Tradução de "his opposition to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposition - translation :

Palavras-chave : Oposição Oposição Resistência Partido Líderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He gained national fame by his vehement opposition to the Second Boer War.	Ele ganhou fama nacional por sua oposição veemente contra a Guerra dos Boers.
Markku ran up against strong opposition with his proposal.	Markku encontrou forte oposição à sua proposta.
His espousal of science spawned opposition from the Church.	O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja.
Representative Vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation.	O representante Vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação.
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.	Segundo, reiterou a sua própria oposição à legalização, mas adicionou em seguida nesta altura.
The support for his proposals was mixed, mainly due to opposition from Jackson's followers.	O apoio para essas propostas foi limitado, mesmo entre seus próprios defensores.
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition.	Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
On October 16, 1854, in his Peoria Speech , Lincoln declared his opposition to slavery, which he repeated en route to the presidency.	Em 16 de outubro de 1854, em seu discurso de Peoria, Lincoln declarou oposição a escravidão.
In a Facebook post last week, Nemtsov also expressed his opposition to a war with Ukraine	Em um post do Facebook, semana passada, Nemtsov também manifestou oposição à uma guerra com a Ucrânia
Like his father before him, the Prince entertained opposition figures at his house in Leicester Square.	Tal como o seu pai tinha feito antes, o príncipe recebia figuras da oposição em sua casa na Praça Leicester.
Charles delayed the opening of his first Parliament until after the second ceremony, to forestall any opposition.	Carlos adiou a abertura de seu primeiro parlamento até depois da segunda cerimônia para evitar qualquer oposição.
He has been voicing his opposition to the government s violence against protesters on Twitter, and working to find hope.	Ele difunde no Twitter a sua oposição à violência do governo contra os protestos e tenta encontrar esperança.
However, as written by Hosaka Nobuto, an opposition politician, in his blog entry	No entanto, como escreve Hosaka Nobuto, um político da oposição, em seu blogue
Trotsky and his supporters had been organised since 1923 as the Left Opposition.	Trotsky e seus partidários se organizaram desde 1923 como a Oposição de Esquerda.
Cleveland brought his opposition to needless spending to the governor's office he promptly sent the legislature eight vetos in his first two months in office.	Continuando sua oposição a gastos excessivos, Cleveland enviou as duas câmaras estaduais oito vetos nos dois primeiros meses de seu mandato.
Kennedy asked Johnson to be his vice presidential candidate, despite opposition from many liberal delegates and Kennedy's own staff, including his brother Bobby.	Ele perguntou à Lyndon B. Johnson se ele queria ser o seu candidato à Vice Presidência, apesar da oposição de muitos delegados liberais, e do grupo perto de Kennedy, incluindo seu irmão Robert.
He has stated his opposition to ruling elites, among them institutions like the IMF, World Bank, and GATT.	Ele também tem manifestado sua oposição às elites dominantes e a instituições como o FMI, Banco Mundial e o GATT.
Faced with opposition to his reform efforts, Fujimori dissolved Congress in the auto golpe of April 5, 1992.	A oposição enfrentou o pelo seu esforço em diminuir a inflação, e Fujimori dissolveu o Congresso no auto golpe de 5 de abril de 1992.
Melbourne led a minority government and the opposition took advantage of the marriage to weaken his position further.	Melbourne liderava um governo minoritário e a oposição aproveitou o casamento para enfraquecer ainda mais sua posição.
His presence was seen as an assertion of German interests in Morocco, in opposition to those of France.	A presença de Guilherme foi vista como uma afirmação dos interesses alemães em Marrocos, competindo directamente com a França.
In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition.	No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal.
In 1789, he published Vie de Voltaire (1789) , which agreed with Voltaire in his opposition to the Church.	Caritat publicou também Vie de Voltaire , onde defende as principais ideias do filósofo francês, principalmente em sua oposição à Igreja.
He became a member of the Liberal Party, which stood in opposition to Pedro I and his policies.	Tornou se membro do Partido Liberal, que se opunha a Pedro I e suas políticas.
Faced with opposition to his religious reform policies from both the King and the British public, Pitt threatened to resign.	Pitt ameaçou renunciar por causa da oposição tanto do rei quanto do povo britânico contra suas políticas religiosas.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.	Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.	Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.
The major accomplishment of his presidency was his peaceful resolution of the conflict in the face of Hamilton's opposition.	A principal conquista da sua presidência foi a resolução pacífica do conflito face à oposição de Hamilton.
Though initially a Democrat, his opposition to Andrew Jackson and Martin Van Buren led him to ally with the Whig Party.	Apesar de ter sido inicialmente um Democrata, sua oposição a Andrew Jackson e Martin van Buren o levou até o Partido Whig ele foi eleito vice presidente em 1840 na chapa Whig.
This was an elopement and a civil ceremony, due to the opposition of his wealthy uncle Basil Cochrane, who disinherited his nephew as a result.	Casamento e filhos Em 1812, Cochrane casou se com Katherine Frances Corbet Barnes, em uma cerimônia civil devido à resistência de sua família.
Pacifism is opposition to war and violence.	O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra.
After victory had been finalized in 1783, Washington resigned as Commander in chief rather than seize power, proving his opposition to dictatorship and his commitment to American republicanism.	Depois da vitória final em 1783, em vez de ascender ao poder, Washington demitiu se de comandante em chefe, demonstrando a sua oposição à ditadura e o seu compromisso com o republicanismo americano.
He had a difficult relationship with his eldest son, Frederick, who supported the parliamentary opposition.	Tinha uma relação difícil com seu filho mais velho, Frederico, que apoiava a oposição do parlamento.
There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession.	Houve pouca oposição inicial a sua ascensão, com vários relatos de grande júbilo público pela sucessão pacífica.
For his role in pushing through restructuring, Paraná met with fierce opposition from the majority of his colleagues, leading to a virtual split in the Conservative Party over his policies.	Paraná enfrentou oposição da maioria de seus colegas, levando a uma divisão do partido Conservador sobre suas políticas.
His opposition to the state, organised religion, and certain capitalist practices inspired subsequent anarchists, and made him one of the leading social thinkers of his time.	Sua oposição ao Estado, à religião organizada e certas práticas capitalistas inspirou futuros anarquistas e fez dele um dos principais pensadores sociais de seu tempo.
Paraná had been facing overwhelming opposition in parliament from members of his, and Caxias's, own party.	Paraná enfrentou enorme oposição no parlamento vinda de seus próprios partidários.
Encountering opposition from religious organisations, Hallam and his company left for Jamaica in 1754 or 1755.	Perseguidos por intolerância religiosa, Hallam e sua companhia foram para a Jamaica em 1754 ou 1755.
He has declared his opposition to any international investigation into the events which left the city in rubble in mid June.	Ele tem declarado sua oposição a qualquer investigação internacional sobre os acontecimentos que deixaram a cidade em escombros, em meados de junho.
His Divorce Bill, although voted in the chamber, had to be withdrawn on account of the strong opposition of the country.	O projeto de lei sobre o divórcio, embora tenha sido aprovada pela Câmara, teve de ser retirado pela forte oposição popular.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
But there is growing opposition to such moves.	Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.

Display this page in English