movie's narrative.	Os extractos das músicas de ópera são utilizadas como que um comentário irónico sobre as acções dos personagens e, por vezes, prefiguram desenvolvimentos na narrativa do filme.
The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations .	A empresa em causa tem , nomeadamente , o direito de apresentar documentos , livros , arquivos , cópias ou excertos dos mesmos e de fornecer , por escrito ou oralmente , todas as explicações que considere convenientes .
His fame after his death was based on his Etymologiae , an etymological encyclopedia which assembled extracts of many books from classical antiquity that would have otherwise been lost.	Sua fama depois de morto baseou se em sua Etymologiae , uma enciclopédia que juntou fragmentos de muitos livros antigos que, não fosse por isso, teriam sido completamente perdidos.
The traditional midwives, who had learned from relatives and practiced for many years, taught the students about home births in hammocks, herbal medicines, and their own approaches to obstetric emergencies and prenatal care.	As parteiras tradicionais, que aprenderam com parentes e praticam há muitos anos, ensinaram partos domiciliares em redes, medicamentos à base de plantas, e suas próprias abordagens para emergências obstétricas e assistência pré natal.
And from these extracts, we can reconstruct the human genome at different points in time and look for changes that might be related to adaptations, risk factors and inherited diseases.	E desses estratos podemos reconstruir o genoma humano em pontos diferentes no tempo e procurar por mudanças que podem estar relacionadas a adaptações, fatores de risco e doenças hereditárias.
And if you are already here, wandering around the Czech Republic, why not also try the traditional beers Pilsner Urquell or Budweiser Budvar, a decent shot of plum brandy or the herbal liqueur Becherovka.	E quando você andar pelas terras tchecas, prove também as cervejas tradicionais Pilsner Urquell ou Budweiser Budvar, a aguardente típica de ameixas ou o licor de ervas Becherovka.
) video trigger , a circuit that extracts synchronizing pulses from video formats such as PAL and NTSC and triggers the timebase on every line, a specified line, every field, or every frame.	video trigger , um circuito que extrai pulsos sincronizantes de formatos de vídeo tais como PAL e NTSC e disparam a base de tempo em todas as linhas, em uma linha específica, em todos os campos, ou em um quadro.
) The Discovery of Tasmania Journal Extracts from the Expeditions of Abel Janszoon Tasman and Marc Joseph Marion Dufresne 1642 1772, St David's Park Publishing Tasmanian Government Printing Office, Hobart, 1992, pp.	Referências Edward Duyker, The Discovery of Tasmania Journal Extracts from the Expeditions of Abel Janszoon Tasman and Marc Joseph Marion Dufresne 1642 1772 , St David's Park Publishing Tasmanian Government Printing Office, Hobart, 1992, pp.
And here, a company which licensed this herbal pesticide put a photograph of the innovator on the packing so that every time a user uses it, it asks the user, You can also be an innovator.	E aqui, uma cia. que licenseou este pesticida à base de ervas colocou a fotografia do inovador na embalagem de forma que toda vez que um usuário a usa, pergunta a ele, Você também pode ser um inovador.
Glutamic acid and its salts may be present in a variety of other additives, including hydrolyzed vegetable protein, autolyzed yeast, hydrolyzed yeast, yeast extract, soy extracts and protein isolate, which must be specifically labeled.	O ácido glutâmico e seus sais também podem estar presentes em uma grande variedade de outros ingredientes, incluindo proteínas hidrolisadas vegetais, levedura autolisada, levedura hidrolisada, extrato de levedura, extratos de soja e isolado de proteína, que devem ser rotulados com esses nomes comuns.
Apart from the mainstream approaches detailed above, there are numerous treatments of unproven effectiveness, ranging from herbal remedies to otherwise alternative treatments, including aloe vera, myrtus communis, Rosa damascena, zinc sulfate, nicotine, polio virus vaccine and prostaglandin E2.	Além das abordagens principais detalhadas acima, existem inúmeros tratamentos de eficácia não comprovada que vão desde remédios de ervas a diferentes tratamentos alternativos, incluindo aloe vera, murta comum, Rosa damascena, sulfato de zinco, a nicotina, a vacina contra o vírus da poliomielite e a prostaglandina E2.
In fish the slits are modified to form gills, but in some other chordates they are part of a filter feeding system that extracts particles of food from the water in which the animals live.	Mas em alguns outros cordados fazem parte de um sistema de alimentação por filtração que extrai partículas de alimento da água em que eles vivem.
Between 1911 and 1912, E.L. Scott at the University of Chicago used aqueous pancreatic extracts, and noted a slight diminution of glycosuria , but was unable to convince his director of his work's value it was shut down.	Entre 1911 e 1912, E. L. Scott da Universidade de Chicago usou extratos pancreáticos aquosos e notou uma leve diminuição da glicosúria, mas não conseguiu convencer o director da instituição com os resultados, e a pesquisa teve de ser encerrada.
Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code.	A seguir o que acontece é que o circuito da retina, a parte média, vai trabalhar nisso, e o que ela faz é executar operações nisso, ela extrai informação disso e converte essa informação em um código.
Since 1997, the South African national anthem has been a hybrid song combining new English lyrics with extracts of the hymn 'Nkosi Sikelel' iAfrika' ( God Bless Africa ) and 'Die Stem van Suid Afrika' ( The Call of South Africa ).	Desde 1997 que o hino nacional da África do Sul é uma canção híbrida, combinando versos do hino nacional do governo do apartheid, Die Stem van Suid Afrika e o hino popular do Congresso Nacional Africano e outras organizações negras o Nkosi Sikelel' iAfrika .

Display this page in English