Tradução de "hierarchical way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hierarchical - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hierarchical Note Taking	Anotação Hierárquica
You would be very hierarchical.	Você seria bem hierárquico.
Debatable Tastes Rethinking Hierarchical Distinctions in Brazilian Music.	Debatable Tastes Rethinking Hierarchical Distinctions in Brazilian Music.
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas	livro de notas hipotético para inserir e gerir notas e ideias
from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.	de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.
Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model.	Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede.
Priesthood hierarchy The LDS Church is organized in a hierarchical priesthood structure administered by men.	Hierarquia do sacerdócio A igreja é organizada em uma estrutura hierárquica do sacerdócio administrada por homens.
hierarchical topology) can be viewed as a collection of star networks arranged in a hierarchy.	Uma árvore de topologia (topologia hierárquica) pode ser vista como um conjunto de redes em estrela dispostas em uma hierarquia .
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.	A primeira são os poros hierárquicos e a outra é a porosidade macro molecular nanoescalar do material.
If a hierarchical album structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.	Se existir uma estrutura hierárquica de álbuns, o ramo seleccionado no momento será apresentado em toda a sua profundidade.
If a hierarchical tag structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.	Se existir uma estrutura hierárquica de marcas, o ramo seleccionado no momento será apresentado em toda a sua profundidade.
Also called tree based editors, because they combine a hierarchical outline tree with a text editor.	Também chamada de editores baseados em árvore, porque combinam um esquema de árvore hierárquica com um editor de texto.
Namespaces and assemblies Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure.	Namespaces e assemblies Namespaces são um mecanismo para agrupar logicamente classes semelhantes numa estrutura hierárquica.
The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical.	A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica.
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule.	Por outro lado, as fêmeas as cadelas apresentam muitas emendas a essa hierarquia dos machos.
Livejournal with its friendship relations has become a highly hierarchical system with top bloggers and all others.	O Livejournal com suas relações de amizade se tornou um sistema extremamente hierárquico com top blogueiros de um lado e todos os outros do outro.
The organization structure is usually hierarchical, but can have other structures, such as concentric or even chaotic.	Geralmente é hierárquica, mas pode ter outras estruturas, como concêntrica ou até mesmo caótica.
National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.	A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente.
For reasons of orbital stability, such multi star systems are often organized into hierarchical sets of binary stars.	Por razões de estabilidade orbital, esses sistemas multiestelares são frequentemente organizados em conjuntos hierárquicos de estrelas binárias que co orbitam.
A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.	Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos.
nomenclature) of organisms,while classification focuses on placing organisms within hierarchical groups that show their relationships to other organisms.	Posteriormente a classificação passou a respeitar as relações evolutivas entre organismos, organização mais natural do que a baseada apenas em características externas.
A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.	Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e.
Form, link and image elements could be referenced with a hierarchical name that began with the root document object.	Formulário, ligação e elementos de imagem poderiam ser referenciados com um nome de hierarquia que iniciava com o objeto de documento raiz.
An entity that is authoritarian and hierarchical in nature cannot be relied on to protect and promote a democratic transition.	Uma entidade que é de natureza autoritária e hierárquica não pode ser confiada para proteger e promover uma transição democrática.
Natural law and traditionalism Right wing politics typically justifies a hierarchical society on the basis of natural law or tradition.	Direito natural e tradicionalismo Política de direita, geralmente justifica uma sociedade hierárquica, com base na lei da natureza ou tradições.
This was a strictly hierarchical structure in which orders flowed from the top, and unquestioning loyalty was given to superiors.	Esta era uma estrutura estritamente hierárquica em que as ordens fluíam a partir do topo, e lealdade inquestionável foi dada aos superiores.
Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive.	Estou muito animado para lhes mostrar a mais recente versão de um robô, o Stickybot , o qual utiliza um novo tipo de adesivo seco.
Instead, the brain is a giant hierarchical memory that is constantly recording what it perceives and predicting what will come next.	Em vez disso, o cérebro é uma memória hierárquica gigante que está constantemente a gravar o que percebe e a prever o que virá a seguir.
In order to retrieve data from a hierarchical database the whole tree needs to be traversed starting from the root node.	Usa se um diagrama de estrutura de árvore para apresentar o esquema para uma base de dados hierárquica.
Vertical collectivism is based on hierarchical structures of power and on moral and cultural conformity, and is therefore based on centralization.	Coletivismo vertical é baseado em estruturas hierárquicas de poder e em conformidade moral e cultural e, portanto, baseia se na centralização e hierarquia.
They combine hierarchical state machines, flow graphs, and truth tables into one language, resulting in a different formalism and set of semantics.	Eles combinam máquinas de estado hierárquico, gráficos de fluxo e tabelas de verdade para uma linguagem, resultando em um diferente formalismo e conjunto de semântica.
As examples, directory services may provide any organized set of records, often with a hierarchical structure, such as a corporate email directory.	Como exemplos, serviços de diretório podem fornecer qualquer conjunto de registros organizado, geralmente com uma estrutura hierárquica, como um diretório de e mail corporativo.
Following the persecution of Falun Gong in 1999, Chinese authorities sought to portray Falun Gong as a hierarchical and well funded organization.	Ao longo de toda a brutal perseguição, os praticantes do Falun Gong têm permanecido fiéis aos princípios da Verdade Benevolência Tolerância.
A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet.	O domínio de topo (sigla TLD, do inglês top level domain) é um dos componentes dos endereços de Internet.
In politicides the victim groups are defined primarily in terms of their hierarchical position or political opposition to the regime and dominant groups.	Em politicídios os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de sua posição hierárquica ou oposição política em relação ao regime e aos grupos dominantes.
A hierarchical organisation is one example that can generate emergent behaviour (a bureaucracy may behave in a way quite different from that of the individual humans in that bureaucracy) but perhaps more interestingly, emergent behaviour can also arise from more decentralized organisational structures, such as a marketplace.	Uma organização hierárquica é um exemplo que pode gerar um comportamento emergente (um burocrata pode agir de um modo diferente do resto da população que não é burocrata) mas talvez mais interessante, o comportamento emergente pode também surgir de estruturas organizacionais mais descentralizadas, como num mercado.
The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network.	O Domain Name System (DNS) é um sistema de gerenciamento de hosts e nomes hierárquico e distribuído para computadores, serviços ou qualquer recurso conectado à Internet ou em uma rede privada e pública.
Document notes can have parent child relationships, but IBM Notes should not be considered a hierarchical database in the classic sense of information management systems.	Document notes podem ter relacionamentos pai filho, mas o Notes não devem ser considerado um base de dados hierárquica no sentido clássico do IMS.
While deeply critical of capitalism, he also objected to those contemporary socialists who advocated centralized, hierarchical forms of association or state control of the economy.	Enquanto fora profundamente crítico do capitalismo, ele também criticou os socialistas de seu tempo que idolatravam a ideia de associação.
Organization and activities Structure During the formation of the yakuza, they adopted the traditional Japanese hierarchical structure of oyabun kobun where kobun (子分 lit.	Organização e atividades Estrutura Durante a formação da yakuza, eles adotaram a estrutura hierárquica japonesa tradicional de oyabun kobun onde kobun (子分 lit.
It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.	É uma estrutura hierárquica de cima pra baixo onde as pessoas esperam por agentes do governo. E isto não é efetivo. E o governo não tem recursos suficientes.
These two aspects are usually not clearly distinguished, and the adoption of this distinction in the kernel design leads to the rejection of a hierarchical structure for protection.	Estes dois aspectos geralmente não são claramente distinguidos, e a separação no desenho do núcleo leva a rejeição de uma estrutura hierárquica de proteção.
A record in the hierarchical database model corresponds to a row (or tuple) in the relational database model and an entity type corresponds to a table (or relation).	Cada árvore com raiz é referida como uma árvore de base de dados a base de dados hierárquica é uma coleção de árvores da base de dados (que formam uma floresta).
The inspiration for the mainframe version of DB2's architecture came in part from IBM IMS, a hierarchical database, and its dedicated database manipulation language, IBM DL I.	A inspiração para os detalhes de implementação do DB2 vieram da linguagem DL 1 da IBM e do Sistema de Gerenciamento de Informações também dessa empresa.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.

Display this page in English