Tradução de "highly strained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Highly - translation :

Strained - translation :

Palavras-chave : Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido Tensas Tensa Ervilhas Tenso Músculo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His weight strained the rope.	Seu peso forçou a corda.
Brotherly tempers started to get strained.	A relação dos irmãos começou a ficar tensa.
Producer Brendan O'Brien said, Vitalogy was a little strained.	O produtor Brendan O'Brien disse que Vitalogy foi um pouco tenso.
The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government.	A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano.
As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained.	A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito.
The relationship between Jackson and Jones became strained during the album's recording.	A relação entre Jackson e Jones se tornou tensa durante a gravação do álbum.
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
Shohan said, All of them are very strained, and their lives are constructs.	Shohan disse, Todos estão muito fatigados, e suas vidas são construídas .
This strained his relationship with Thorin, but the two were reconciled at Thorin's deathbed.	Ele teve um relacionamento tenso com Thorin, mas os dois se reconciliaram no leito de morte de Thorin.
The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid.	Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre.
Milton's daughters survived to adulthood, but he had always a strained relationship with them.	As filhas de Milton sobreviveram até a idade adulta, mas tinha sempre uma relação tensa com elas.
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
She's highly athletic.	Ela é bem atlética.
They're highly imaginative.	São altamente criativas.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
He's highly intelligent.	Ele tem uma inteligência privilegiada.
I'm highly impressed.	Estou muito impressionado.
You're highly intelligent.	Tu és altamente inteligente.
You're highly intelligent.	Você é mesmo muito inteligente.
That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
It's highly improbable.	É bem improvável.
Flea, Slovak and Kiedis especially were involved in heavy drug use and their relationships became strained.	Flea, Slovak e Kiedis especialmente estavam envolvidos em uso de drogas pesadas e suas relações se tornaram tensas.
Mary refused his request, and their marriage grew strained even though they conceived by October 1565.	Maria recusou o pedido e o casamento dos dois ficou tenso mesmo com ela engravidando em outubro de 1565.
It is highly improper.	Isso é muito inapropriado.
Antimatter is highly unstable.	A antimatéria é altamente instável.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
I highly doubt it.	Duvido muito disso.
There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity.	O regozijo era visível em toda a parte devido à derrota alemã, apenas superficialmente mascarado sob expressões forçadas de solidariedade.
Relationships between Henry and the couple became strained, and fighting broke out along the border with Anjou.	A relação de Henrique com o casal ficou ruim e um confronto começou na fronteira de Anjou.
Nonetheless, relations between Henry, Matilda, and Geoffrey became increasingly strained towards the end of the king's life.	Mesmo assim, as relações entre Henrique, Matilde e Godofredo ficaram cada vez mais tensas ao final da vida do rei.
Relations between the Duke of Windsor and the rest of the Royal Family were strained for decades.	As relações entre o Duque de Windsor e o restante da família real foram tensas durante décadas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.
Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife.	Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa.
This triggers a war of independence on Mars, which had long had a strained political relationship with Earth.	O evento provoca uma guerra por independência em Marte, que há muito já tinha uma relação complicada co a Terra.
She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained.	Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff, na esperança de manter a sua relação permanentemente tensa.
She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained.	Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff apenas para manter a sua relação com a Sony permanentemente tensa.
These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
The highly caffeinated Git GUI	The highly caffeinated Git GUI
Cigarettes are also highly addictive.	Os cigarros são também altamente viciantes.
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
His designs are highly original.	Seus projetos são muito originais.
This movie is highly controversial.	Esse filme é muito polêmico.
Tom spoke highly of you.	Tom falou muito bem de você.
Tom spoke highly of you.	Tom falou muito bem de vocês.

Display this page in English