Tradução de "heritage protection" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The organization's work on heritage led to the adoption, in 1972, of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. | O trabalho da Organização sobre o patrimônio levou à adoção, em 1972, da Convenção sobre a Protecção do Património Mundial Cultural e Natural. |
| Protection of Gustave Eiffel's heritage A number of works of Gustave Eiffel are in danger today. | Inaugurada em 1886, foi projetada pelo escultor Frédéric Auguste Bartholdi e contou com a assistência de Gustave Eiffel. |
| Grounds for the operation Need for Community funding , particularly in the light of the subsidiarity principle . Protection of Community heritage . | Justificação da acção Necessidade da intervenção orçamental comunitária , tendo especialmente em conta o princípio de subsidiariedade Defesa de um património comunitário . |
| So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. | Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial. |
| The wreck of the Titanic falls under the scope of the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage. | Um século depois do naufrágio, os destroços agora estão protegidos pela Convenção da Unesco para a proteção do patrimônio cultural subaquático , comunicou a Unesco. |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | A herança judaica é parte da herança da Europa. |
| The scope has widened from art conservation, involving protection and care of artwork and architecture, to conservation of cultural heritage, also including protection and care of a broad set of other cultural and historical works. | No início da Idade Moderna, no período do Renascimento Italiano, conhecem se novas medidas de proteção do património, por iniciativa da Igreja, visando a conservação de documentos e dos seus edifícios. |
| Military Heritage. | Military Heritage. |
| Since then important legal instruments on cultural heritage and diversity have been adopted by UNESCO member states in 2003 (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage) and 2005 (Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions). | Desde então, importantes instrumentos jurídicos sobre o patrimônio cultural e diversidade foram adotadas pessoas e paz e amor da UNESCO em 2003,) e 2005. |
| There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage. | Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos . |
| As a national heritage | Como Patrimônio Histórico |
| Shaw The Critical heritage . | Shaw The Critical heritage . |
| The Critical Heritage series. | The Critical Heritage series. |
| Heritage Books Bowie, MD. | Heritage Books Bowie, MD. |
| Shakespeare The Critical Heritage . | Shakespeare The Critical Heritage . |
| The program was founded with the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage , which was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972. | O programa foi fundado pela Convenção sobre a Protecção do Património Cultural e Natural , que foi adoptada pela Conferência Geral da UNESCO em 16 de Novembro de 1972. |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. |
| Heritage with a vintage aroma | Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho |
| Kumano Kodō World Heritage Site. | Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. |
| We have a rich historical heritage. | Temos uma rica herança histórica. |
| Öland Tourist site World Heritage profile | População (2003) 24.628 habitantes. |
| National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. | Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. |
| Publisher Persian Heritage Foundation, New York. | Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. | Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação). |
| A single text was agreed on by all parties, and the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972. | Um único texto foi aceito por todas as partes envolvidas, e a Convenção a Respeito da Proteção do Património Cultural e Natural do Mundo foi adoptada pela Conferência Geral da UNESCO em 16 de Novembro de 1972. |
| The various departments, programs, organs, and agencies within the UN system address a broad spectrum of issues, from peace and security between and within states to human rights, health, education, poverty alleviation, disaster relief, refugee protection, trafficking of people and drugs, heritage protection, climate change and the environment, and much else. | Os vários departamentos, programas, órgãos, e agências dentro do sistema das NU abordam um vasto espectro de questões, desde a paz e a segurança entre e dentro dos estados, aos direitos humanos, à saúde, à educação, ao desagravamento da pobreza, ao socorro a catástrofes, à protecção a refugiados, ao tráfico de pessoas e drogas, à protecção do património cultural, às alterações climáticas e ao ambiente, e a muitas mais. |
| The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978. | O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978. |
| The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. | A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo. |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | isso é parte da herança política local da África |
| Family and place names reflect this linguistic heritage. | Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. |
Related searches : Cultural Heritage Protection - Heritage Protection Act - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building - Long Heritage - German Heritage - Heritage Tourism - Local Heritage - Architectural Heritage - Genetic Heritage