Tradução de "his main concerns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Main - translation :

Palavras-chave : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Principal Principais Prato Central Computador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
That is not to say that his basic concerns are unwarranted.	O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas.
His early life was dictated largely by the political concerns of his father and General Franco.	A sua infância foi inteiramente ocupada pelos interesses políticos do seu pai e do General Francisco Franco.
Much of Book Two concerns his struggles with his passions and his spiritual conflicts to be a better man.	A maior parte deste livro dedica se às lutas de Pierre contra suas paixões e seus conflitos espirituais na busca por tornar se um homem melhor.
Tom is his family's main breadwinner.	Tom é o principal ganha pão da família.
His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.	Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.
Then his main competitor went out and broke his record.	Então seu principal competidor foi e quebrou seu record.
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.	No final, Joe e eu achamos uma maneira de ele levantar suas questões.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
A rare independent opinion poll published in 2010 indicated that Saudis' main social concerns were unemployment (at 10 in 2010), corruption and religious extremism.	Uma rara pesquisa de opinião independente publicada em 2010 indicou que as principais preocupações sociais sauditas eram o desemprego (em 10 em 2010), a corrupção política e o extremismo religioso.
There were also concerns about Oppenheimer's security status, as many of his associates were Communists, including his brother, Frank Oppenheimer his wife, Kitty and his girlfriend, Jean Tatlock.	Havia também preocupações sobre o status de segurança de Oppenheimer, uma vez que muitos de seus companheiros eram comunistas, incluindo o seu irmão, Frank Oppenheimer sua esposa, Kitty e sua namorada, Jean Tatlock.
Amongst his principal concerns in the 1880s was the anatomy of the brain, specifically the medulla oblongata.	Dentre as atribuições de Freud, nesta época, estavam o estudo da anatomia e da histologia do cérebro humano.
Set in an empty hotel, Kubrick's movie concerns a writer unable to proceed with his latest work.	Ambientada em um hotel vazoo, o filme de Kubrick tem um escritor que é incapaz de continuar com o seu mais recente trabalho.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The main beneficiaries of his will were his eight surviving children by Mrs. Jordan.	Os principais beneficiários de seu testamento eram seus oito filhos bastardos com a sra.
Caxias was not only afflicted by concerns over his declining health, but increasingly felt a sense of alienation.	Caxias não se importava pelas preocupações com sua saúde, porém sentia se cada vez mais alienado.
His main intelligence chief, Vladimiro Montesinos, fled Peru shortly afterwards.	O chefe de inteligência dele Vladimiro Montesinos, fugiu do Peru logo depois da renúncia.
In Cremona, his extended family were the main artistic studios.	Em Cremona, o resto da sua família possuia os principais estúdios artísticos.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
Its main subdivisions are cultural anthropology, which describes the workings of societies around the world, and biological anthropology, which concerns long term development of the human organism.	Embora o estudo das sociedades humanas remonte à Antiguidade Clássica, a antropologia nasceu, como ciência, efetivamente, da grande revolução cultural iniciada com o Iluminismo.
In late February, during his overseas trip, which included a stop in Ankara, US Secretary of State John Kerry reiterated these concerns in his talks with his Turkish counterparts.	No fim de Fevereiro, durante a sua deslocação externa, que incluiu uma paragem em Ancara, o Secretário de Estado dos EUA John Kerry reiterou estas preocupações nas suas conversações com os seus homólogos Turcos.
Mixing religion and private concerns in his writings, he invoked the worst anger of God against his city and suggested several particular targets that were also his personal enemies.	Misturando religião e assuntos privados, invocou a ira divina sobre a sua cidade, sugerindo como alvo principal do desagrado de Deus os seus mais tenazes inimigos pessoais.
Henry softened some of his policies in response to the concerns of the barons, but he soon began to target his political enemies and recommence his unpopular Sicilian policy.	Henrique suavizou algumas de suas políticas em resposta às preocupações dos barões, porém ele logo começou a atacar seus inimigos políticos e recomeçar sua impopular política da Sicília.
One of the primary historiographical questions surrounding Richard concerns is his political agenda and the reasons for its failure.	Uma das principais perguntas histórias acerca do reinado de Ricardo diz respeito ao seu programa político e as razões para seu fracasso.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
His main lines include Valentino, Valentino Garavani, Valentino Roma and R.E.D.	A expansão da marca VALENTINO continuou com abertura de boutiques nos Estados Unidos e Japão.
Main works The fruit of his labours was a set of 29 books, his universal history.	O fruto de seus trabalhos foi um conjunto de 29 livros, sua História Universal .
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?
This article concerns ontogeny in biology.	A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.

Display this page in English