Tradução de "his own account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He said on his own Twitter account	Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	O bot, nossa mais nova celebridade, também tem a sua própria conta no Twitter robotinthewild.
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
By his own account he was a disaster as a laborer... the joke of the kibbutz.	Em 1954 Oz entrou para o Kibbutz Hulda e tomou então o seu nome atual.
By his own account, he made independent studies in philosophy, classical languages, Arabic, Hebrew, French and Italian.	Aproveitou para aprofundar os seus conhecimentos em vários ramos, como em filosofia, línguas clássicas, árabe, hebreu, francês e italiano.
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.	Ainda que tenha presidido uma grande transformação mundial, Bush, segundo o seu próprio relato, não tinha objectivos transformacionais.
( d ) security and derivative dealers ( on own account )	d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria )
Shackleton returned to the lecture circuit and published his own account of the Endurance expedition, South , in December 1919.	Shackleton retomou o seu circuito de palestas, e publicou o seu relato da expediçãoi do Endurance , South , em Dezembro de 1919.
Each noble had his own lands, his own network of regional connections, and his own military force.	No entanto, os capetos contam com o apoio da Igreja, dos burgueses e com sua própria energia.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
Armstrong lived luxuriously in Chicago, in his own apartment with his own private bath (his first).	Armstrong viveu em Chicago no seu próprio apartamento, com a sua própria casa de banho privada (a sua primeira).
He said on his Twitter account	Na sua conta do Twitter , afirmou
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.	É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
( f ) the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at their own risk and for their own account , or by them at the risk and for the account of others	f ) À celebração ou alteração de contratos de hi poteca ou de outros empréstimos , contraídos por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros
He was uncertain whether to become a full time poet by his own account, the alternatives battled in my mind and made my life restless .	De acordo com seu próprio relato, as alternativas digladiavam se em minha mente e fizeram minha vida agitada .
His influence extended far beyond his own research.	Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
His only real concern is his own style .	Sua única preocupação real é o seu próprio estilo .
He's seeing his own brain.	Ele está vendo seu próprio cérebro.
His own neighbor watches him.	O seu próprio vizinho vigia o.
Each has his own taste.	Gosto não se discute.
Each has his own taste.	Cada um tem o seu gosto.
Each has his own taste.	A cada um o seu gosto.
He has his own car.	Ele tem seu próprio carro.
He described his own experience.	Ele descreveu sua própria experiência.
He studied on his own.	Ele estudou sozinho.
Tom has his own bedroom.	Tom tem seu próprio quarto.
Tom built his own house.	Tom construiu a própria casa.
Tom did his own research.	Tom fez suas próprias pesquisas.
He loves his own children.	Ele ama os próprios filhos.
He forgot his own name.	Ele esqueceu seu próprio nome.
He makes his own clothes.	Ele faz as próprias roupas.
Tom killed his own father.	Tom matou o próprio pai.
Tom makes his own wine.	Tom faz seu próprio vinho.
Tom forgot his own birthday.	Tom esqueceu o seu próprio aniversário.
Tom makes his own decisions.	Tom toma as próprias decisões.
Tom hated his own name.	Tom odiava seu próprio nome.
He wrote his own name.	Ele escreveu o próprio nome.
Tom has his own room.	Tom tem o seu próprio quarto.
Tom has his own car.	Tom tem o seu próprio carro.
Tom cooks his own meals.	Tom faz a própria comida.
Fadil starved his own children.	Fadil matava de fome os próprios filhos.
Tom makes his own bread.	Tom faz seu próprio pão.

Display this page in English