Tradução de "highlights are" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Here are a few highlights | Aqui estão alguns destaques |
| Some of the highlights of his post are | Alguns dos pontos altos do seu texto |
| Below are several highlights from the Twitter debate. | Abaixo estão os vários destaques do twitter. |
| Listed below are some of the highlights of the heritage of Antony. | Seus habitantes são chamados de Antoniens . |
| Tom Murphy highlights their similarities | Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças |
| Flávio Guerra highlights João's spirit of service | Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado |
| It highlights their porch restored in 2006. | Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006. |
| One especially interesting post highlights the way that the residents of Ica are trying to remain resourceful. | Uma postagem especialmente interessante destaca a forma como que moradores de Ica estão tentando continuar engenhosos . |
| In fact, on the contrary, it highlights them. | Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças. |
| In fact, on the contrary, it highlights them. | Na verdade, pelo contrário, realça as. |
| Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 | Alteracoes institucionais maís importantes verificadas em 1993 e 1994 |
| Ethan Zuckerman shared some highlights and his overall impressions | Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais |
| She highlights some of the project achievements to date. | Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora. |
| If, for example, you move a curve segment to the right, i. e. to highlights, you can see that these highlights are corresponding to darker output tones and that image pixels corresponding to this curve segment will go darker. | Se por exemplo, mover um segmento de curva para a direita, i. e., para os tons claros, poderá ver que estes tons claros correspondem aos tons mais escuros resultantes, sendo que os pixels da imagem que correspondem a este segmento da curva ficarão mais escuros. |
| Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 ..... 101 2 . | 2 . Alteracóes institucionais mais importantes verificadas em 1993 e 1994 ..... |
| Najma highlights this in a rambling post which ends with | É isso o que Najma destaca em uma divagação que termina assim |
| The Sagamihara massacre and the national dialogue or lack of it highlights how disabled people are often ignored in Japanese society. | O Massacre de Sagamihara e o diálogo nacional ou a falta dele reflete a maneira como as pessoas portadoras de deficiências são frequentemente ignoradas no Japão. |
| 5 highlights are the victories in the semifinals matches against oea final against, which was won with a goal from Bebeto. | Destacam se as vitórias nas partidas semifinais contra o e a final contra o , que foi vencida com um gol de Bebeto. |
| They represent one of the most impressive highlights of the palaces, which are now on display in the museum and replaced by replicas. | Eles representam um dos mais impressionantes destaques dos palácios, que estão agora em exposição no museu . |
| The author also highlights the importance of the stories we tell ourselves. | A autora assinala também a importância das histórias que contamos a nós próprios. |
| Also highlights the formation of countless hills, mainly in the second district. | Também destaca se a formação de inúmeras cerros, especialmente no 2 Distrito. |
| The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take . | O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . |
| Aurora Moreno in the website Applicantes highlights the motives for making this event | Aurora Moreno no site Applicantes explica a motivação para realizar este evento |
| But she says that s not the reason she highlights them in her murals. | No entanto, ela diz não ser esta a razão de enfatiza las nos seu murais. |
| Impressive draw distances and large boss characters were also mentioned as graphical highlights. | Uma impressionante distância de desenho e grandes chefes foram também mencionados como destaques dos gráficos. |
| The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken . | O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . |
| Specifically, the report highlights the need for the eurozone to make two fundamental commitments. | Especificamente, o relatório destaca a necessidade de a zona euro assumir dois compromissos fundamentais. |
| Trumpet Micro News (喇叭微新聞's highlights this popular discussion thread | O jornal Trumpet Micro (喇叭微新聞) destaca essa corrente de debate popular |
| Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | Alguns dos destaques foram coisas como O Exterminador do Futuro , Aladdin , as Tartarugas Adolescentes Mutantes HERÓIS , |
| Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted | Descrição Cartão que destaca os elementos de segurança das notas de Euros 50 e Euros 20 , quando inclinado . |
| This highlights a fundamental problem the Kenyan state s endemic corruption constantly undermines its policymakers goals. | Isto vem sublinhar um problema fundamental a corrupção endémica do estado Queniano prejudica constantemente os objectivos dos seus decisores. |
| This month's blog of the week highlights the alarming effect that residual ethnic tensions are having on justice and due process in the Barzakorgon region of Jalal Abad. | O blog da semana deste mês destaca o efeito alarmante que as tensões étnicas residuais têm sobre a justiça e ao processo justo na região Barzakorgon de Jalal Abad. |
| Clock Cleaners , first released on October 15, 1937, and Lonesome Ghosts , first released on December 24, 1937, are usually considered the highlights of this series and animated classics. | É o estilo utilizado também em Clock Cleaners , lançado em 15 de Outubro de 1937 e Lonesome Ghosts , 24 de Dezembro de 1937. |
| Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos. |
| These variations are rooted in differences in national policies, which highlights the fundamental flaw in the idea that solutions to European countries problems lie mainly at the EU level. | Estas variações estão enraizadas nas diferenças das políticas nacionais, o que evidencia a falha fundamental da ideia de que as soluções para os problemas dos países europeus encontram se principalmente a nível da UE. |
| Raising awareness among women, who are the key element in building society in Syria is detrimental to the goals of these radical groups, highlights activist and artist Raed Fares. | Aumentar a consciência entre as mulheres, que são o elemento chave na construção da sociedade na Síria é prejudicial para os objetivos desses grupos radicais , destaca Fares Raed, um ativista e artista. |
| This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision . | Tal sublinha a necessidade de melhores mecanismos no âmbito do controlo do risco interno e de uma supervisão eficiente . |
| Box 3 highlights the main similarities and differences between the turmoil of 2007 and that of 1998 . | A Caixa 3 sublinha as principais semelhanças e diferenças entre as perturbações observadas em 2007 e as de 1998 . |
| Looking at financial market indicators , this box highlights the main similarities and differences between the two episodes . | No que respeita aos indicadores dos mercados financeiros , a presente caixa destaca as principais semelhanças e diferenças entre os dois episódios . |
| This follow up post highlights some aspects of that change in an attempt to explore its scope. | A continuação, esta publicação, destaca alguns aspectos dessa mudança na tentativa de explorar seu objetivo. |
| The paper highlights the high tech industries and metallurgical park, considered the capital of Silicon Valley Sterling. | Destacam se as indústrias de alta tecnologia e o parque metalúrgico, sendo considerado a capital do Vale do Silício Brasileiro . |
| Highlights from the second night featured on the video ...There and Then , released later the same year. | A retirada de Noel da turnê criou uma onda de especulação na imprensa de que a banda estava se dissolvendo. |
| The Lonely Planet guide to the region states that it is one of the highlights of Latvia. | A região constitui se assim em um dos destaques turísticos da Letônia. |
| The report highlights the many issues , sometimes of a technical nature , that have been resolved and are being resolved in establishing the Eurosystem as the central bank of the euro area . | O relatório destaca as várias questões , por vezes de natureza técnica , já resolvidas ou em vias de resolução , relativas à instituição do Eurosistema enquanto banco central da área do euro . |
| Alejandro Rustom, a contributor at the citizen photojournalism website Demotix, exposes the reality of the homeless in the Chilean capital and highlights how a group of citizens are trying to help. | Alejandro Rustom, colaborador no site de fotojornalismo cidadão Demotix, expôs a realidade de desabrigados na capital chilena e destaca o modo como um grupo de pessoas tenta ajudá los. |
