Tradução de "his new role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Palavras-chave : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).	De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
Yoshi appears in New Super Mario Bros. Wii , and his role in the game is very similar to his original role in Super Mario World .	A primeira aparição de Yoshi em um jogo em 3D foi em Super Mario 64 , para Nintendo 64, como um personagem não jogável.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
1633 Samuel de Champlain reclaims his role as commander of New France on behalf of Cardinal Richelieu.	1633 Samuel de Champlain reivindica seu papel de comandante da Nova França em nome do Cardeal de Richelieu.
Gielgud played the central role many times his 1936 New York production ran for 132 performances, leading to the accolade that he was the finest interpreter of the role since Barrymore .	Gielgud atuou no papel principal durante um bom tempo sua produção de 1936 em Nova Iorque levou o a realizar 136 performances, fazendo com que fosse considerado o melhor intérprete do papel desde Barrymore.
Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003).
and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante.
In his informative post he describes his role and experiences there.	Em seu texto informativo ele descreve as suas tarefas e experiências por lá.
Matt Damon in his leading role on Elysium.	Matt Damon como o protagonista de Elysium .
Bauer however got his role without even auditioning.	Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição.
John DiMaggio reprises his role of Rhino in .	John DiMaggio reprisa seu papel de Rhino em Spider Man Friend or Foe.
In 2008, Lewis reprised his role as Prof.	Em 2008, Lewis reprisou o personagem Prof.
New Teen Titans Starfire returns in the New Teen Titans shorts, with Hynden Walch reprising her role.	Os Jovens Titãs em Ação Estelar retorna na série animada de 2013 com Hynden Walch reprisando seu papel.
Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role.	Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role.	Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel.
New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally.	O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país.
Ivan has been blogging at Ivonotes, and we're looking forward to reading what he thinks about his new role, which he'll begin in mid August.	Ivan bloga no Ivonotes , e esperamos ler em breve o que ele pensa desse novo passo na carreira, que começa no meio de agosto.
Quinto mentioned he heard about the new film and revealed his interest in the role in a December 2006 interview with the Pittsburgh Post Gazette .	Quinto mencionou que ele ouviu sobre o novo filme e revelou seu interesse no papel em dezembro de 2006 durante uma entrevista para o Pittsburgh Post Gazette .
King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king.	Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei.
Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that,	Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que,
His first significant role was in Michael Mann's Thief (1981).	Carreira O seu primeiro papel de importância foi no filme Thief (1981) de Michael Mann.
It was his first speaking role in a film based on one of his characters.	Foi seu primeiro papel falando em um filme baseado em um de seus personagens.
Schwarzenegger auditioned for the title role of The Incredible Hulk , but did not win the role because of his height.	Schwarzenegger tentou o papel principal da série The Incredible Hulk , entretanto não o conseguiu, devido à sua altura.
On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.	Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.
Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work.	As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho.
Returns in 2012 Richard Dean Anderson reprised his role as MacGyver in September 2012 in a new series of short movies, created by Mercedes Benz for the launch of their new MPV Citan in Europe.	Ver também O regresso em 2012 Richard Dean Anderson regressa novamente como MacGyver a 18 de setembro de 2012 em pequenos episódios criados pela Mercedes Benz para o lançamento do novo Citan na Europa.
On 5 January, Eric Boullier was announced as the new team principal at Renault, replacing Bob Bell, who would return to his former role as Technical Director.	Em 5 de janeiro de 2010, Eric Boullier foi anunciado como novo chefe de equipe da Renault, susbstituindo Bob Bell, que retorna à sua antiga função de diretor técnico.
And she can expound on her role as the junior senator from New York.	Consegue ainda entrar em pormenores sobre o seu papel como Senadora de Nova Iorque.
Sumner largely acted as the band's director, a role he continued in New Order.	Bernard Sumner atuou como diretor musical não oficial da banda, um papel que ele transitou para o New Order.
To his disappointment, however, his role in this film was of a mute, with no dialogue.	O último filme de Béla Lugosi foi Plan 9 from Outer Space , de Ed Wood.
While new media plays an important role in shaping people's opinions, new means of communication play an important role on the ground where they also help in organizing the masses in protests and demonstrations.	Enquanto as novas mídias desempenham um papel importante na formação da opinião das pessoas, novos meios de comunicação desempenham um importante papel no local, onde eles também ajudam a organizar as massas em protestos e manifestações.
Tom put his new sneakers in his bag.	Tom colocou seu tênis novo na bolsa.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.	A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
Aside from his military endeavors, Charles is best known for his role in opposing the Protestant Reformation.	Além de suas realizações militares, Carlos é mais conhecido por seu papel contra a Reforma Protestante.
will.i.am spent a large part of his life looking up to his uncle as a role model.	will.i.am passou grande parte de sua vida olhando para o seu tio como um modelo a seguir.
Ministers and governors of the G20 discussed the role and objectives of the new group .	Os Ministros e Governadores do G 20 discutiram o papel e os objectivos do novo grupo .
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel.
Like his audience and his critics, Bowie himself became increasingly disaffected with his role as just one member of a band.	Assim como o público e a imprensa, cada vez mais ele tornou se descontente com seu papel de simples membro de uma banda.
He is best known today for accounts in the New Testament of his role in events that led to the executions of John the Baptist and Jesus of Nazareth.	É mais conhecido através dos relatos do Novo Testamento por seu papel nos eventos que levaram às execuções de João Batista e Jesus de Nazaré.
I envied his new house.	Eu senti inveja da casa nova dele.
Fadil adored his new BMX.	Fadil adorava sua nova BMX.
He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity.	Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325).

Display this page in English