Tradução de "here the data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Here - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Aqui Daqui

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here you see the data.	Aqui vocês observam os dados.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
Here is the same data on a map.	Aqui estão os mesmos dados em um mapa.
Here is just a little bit of data.	Aqui estão alguns dados sobre isso.
Here is just some data. This is China.	Vamos aos dados. Isso é a China.
So this is just three years of data right here and there's a decade of this data.	Então isso são três anos de dados bem aqui. E existe uma década desses dados.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.	Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.
What I've plotted up here is the data that we have on hand.	O que eu mapeei aqui são os dados que temos em mãos.
But this I just want to show you some data here.	Mas isso eu só quero mostrar uns dados aqui.
And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now.	E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo.
What you have here is a system where you store data locally.	O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora.
I'm not going to present all the data that I have here today, but let me just give you a few data points.	Não vou apresentar hoje todos os dados que tenho, mas deixem me expor alguns pontos para vocês.
And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.	E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Os dados do satélite TOM 7, apresentados aqui, mostram a média anual de radiação ultravioleta na superfície terrestre.
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.	quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro
Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data.	Aqui estão os pacientes reais, há 45.000 deles agora, compartilhando suas histórias e dados.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.	E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados.
I can switch to different data views. That's what's neat about this app here.	Posso trocar entre diferentes visualizações dos dados. Isto é que é legal nesta aplicação.
So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.	Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão.
And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly.	Como podem ver, há tantos dados aqui, vocês podem ver os picos claramente.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.	Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular.
I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available.	Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis.
Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined.	No ano passado aqui no TED pedi que vocês me dessem seus dados, colocassem seus dados na internet, considerando que se as pessoas colocassem dados na rede, dados dos governos, dados científicos, dados das comunidades, quaisquer que fossem, seriam usados por outras pessoas para fazer coisas maravilhosas, de maneiras que eles jamais poderiam imaginar.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam.
The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated.	A distância entre os dois países em termos de alfabetização é muito mais substancial do que os dados aqui indicam.
And typically, you would take data, like the data of a pen here, which would be a geometric representation of that product in 3D, and we would pass that data with material into a machine.	E normalmente, nós pegaríamos dados, como os dados de uma caneta aqui, que seriam a representação geométrica desse produto em 3D, e nós poderíamos passar esses dados com o material para uma máquina.
And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.	E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados.
Because, simply, most of us here today don't know how to create the data that a 3D printer reads.	Porque, simplesmente, a maioria de nós aqui hoje não sabemos como criar os dados que a impressora 3D lê.
Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent.	Aqui estão alguns dados sobre as tarifas praticadas começaram em 40 , e caíram para menos de 5 .
So if this piece of data or this piece of the data gets clobbered, it doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part with these redundant connections.	Então se o pedaço de dado ou este pedado de dado é substituído, não aparece aqui, estes dois pedaços podem ativar a parte perdida com estas conexões redundantes.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.	Então aqui está o que fizemos. Nós colocamos um receptor digital de 10 centavos, uma etiqueta de dados, no plug do eletrodoméstico.
Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.	Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui .
So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data.	Então, ninguém, se eu tenho uma luz aqui, se eu tenho dados seguros, ninguém do outro lado desta sala através daquela parede seria capaz de ler aquela informação.
Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here .	Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.	E vocês podem ver aqui, como isto tem uma animação sobre os dados reais de Steve sobre o fundo de todos os outros pacientes, contra esta informação.
The new data matched the previous (fabricated) data.	A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno).
And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.	E o que vocês estão vendo aqui E estou fazendo um pecado cardinal na ciência, que é mostrar seus dados preliminares.
More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here.	Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui .
The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here).	O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui).
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. There's no bottleneck here.	No computador você tem todos os dados passando por uma unidade central de processamento, e qualquer porção de dado deve necessariamente passar pelo gargalo. Enquanto no cérebro, o que existe são estes neurônios e o dado apenas flui através da rede de conexões entre os neurônios, não existe um gargalo.
And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.	e quando eu partir daqui, vou voltar e sentar no meu escritoriozinho, com meu computador e meus dados

Display this page in English