Tradução de "hires" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That company hires people without regard to race, religion, or nationality. | Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade. |
| Pepper hires the Star Fox team (consisting of James McCloud, Peppy Hare, and Pigma Dengar) to investigate. | Integram o time Pigma Dengar, James McCloud (pai de Fox, o protagonista da série) e Peppy Hare. |
| In it, an actor becomes overwhelmed by the greed of a movie studio which hires him and eventually commits suicide. | Nele, um escritor é oprimido pela ganância do estúdio de cinema que o contratou e, finalmente, comete suicídio. |
| Edward hires Vivian for the night and offers her 3,000 to spend the week as his escort to business social engagements. | Edward contrata Vivian para por uma noite e lhe oferece US 3,000 para passar a semana como sua escolta para compromissos sociais empresariais. |
| After a fight, Clementine hires the New York City firm Lacuna, Inc. to erase all of her memories of their relationship. | Depois de uma briga, Clementine contrata a empresa New York City Lacuna, Inc. para apagar todas as suas lembranças de seu relacionamento. |
| The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do. | A resposta da instituição é, podemos ter 75 de valor com apenas 10 dos funcionários brilhante! Isto é o que eu vou fazer. |
| Chinese Water Army refers to thousands of people in China that are paid small amounts of money to produce content. It could be reviews. It could be propaganda. The government hires these people, companies hire them, all over the place. | O Exército de Águas Chinês se refere a milhares de pessoas na China que recebem uma miséria para produzir conteúdo. Pode ser produzir resenhas. Pode ser propaganda. O governo contrata essas pessoas, companhias contratam essas pessoas em todos os lugares. |
| Roy Chiao as Lao Che A Shanghai crime boss who, with his sons, hires Indy to recover the cremated ashes of one of his ancestors, only to attempt to kill him and cheat him out of his fee, a large diamond. | Roy Chiao como Lao Che O chefe do crime de Xangai que contrata Indy para recuperar as cinzas cremadas de um de seus antepassados, só para tentar enganá lo por um grande diamante. |
| The middle classes' newspaper, and civil activism Nabantino Ramos, who was an attorney, was very interested in modern managerial techniques, and during the 1940s and 1950s adopted several innovations competitive examinations for new hires, journalism courses, performance bonuses, fact checking. | Jornal das classes médias e das campanhas cívicas Advogado, Nabantino Ramos era aficionado por técnicas de gestão e controle, e implantou nas décadas de 1940 e 1950 várias inovações concursos públicos para contratação, cursos de jornalismo, premiação por desempenho, controle de erros. |
| Since the client of an outplacement firm is the individual or firm that pays the fee, the individual who elects to contract with an outplacement firm on their own may often receive more one on one time, and more individualized attention, than is usually offered when the company hires the outplacement provider. | Participar do programa demonstra que, mesmo não necessitando mais dos préstimos daquele funcionário, o demissor avaliza sua candidatura a um novo posto, oferecendo apoio de especialistas para que ele redefina a trajetória profissional Outplacement ou recolocação? |
| The simple story, about a poor farming village in Sengoku period Japan that hires a group of samurai to defend it against an impending attack by bandits, was given a full epic treatment, with a huge cast (largely consisting of veterans of previous Kurosawa productions) and meticulously detailed action, stretching out to almost three and a half hours of screen time. | À simples história, sobre uma vila de fazendeiros pobres no período Sengoku, que contrata um grupo de samurais para defendê los contra um ataque iminente de bandoleiros, foi dado um completo tratamento épico, com um grande elenco (consistindo na maioria de veteranos das produções anteriores de Kurosawa) e ação meticulosamente detalhada, estendendo se por quase três horas e meia de duração. |
