Tradução de "highs and lows" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the city of Allentown, January lows average and highs average .
A sede e maior cidade do condado é Allentown.
Over the course of a year, there is an average of 4.4 days of (sub )freezing highs, 6.9 nights of sub lows, 43 nights of (sub )freezing lows, 64 days of highs, and 2.1 days of highs.
Ao longo de um ano, há uma média de 4,4 dias com temperaturas máximas abaixo de 0 C, 6,9 noites com temperaturas abaixo dos 7 C, 64 dias com temperaturas superiores a 32 C, e 2,1 dias com temperaturas acima dos 38 C.
And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments.
E muito frequentemente ele via os altos e baixos, as comemorações e as decepções.
But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation.
Mas quando a escassez chegava quando os altos e baixos e as secas vinham, então as pessoas sofriam de inanição.
Whitehorse experiences an annual temperature average with daily highs of in July and average daily lows of in January.
Whitehorse experimenta um temperatura média anual com máximas diárias de 20,5 C em julho e médias baixas diárias de 22 C em janeiro.
There are an average of 52.3 days with highs of and an average of 141.7 days with lows of .
, a sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de 974,6 hab km².
AV Yeah, and then you have your first child, and then you really resubmit yourself to these highs and lows the highs being the first steps, the first smile, your child reading to you for the first time the lows being, our house, any time from six to seven every night.
AV É, e então você tem seu primeiro filho. E então você realmente submete a si mesmo a estes altos e baixos os altos sendo os primeiros passos, o primeiro sorriso, seu filho lendo para você pela primeira vez os baixos sendo estar em nossa casa das 6 as 7 toda noite.
There are an average of 25.6 days with highs of or higher and an average of 0.2 days with lows of or lower.
É a segunda cidade mais populosa do condado de Orange, atrás apenas de Anaheim.
The annual mean temperature is 17.7 C with highs of 28.4 C in January and 18.3 C in July and lows of 17.7 C in January and 8.8 C in July.
A temperatura média anual é 17,5 C, com máximas em torno de 28 C em janeiro e 18 C em julho e mínimas de 17 C em janeiro e 1 C em julho.
from the lows it had registered in October .
A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .
As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 .
Under Romney, it would plummet to new lows.
Com Romney, cairiam para novos mínimos.
Tensions in financial markets have hit new highs.
As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.
Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.
Além disso, a taxa de ocupação da população activa continua próxima de mínimos históricos.
Daytime highs sometimes reach more than 30 C (86 F).
Embora seja uma cidade pequena, possui notável estrutura.
The high in January is around while the July and August highs are around .
A mínima é de 5 C em Janeiro e de 16 C em Julho e em Agosto.
We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too.
Nós vamos ter altos triunfos e grandes dias e momentos de orgulho com sorrisos em estágios de graduação, danças de pais e filhas em casamentos e bebês saudáveis berrando na sala de parto, mas entre esses altos triunfos, também podemos ter machucados e baques.
The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows.
O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos.
The threat by Terrorist against female education will take this number to new lows.
A ameaça feita por Terroristas contra a educação de mulheres levará esta taxa a patamares mais baixos.
Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs.
Os mercados responderam com euforia, com os preços das acções nos EUA, por exemplo, a alcançarem valores máximos pós recessão.
During this quarter the US dollar reached multi year lows against the euro , the pound sterling and the Japanese yen .
Durante este trimestre , o dólar dos EUA alcançou valores mínimos de vários anos face ao euro , à libra esterlina e ao iene japonês .
Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs.
A desigualdade está a subir em muitos países do G 20 em alguns casos, atingiu máximos históricos.
It presents the song Luanda and its lyrics, by Luanda s hiphop group Kalibrados , expressing the sorrows and highs of Angola s capital and its citizens.
Ele apresenta a música Luanda e sua letra composta pelo grupo de hiphop Kalibrados , de Luanda, expressando o orgulho e os pesares da capital de Angola e de seus cidadãos.
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
É interessante, que o mercado da heroína e cocaína diminuíram porque esta pílulas estão ficando cada vez melhores em reproduzir seus efeitos.
By the beginning of 1994 , national stock market indices were either at or near their previously recorded highs .
No início de 1994 , os índices das bolsas nacionais encontravam se ou aos níveis mais altos anteriormente atingidos , ou próximos dos mesmos .
The period from December to March is the hottest time of year, with highs of 38 C or more.
O período compreendido entre os meses de dezembro e março corresponde à época mais chuvosa do ano.
If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.
Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte.
The pace of that decline became progressively slower , with interest rates approaching record lows towards the end of the year .
O ritmo dessa descida reduziu se gradualmente , com as taxas de juro a aproximarem se de mínimos históricos na parte final do ano .
Following the record lows reached in December 2008 , the pound sterling appreciated against the euro amid high volatility in 2009 .
Após os mínimos históricos atingidos em Dezembro de 2008 , a libra esterlina registou uma apreciação face ao euro num contexto de elevada volatilidade em 2009 .
While prices of oil, metals, and food rose very significantly after 2003, reaching historic highs sometime between 2008 and 2011, nobody expects similar price increases in the future.
Embora os preços do petróleo, dos metais e dos alimentos tenham aumentado bastante significativamente depois de 2003, alcançando máximos históricos algures entre 2008 e 2011, ninguém espera aumentos de preços similares no futuro.
The warmest months Aracaju experiences are January, February and March, with temperatures averaging 27 C, while the average highs are 30 C and the minimum is 24 C.
Os meses mais quentes de Aracaju são janeiro, fevereiro e março, com temperatura média de 27 C, sendo que a média das máximas são 29 C e a das mínimas são 24 C.
The average annual temperature is 8.4 C, undergoes major changes, with highs in July to 33 C and minimum in December to 3 C below zero.
A temperatura média anual é de 8,4 C, sofre alterações importantes, com elevações em julho para 33 C e mínima em Dezembro a 3 C abaixo de zero.
The Cantareira System, which supplies 7 million people with water, has reached record lows yesterday with 4.1 percent of its total capacity.
Sistema Cantareira, que abastece água para 7 milhões de pessoas, alcançou ontem recorde de queda, com 4,1 de sua capacidade total.
At 15 , America s tax rates on dividends and capital gains are at historic lows, while the profit share of national income is at an all time high.
A 15 , as taxas Americanas de imposto sobre dividendos e ganhos de capital estão em mínimos históricos, enquanto que a parte dos lucros no rendimento nacional é a mais alta de sempre.
This was crucial, for it will permit the Greek state to hold undervalued assets until their price recovers from the current recession induced lows.
Isto foi crucial, pois irá permitir ao Estado grego manter os ativos subvalorizados até que o seu preço recupere dos baixos atuais induzidos pela recessão.
Especially after the Mozambican Civil War (1977 1992), with post war enrollments reaching all time highs due to stability and youth population growth, the quality of education has suffered.
Especialmente após a Guerra Civil de Moçambique (1977 1992), com matrículas no pós guerra atingindo máximos históricos devido à estabilidade e o crescimento da população jovem, a qualidade da educação ainda é precária.
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows.
A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos.
Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages.
As margens de lucro expandiram até máximos históricos, enquanto as empresas cortaram custos, atrasaram investimentos infra estruturais, contraíram empréstimos a taxas ultrabaixas, e tiraram partido dos mercados de trabalho enfraquecidos para evitar subir salários.
Irving Fisher s prescient warning in 1933 about such a debt deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries.
O aviso profético de Irving Fisher em 1933 sobre uma tal espiral de dívida deflação encontra hoje um forte eco, dado que os níveis de dívida pública e privada estão em máximos históricos ou quase em muitos países.
Indeed , in the current context of low inflationary pressure , accompanied by downward revisions of expected real GDP growth and slow progress in reducing rates of unemployment , interest rates have reached record lows .
conjuntura actual de baixas pressões inflacionistas , acompanhadas por revisões no sentido da baixa das expectativas de crescimento do PIB em termos reais e dos lentos progressos na redução das taxas de desemprego , as taxas de juro atingiram níveis mínimos históricos .
The S P 500 has rallied 150 since its 2009 lows, and valuations look rich given weakening growth dynamics (the Shiller price earnings ratio stands at 26, compared to 15 in 2009).
O índice S amp P 500 subiu 150 desde os seus mínimos de 2009, e as avaliações parecem ser favoráveis, dada a dinâmica de crescimento decrescente (o rácio de preço rendimento de Shiller está em 26, comparado com 15 em 2009).
LONG TERM BOND YIELDS RECORDED HISTORICAL LOWS IN 2005 In 2005 long term bond yields in the euro area recorded the lowest levels seen in a century .
TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES DE LONGO PRAZO REGISTARAM MÍNIMOS HISTÓRICOS EM 2005 Em 2005 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo da área do euro registaram os níveis mais baixos verificados desde há um século 3 .
As is common to cities with a tropical rainforest climate, average temperatures are relatively constant throughout the course of the year, with average highs temperatures of around and average low temperatures of .
Como é comum em cidades com clima equatorial, as temperaturas médias mensais são relativamente constantes durante todo o ano, com temperaturas máximas média em torno de 32ºC e temperaturas mínimas média em torno de 23ºC.
On November 20, 1993, against the New Jersey Nets, O'Neal registered the first triple double of his career, recording 24 points to go along with career highs of 28 rebounds and 15 blocks.
Foi naquela temporada que o pivô registrou o primeiro triplo duplo de sua carreira em 20 de novembro de 1993, em uma partida contra o New Jersey Nets, Shaq marcou 24 pontos, pegou 28 rebotes e distribuiu 15 tocos.