Tradução de "hereditary traits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hereditary - translation :

Palavras-chave : Hereditário Hereditária Hereditários Democracia ácidos Traços Características Traços Qualidades Personalidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Congenital or hereditary disorders.	Desordem congênita ou hereditária.
Other diseases associated with reduced DNA repair function include Fanconi anemia, hereditary breast cancer and hereditary colon cancer.	Outras doenças associadas com redução do reparo do DNA são anemia de Fanconi, câncer de seio e de cólon hereditários.
It's a continuum of traits.	É um continuum de tratos.
Japan has many distinctive traits.	O Japão tem muitas características distintas.
This is the case in hereditary diseases.	Este é o caso de doenças hereditárias.
Its hereditary character was recognised in 1965.	O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965.
Hereditary Princess Charlotte ceded her succession rights to her son, Rainier, in 1944, at which time he became Hereditary Prince.	A Princesa Hereditária Charlotte cedeu seus direitos de sucessão ao seu filho, Rainier, em 1944, quando ele tornou se Príncipe Hereditário.
Several distinguishing traits have been established.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But there are still some unique traits.	Mas, ainda há algumas peculiaridades.
Aaron is appointed as the first hereditary high priest.	Arão é escolhido o primeiro sacerdote.
Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage.	Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva.
Agricultural landownership was based on the söyurğal and hereditary estates.	Propriedades agrícolas eram feitas pelo söyurğal e estatutos hereditários.
Awarded the Order of St. Vladimir, he became a hereditary nobleman.	Em fevereiro de 1897, ele foi exilado para o leste da Sibéria.
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.	E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Essas são características empreendedoras que você deve querer promover.
Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g.	grande ) Preserva o F romance inicial, e.g.
The Habsburgs began also to accumulate lands far from the hereditary lands.	Ainda assim, os Habsburgos começaram a acumular territórios longe de suas terras hereditárias.
The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia.	A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.	Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos.
At character creation, the player may choose up to two traits.	Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características.
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.	Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária.
South Asia's hereditary politics means musicians normally emerge from gharanas or musical families.	Normalmente, segundo a política hereditária do sul da Ásia, os artistas surgem de gharanas ou famílias de músicos.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.	Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.	Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.	Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.	Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
It is thought that each animal is associated with certain personality traits.	Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
This means that an organism's traits can lead to traits evolving in other organisms a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge from each one.	This means that a trait of one organism can cause another to evolve in response a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge for each.
For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden.	Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia.
Hereditary monarchies In a hereditary monarchy, the position of monarch is inherited according to a statutory or customary order of succession, usually within one royal family tracing its origin through a historical dynasty or bloodline.	Numa monarquia hereditária, a posição de monarca é herdada por um parente, de acordo com os costumes e as regras de ordem de sucessão, na qual usualmente se traça uma linha desde a família real até uma dinastia histórica pelo parentesco consanguíneo.
Derived and basal characteristics Herrerasaurus is something of an enigma in that it displays traits that are found in different groups of dinosaurs, and several traits found in non dinosaurian archosaurs.	Características derivadas e basais O Herrerassauro é de certa forma um enigma no sentido de que apresenta características que são encontradas em diferentes grupos de dinossauros, e várias características que são encontradas em arcossauros não dinossaurianos.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética
William's followers in the States of Utrecht on 26 April 1674 appointed him hereditary stadtholder.	Seus seguidores nos Estados de Utreque o nomearam como estatuder hereditário em 26 de abril de 1674.
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos.
She describes herself as I'm a normal girl with not so normal traits.	Lindsay descreve se como sendo uma jovem mulher normal com traços não tão normais.
We can ask why we only copy bad traits from North Americans later .	Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos .
Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity.	Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade.
Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree.	Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros.
Olinda was the capital of the hereditary captaincy of Pernambuco, but was burned by Dutch invaders.	Olinda voltou a ser capital de Pernambuco, muito embora os governadores residissem em Recife.
A was a hereditary military governor in Japan during the shogunate period from 1192 to 1867.	O termo , em português xogum, foi um título e distinção militar usado antigamente no Japão.
When his office became hereditary, the threat to the central authority could not be ignored (Olmstead).	Quando seu posto se tornou hereditário, a ameaça à autoridade central não podia mais ser ignorada.
Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders.	Genética médica é uma especialidade que se ocupa do estudo dos distúrbios da genética humana.
Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner.	A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário.

Display this page in English