Tradução de "hereunto annexed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annexed - translation :

Palavras-chave : Anexada Anexado Anexo Dakota Tomaniano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Niigata annexed Nuttari in 1914.	Niigata anexou Nuttari em 1914.
Relevant Protocols annexed to the Treaties	Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado
This Protocol shall be annexed to	O presente Protocolo
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
The United States annexed Texas in 1845.	Os Estados Unidos anexaram o Texas em 1845.
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES	B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS
Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community .	Protocolo anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
ANNEXED TO THE ACT OF ACCESSION OF 16 APRIL 2003	ANEXOS AO ACTO DE ADESÃO DE 16 DE ABRIL DE 2003
Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa
The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion .	As alterações ao texto propostas pelo BCE vão anexas ao presente parecer .
C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY	C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA
In March April 1939 Italian troops invaded and annexed Albania.	Entre março e abril de 1939, as tropas italianas invadiram e anexaram a Albânia.
Rupert chose Juvavum, ordained priests, and annexed the manor Piding.	Ruperto escolheu Juvavo, ordenou padres e anexou o senhorio de Piding.
The county was formed in 1788, annexed from Rowan County.	O condado foi fundado em 1788.
The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed.	o
PROTOCOLS AND OTHER ACTS ANNEXED TO T H E TREATY 1 .	PROTOCOLOS 1 .
Protocols A. Protocol annexed to the Treaty on European Union 1 .	Protocolos A. Protocolo anexo a o Tratado da União Europeia 1 .
In 585 the Visigothic King Leovigildo conquered Braga and annexed Galicia.	Em 585 o rei visigodo Leovigildo conquistou Braga e anexou a Galécia.
Lunch usually takes place in the park annexed to the grounds.	O almoço é habitualmente realizado no parque anexo ao recinto.
Georgetown was formally annexed by the City of Washington in 1895.	Em 1888, o Monumento de Washington foi inaugurado na cidade.
In 1898, the United States annexed Hawaii, and Palmyra with it.	Em 1898, o Palmyra foi anexado aos Estados Unidos.
Prussia annexed Hanover, Hesse Kassel, Nassau, and the city of Frankfurt.	A Prússia anexou Hanôver, Hesse Kassel, Nassau, e a cidade de Frankfurt.
The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.	A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final
HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community	anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia
This Protocol shall be annexed to the Treaty establishing the European Community .	O presente Protocolo é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 .	Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 .
The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 .	A conferŒncia adoptou as declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 .
Kokand khanate In 1809, Tashkent was annexed to the Khanate of Kokand.	Em 1809, Tashkent foi anexada ao Canato de Kokand.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado
Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the	Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta
Most of the Greek republics were annexed to the Macedonian Empire of Alexander.	A maioria das repúblicas gregas foi anexada ao Império Macedónio de Alexandre, o Grande.
Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania.	Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos.
On January 1, 2006, the city of Ninohe annexed the town of Jōbōji.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1972.
When Dalmasca is annexed by Archadia, its princess, Ashe, creates a resistance movement.	Quando Dalmasca é anexada por Archadia, sua princesa, Ashe, cria um movimento de resistência.
In 1782 the southeastern part of Burke County was annexed to Lincoln County.	A sede do condado é Lincolnton, e sua maior cidade é Lincolnton.
A list of the opinions adopted in 2005 is annexed to this Annual Report .	O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2005 .
This Article is in line with the Protocol on Asylum annexed to the Constitution.	o
3 . This Protocol shall be annexed t o the Treaty establishing the European Community	3 ) O presente Protocolo k anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the	Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table .	O artigo 40.º revoga a directiva anterior e faz referência a um quadro de correspondência constante em anexo .
A list of the opinions adopted in 2004 is annexed to this Annual Report .	Uma lista dos pareceres adoptados em 2004 é incluída num anexo a este Relatório Anual .

Display this page in English