Tradução de "his own way" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let him go his own way.
Deixe o ir como quiser.
Keep your son from having his own way.
Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
He always insists on having everything his own way.
Ele sempre insiste em fazer tudo do seu jeito.
He always insists on having everything his own way.
Ele sempre insiste em fazer tudo do jeito dele.
Tom always wants to do things his own way.
O Tom sempre quer fazer as coisas do jeito dele.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
He tends to get angry when he does not have his own way.
Ele tende a ficar com raiva quando as coisas não estão do jeito dele.
He generally worked in isolation from his peers, and interpreted new art trends in his own way.
Geralmente, ele trabalhava isolado da vista dos demais, e interpretava as novas tendências artísticas de sua própria maneira.
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning.
O primeiro, desde este homem, Franklin Delano Roosevelt, que iniciou sua própria jornada sem precedentes lá atrás em sua própria primeira eleição, lá atrás numa época mais simples, lá atrás em 1932 o ano em que Alberto Giacometti criou O Palácio às Quatro da Manhã.
In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.
Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder.
Each noble had his own lands, his own network of regional connections, and his own military force.
No entanto, os capetos contam com o apoio da Igreja, dos burgueses e com sua própria energia.
I do things in my own way.
Faço as coisas do meu jeito.
You have to find your own way.
Você tem de achar seu próprio caminho.
And they find out what is right their own way, their own selves.
E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.
Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.
Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
I'll deal with Tom in my own way.
Eu irei lidar com Tom do meu jeito.
But he is also very determined ... to get his own way ... musical disagreements inevitably arose from time to time.
Casamento com Nancy Shevell Em 9 de outubro de 2011, Paul se casou com a empresária americana Nancy Shevell.
Sakimoto experienced difficulty following in Uematsu's footsteps, but he decided to create a unique soundtrack in his own way.
Sakimoto teve muita dificuldade em seguir o rastro de Uematsu , mas ele decidiu criar uma trilha sonora única da sua própria maneira.
Armstrong lived luxuriously in Chicago, in his own apartment with his own private bath (his first).
Armstrong viveu em Chicago no seu próprio apartamento, com a sua própria casa de banho privada (a sua primeira).
In a way, Putin succeeded twice he looked transparent to the West and menacing to most of his own citizens.
De certa forma, Putin foi duplamente bem sucedido aos olhos do Ocidente parecia ser transparente e na perspectiva da maioria dos seus próprios cidadãos parecia ameaçador.
Each unhappy family is unhappy in its own way.
Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.
Everyone is special and unique in their own way.
Todos são especiais e únicos da sua própria forma.
Today, he is on his way to his own destruction through self objectification, impeccable production and reproduction, excess of self analysis and transparency, and artificial triumph.
Hoje, o homem caminha para a sua própria destruição por meio da auto objetivação, da produção e reprodução impecáveis, do excesso de auto análise e transparência, por meio de um triunfo artificial .
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.
O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
Humans think about our own health in a prospective way.
Os humanos pensam sobre sua própria saúde olhando para o futuro.
The goal was to demonstrate the superior power of free labor , whereby a common farm boy could work his way to the top by his own efforts.
O objetivo era demonstrar o poder superior do trabalho livre , em que um menino comum vindo da agricultura poderia trabalhar de seu modo até alcançar o topo por seus próprios esforços.
His influence extended far beyond his own research.
Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
His only real concern is his own style .
Sua única preocupação real é o seu próprio estilo .
He's seeing his own brain.
Ele está vendo seu próprio cérebro.
His own neighbor watches him.
O seu próprio vizinho vigia o.
Each has his own taste.
Gosto não se discute.
Each has his own taste.
Cada um tem o seu gosto.
Each has his own taste.
A cada um o seu gosto.
He has his own car.
Ele tem seu próprio carro.
He described his own experience.
Ele descreveu sua própria experiência.
He studied on his own.
Ele estudou sozinho.
Tom has his own bedroom.
Tom tem seu próprio quarto.
Tom built his own house.
Tom construiu a própria casa.
Tom did his own research.
Tom fez suas próprias pesquisas.
He loves his own children.
Ele ama os próprios filhos.
He forgot his own name.
Ele esqueceu seu próprio nome.
He makes his own clothes.
Ele faz as próprias roupas.
Tom killed his own father.
Tom matou o próprio pai.

 

Display this page in English Display this page in English