Tradução de "his desire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desire - translation :

Palavras-chave : Desejo Desejas Desejam Desejar Deseja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His desire to dive has cost him his life.	Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida.
Hibrain Vega expressed his desire to bring down international borders	Hibrain Vega expressou o desejo de derrubar as fronteiras internacionais
Mr. Nallaperumal, a retired teacher expressed his desire to blog about his experiences in education.	O Sr. Nallaperumal, um professor aposentado expressou seu desejo de blogar sobre suas experiências em educação.
His sole desire was to merely scare the crap out of people .	Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo .
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Almost immediately after arriving, Oswald told his Intourist guide of his desire to become a Soviet citizen.	Oswald quase que imediatamente informou a seu guia da agência de viagens o desejo de se tornar cidadão soviético.
As late as May 1935, Mussolini spoke of his desire to destroy Hitler.	Ainda em maio de 1935, Mussolini falou de seu desejo de destruir Hitler.
Lombardo's decision to leave Slayer was due to his desire to witness the birth of his first child.	A decisão de Lombardo para deixar o Slayer foi devido a conflitos com membros da banda e seu desejo de testemunhar o nascimento de seu primeiro filho.
His own schooldays were deeply unpleasant to him and would affect his teaching methods and desire for reform.	Seus dias de escola foram profundamente desagradáveis, e afetaram seus métodos de ensino e desejo de reforma.
A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held.	Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram.
As Brown's music empire grew, his desire for financial and artistic independence grew as well.	Enquanto o império de Brown crescia seu desejo por independência financeira e musical também cresciam.
His decision to be baptised was made partly in deference to his wife, and partly due to his desire to assimilate into German society.	Sua decisão de ser batizado foi feito, em parte, em deferência à sua mulher, e em parte devido ao seu desejo de assimilar se na sociedade alemã.
However, his desire to retrieve Sasuke following the end of Part I received criticism as a result of his subsequent suffering.	No entanto, seu desejo de recuperar Sasuke após o fim da Parte I recebeu críticas como resultado de seu sofrimento anterior.
Gambit has the ability to mentally create, control, and manipulate pure kinetic energy to his desire.	Um mutante, Gambit possui a habilidade de manipular energia cinética.
What do you desire?	O que você deseja?
What do you desire?	Que desejas?
What do you desire?	Que você deseja?
What do you desire?	O que que você deseja?
Kama Desire Moksha Liberation.	Kama é a literatura do desejo.
The boy directs his libido (sexual desire) upon his mother, and directs jealousy and emotional rivalry against his father because it is he who sleeps with his mother.	O menino dirige sua libido (desejo sexual) para a sua mãe, e direciona o ciúme e a rivalidade emocional contra seu pai porque é o que dorme com a mãe.
This, however, did not last long as his desire for dancing clicked with the development of breakdancing after his high school graduation.	Isso, no entanto, não durou muito tempo quando seu desejo de ser dançarino de breakdance surgiu após sua formatura no ensino médio.
And his desire is to rescue Islam from images of intolerance, all in a child friendly format.	E o que ele deseja é desassociar o Islã de imagens de intolerância, tudo num formato acessível às crianças.
In fact, his assumption of the office of Censor may have been motivated by a desire to see his academic labors bear fruit.	De fato, a sua aceitação do cargo de censor pode ter sido motivada pelo desejo de ver frutos nos seus trabalhos acadêmicos.
And third, you need desire.	E terceiro, você precisa desejo.
We all desire to live.	Todos desejamos viver.
May your desire be satisfied.	Seja satisfeito esse seu desejo.
I have only one desire.	Tenho um só desejo.
Don't confuse love and desire.	Não confunda amor com desejo.
She's the woman I desire.	Ela é a mulher dos meus desejos.
Bollywood Cinema Temples of Desire .	Bollywood Cinema Temples of Desire .
I mean, today, one person speaking can be seen by millions, shedding bright light on potent ideas, creating intense desire for learning and to respond and in his case, intense desire to laugh.	Quero dizer, hoje, uma pessoa falando pode ser vista por milhões, lançando luz brilhante sobre idéias poderosas, criando intenso desejo de aprender e responder e, neste caso, intenso desejo de rir.
There are a variety of debatable notions about Maxwell's thinking, ranging from his supposed desire to perfect the symmetry of the field equations to the desire to achieve compatibility with the continuity equation.	Há uma variedade de noções sobre os pensamentos de Maxwell susceptíveis a debates, indo desde seu suposto desejo de aperfeiçoar a simetria das equações de campo até o desejo de encontrar compatibilidade com a equação da continuidade.
The song deals with McCartney's desire to let his mind wander freely and to express his creativity without the burden of self conscious insecurities.	A música denota o desejo de McCartney de deixar sua mente vaguear livremente e expressar sua criatividade sem o fardo de inseguranças auto conscientes.
The Common Man During the first third of the film, Barton speaks constantly of his desire to lionise the common man in his work.	O homem comum Durante o primeiro terço do filme, Barton fala constantemente de seu desejo de retratar o homem comum em seu trabalho.
When Juan Antonio Samaranch was elected IOC president in 1980 his desire was to make the IOC financially independent.	Quando Juan Antonio Samaranch foi eleito presidente do COI, em 1980, seu desejo era fazer com que o COI fosse financeiramente independente.
The friend, understanding the desire of his heart, sent him to Ammonius, whom he had not so far tried.	O amigo, entendeu o desejo de seu coração, mandou para Amônio, a quem não tinha, até agora tentado.
In 1987, Ganz then became known for his role in Wim Wenders's Wings of Desire , as the angel Damiel.	Em 1987, trabalhou novamente com Wenders em As Asas do Desejo , no papel de Damiel, o anjo perdido de amor.
Absent desire, not going to happen.	Na falta de desejo, não acontecerá a inovação
There is no caretaking in desire.	Não há zelo no desejo.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
How to arouse a woman's desire?	Como estimular o desejo de uma mulher?
Further, his desire to have his nephew Marcus Claudius Marcellus follow in his footsteps and eventually assume the Principate in his turn was causing political problems and alienating his three biggest supporters Agrippa, Maecenas and Livia.	Além disso, seu desejo para ter seu sobrinho Marco Cláudio Marcelo em seus passos e posteriormente assumir o principado estava causando problemas políticos e alienando seus três maiores apoiantes Agripa, Mecenas e Lívia.
His desire for learning could have come from his early love of English poetry and inability to read or physically record them until later in life.	O seu desejo de aprendizagem poderá ter surgido do seu amor precoce pela poesia inglesa e pela incapacidade de ler ou memorizar fisicamente até mais tarde na vida.
Although he tries to rebuild his life, is obsessed by the desire to avenge César Toledo, who deemed to have been largely responsible for his conviction.	Embora tente reconstruir sua vida, está obcecado pelo desejo de se vingar de César Toledo, que considera ter sido o grande responsável pela sua condenação.
He articulated his desire to isolate himself by constructing a wall across the stage between the performers and the audience.	Ele articulou o seu desejo de isolar se construindo um muro no palco, separando a banda do público.

Display this page in English