Tradução de "his and my" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this He loves me, he loves my sons, he loves my brother and my mom and his caregivers.
Eu o vi perder sua inteligência, senso de humor e conhecimentos de língua, mas eu também vi isso ele me ama, ama meus filhos, ama meu irmão e minha mãe e seus cuidadores.
And I understood that his surprise was my protection.
E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção.
These are my books, and those are his books.
Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele.
I read my books, you yours, and Marcos his.
Eu leio meus livros, você, os seus e Marcos, os dele.
I read my books, you yours, and Marcos his.
Eu leio meus livros, tu, os teus e Marcos, os seus.
My father likes his job.
Meu pai gosta de seu trabalho.
My father likes his job.
Meu pai gosta do trabalho dele.
My father likes his job.
Meu pai gosta do emprego dele.
My brother hides his porn magazines under his mattress.
Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele.
And I almost broke my leg dancing to his music.
E eu quase quebrei minha perna de tanto dançar sua música.
My brother fell off a tree and broke his leg.
Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna.
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
Eu não li o romance dele e meu irmão também não.
My father has this on his desk, and he sees his grandchildren everyday, changing constantly.
Meu pai tem isso na mesa dele, e ele vê os netinhos todos os dias, mudando constantemente.
My great uncle decided to slide his hand inside my blouse.
Meu tio avô decidiu enfiar a mão dentro da minha blusa.
His Holiness, in his robes, is my new action hero.
Sua Santidade, em sua túnica, é meu novo herói de ação.
My brother sends you his regards.
Meu irmão manda lembranças.
I compared my car with his.
Comparei o meu carro com o dele.
My brother is at his desk.
Meu irmão está na escrivaninha dele.
His behavior is my primary concern.
Seu comportamento é minha preocupação primária.
His novel is beyond my comprehension.
Seu romance está além de minha compreensão.
His life is in my hands.
Sua vida está em minhas mãos.
My father is in his fifties.
Meu pai tem 50 anos.
My father is in his room.
Meu pai está no quarto dele.
My neighbor renovated his house completely.
Meu vizinho reformou completamente a casa dele.
My uncle gave me his car.
Meu tio me deu o carro dele.
I pressed my forehead against his.
Eu apertei a minha testa contra a dele.
My grandfather never dyed his hair.
Meu avô jamais tingiu seu cabelo.
My lawyer is on his way.
Meu advogado está a caminho.
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
O meu pai pegou a carteira e me deu dez dólares.
This is a picture of my father and his first wife.
Isto é um retrato do meu pai e da sua primeira esposa.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.
My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.
Minha mãe enviava inhames, arroz e nossas roupas usadas para sua família.
Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father. Esau lifted up his voice, and wept.
Disse Esaú a seu pai Porventura tens uma única bênção, meu pai? Abençoa me também a mim, meu pai. E levantou Esaú a voz, e chorou.
She interrupts my thoughts What's his story?
Ela interrompe os meus pensamentos Qual é a história dele ?
These are my books those are his.
Estes são os meus livros, esses são os seus.
This is his answer to my letter.
Esta é a sua resposta à minha carta.
I helped my brother move his desk.
Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.
My son is small for his age.
Meu filho é pequeno para a idade dele.
He rested his hand on my shoulder.
Ele colocou sua mão no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.
Ele colocou a mão no meu ombro.
Father laid his hand on my shoulder.
O pai pôs a mão no meu ombro.
My father gets along with his friends.
Meu pai se dá bem com os seus amigos.
My name is Romanian his is American.
Meu nome é romeno, o dele é americano.
My uncle gave his car to me.
Meu tio me deu o carro dele.
These are my books, those are his.
Estes são os meus livros aqueles, os dele.

 

Display this page in English Display this page in English