Tradução de "hinterland areas" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hinterland - translation :
Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So Rome shaped its hinterland through its appetite.
Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
The SS 131 d.c.n links Oristano with Olbia, crossing the hinterland Nuoro region.
A Strada statale 131 Diramazione Centrale Nuorese (SS131 d.c.n) liga Oristano com Olbia, o interior da região de Nuoro.
Completely free of feudal control, the Italian city states expanded, gaining control of the rural hinterland.
Completamente livres do poder feudal, as cidades estado italianas expandiram se, passando a controlar também o interior rural.
As the Turks took control of the hinterland, many Christians took refuge in the coastal cities of Dalmatia.
À medida que os turcos assumiam o controle do interior, muitos cristãos buscaram refúgio nas cidades costeiras da Dalmácia.
Experts believe that revisions of the bill's text might also transfer to Congress the authority to recognize and demarcate quilombo lands (hinterland settlements founded by African slaves during colonial times) and environmental conservation units, the system through which Brazil classifies protected areas.
Além das terras indígenas, emendas à PEC 215 procuram transferir também ao Congresso o reconhecimento de áreas remanescentes de quilombos e a criação de unidades de conservação.
The Portuguese hinterland is dotted with a large number of dolmens (called antas or dólmens ), tumuli ( mamoas ) and menhirs.
A hinterlândia portuguesa é pontilhada com um grande número de dólmens (chamadas antas ou dólmenes ), tumuli ( mamoas ) e menires.
The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland.
A divisão entre países devedores e credores tornar se á permanente, com a Alemanha a dominar e a periferia a tornar se uma região secundária e deprimida.
Around the year of 1700, the region received its first white, bandeirantes paulistas and Portuguese, in the hinterland demand Goias.
Por volta de 1700, a região recebeu os primeiros brancos, bandeirantes paulistas e portugueses, em demanda ao sertão goiano.
The economy Teófilo Otoni is a trade centre for an agricultural hinterland in which livestock raising is of some importance.
Como na maioria dos municípios médios e grandes brasileiros, a criminalidade ainda é um problema em Teófilo Otoni.
Assad would remain in power in the richest part of the country, with bitter sectarian fury reigning in the country s eastern hinterland.
Assad permaneceria no poder na parte mais rica do país, com uma fúria sectária amarga a reinar no interior oriental do país.
The tropeiros uiraunenses were known as Tropeiros of the Hinterland and generally went to Mossoró in search of rapadura , cotton and flour.
Os tropeiros uiraunenses eram conhecidos por Tropeiros do Sertão e geralmente iam ao Cariri cearence e a Mossoró na busca de rapadura, algodão e de farinha.
Nowadays, the region's hinterland, the Dalmatian Zagora, ranges in width from fifty kilometres in the north, to just a few kilometres in the south.
A Dalmácia interior ( Zagora ) ocupa uma faixa até cerca de 50 km do mar, sendo muito estreita na região mais a sul.
Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population.
Lampião incluiu em sua oração de fechamento de corpo não só vários elementos da oração a São Jorge, como principalmente a imensa religiosidade que recobre o povo sertanejo.
Business areas
Áreas de trabalho
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.
As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?
Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas?
Ottoman province In the 13th century, the small settlement became an important player in the trade growing up between Genoese merchants and the tribes of the hinterland.
No ano de 1200, o pequeno povoado surgiu como um importante parceiro comercial entre os mercadores genoveses e as tribos do interior do país.
Core business areas
Áreas de actividade essenciais
Supporting business areas
Áreas de actividade secundárias
Administrative Areas References
Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.
Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.
Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Région Fortifiée de Verdun For centuries, Verdun had played an important role in the defence of the hinterland, due to the city's strategic location on the Meuse River.
Antecedentes históricos Durante séculos, Verdun teve um papel muito importante na defesa da sua hinterlândia devido à sua posição estratégica junto do rio Meuse.
Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.
Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.
Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
POLICIES IN OTHER AREAS
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence
Domínios de competência partilhada
Areas to be covered
Áreas a abranger
Green areas and parks
Zonas verdes e parques
Rioting in township areas.
Mas a cidade está visivelmente mais policiada.
Mining in protected areas
Código da Mineração
Large areas were deforested.
Grandes áreas foram desmatadas.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.
Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals.
Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares.
As he did not feel up to the task of pursuing López into the Paraguayan hinterland, he asked to be either relieved of his post or given a short leave.
Como não se sentia bem e à altura da tarefa de perserguir López pelo interior do Paraguai, ele pediu para ser substituído ou que recebesse uma breve licença.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.
Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
Support WWF, protect protected areas.
Apóie o WWF, proteja áreas protegidas.
These areas are usually closed.
Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.
The territory comprises two Areas.
O território é constituído por duas áreas.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
Agora temos suburbios residenciais vastos que são bem distintos das áreas de produção e áreas comerciais.

 

Related searches : Hinterland Regions - Hinterland Hub - Hinterland Traffic - Rural Hinterland - In The Hinterland - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas - Various Areas - Some Areas - Ancillary Areas