Tradução de "his residence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Residence - translation :

Palavras-chave : Residência Residência Reduzida Zero Residente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.	Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
His residence is the Palácio do Jaburu since 1977.	Sua residência é o Palácio do Jaburu desde 1977.
Frederick spent much of his time at Sanssouci, his favourite residence in Potsdam.	Frederico gostava de viver em Sanssouci, o seu palácio preferido em Potsdam.
The Palace was the residence of the caliph and his family.	O palácio era a residência do califa e sua família.
William used Bushy as his principal residence until he became king.	O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei.
Residence	Residência
He stayed with his host at the ducal residence, the Palazzo Pitti.	Ficou alojado com o seu anfitrião na residência ducal, o Palácio Pitti.
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
Renaming it the Palace of Whitehall, Henry used it as his principal residence.	Renomeando o Palácio York para Palácio de Whitehall, Henrique VIII usou o como residência principal.
On 15 May 392, Valentinian was found hanged in his residence in Vienne.	Árvore genealógica Referências Bibliográficas Ver também
Residence EN	Residência
Residence Sector	Residência Sector
His residence on Calle Leganitos is designated with a historical plaque, and his descendants still live in Madrid.	Sua casa na Calle Leganitos é identificada com uma placa histórica e seus descendentes ainda vivem naquela cidade.
He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life.	Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina.
Country of residence	Country of residence
Castells divides his residence between Spain and the US he is married to Emma Kiselyova.	Atualmente Castells vive entre Barcelona e Santa Mônica, com sua esposa, Emma Kiselyova.
According to the Atlanta papers, Maeda listed his residence as the YMCA in Selma, Alabama.	De acordo com os documentos de Atlanta, Maeda declarou a sua residência como sendo o YMCA em Selma, Alabama.
Between 1807 and 1808, the town was the residence of King Frederick William III, his consort Louise, his court, and the government.	Entre 1807 e 1808, nela residiu o rei Frederico Guilherme III da Prússia e para lá ele levou seu governo.
Though he had left his monastery, he continued to lead a monastic life in the episcopal residence.	Apesar de ter deixado o mosteiro, continuou a levar uma vida asceta na residência episcopal.
His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence.	Seu pai recusou se a ajudá lo, forçando o a deixar a Casa Carlton e viver na casa de Fitzherbert.
His London residence, Clarence House, was constructed to the designs of John Nash between 1825 and 1827.	Sua casa em Londres, a Casa Clarence, foi construída entre 1825 e 1827 a partir do projeto de John Nash.
In 1729, Alphonsus left his family home and took up residence in the Chinese Institute in Naples.	Em 1729, Afonso saiu da casa de sua família e mudou se para o Instituto Chinês em Nápoles.
Another blogger, Ernar Nurmagambetov, wrote about his trip to Ayaz Ata's newly constructed 'residence' in northern Kazakhstan I do not regret the time and the money I spent to visit Ded Moroz's residence.	Outro blogueiro, Ernar Nurmagambetov, escreveu sobre a viagem que fez ao norte do Cazaquistão para visitar a recém construída residência de Ayaz Ata
In February 1567, his residence was destroyed by an explosion, and Darnley was found murdered in the garden.	Sua residência foi destruída em fevereiro de 1567 em uma explosão, com Henrique sendo encontrado morto no jardim.
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
Hello. Is this the Gotos' residence?	Alô. É da casa dos Goto?
Charles took up residence at the Royal Palace, which had been built by his ancestor, Philip III of Spain.	Carlos passou a residir no Palácio Real, um edifício mandado construir pelo seu antecessor, o rei Filipe III de Espanha.
Calonne soon afterwards left for Great Britain, and during his residence there kept up a polemical correspondence with Necker.	Calonne mais tarde foi para a Inglaterra, e durante o tempo que morou lá manteve uma polêmica correspondência com Necker.
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .	( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
The President and his or her family do not live in it, rather in the official residence, the Palácio da Alvorada.	O palácio faz parte do projeto do Plano Piloto da cidade e foi um dos primeiros edifícios construídos na capital.
In 1897 Stuck married an American widow, Mary Lindpainter, and began work designing his own residence and studio, the Villa Stuck.	Durante 1897 casou se com uma viúva estadunidense, Mary Lindpainter, e começou a trabalhar no projeto de sua residência e ateliê, o Villa Stuck.
This enabled the Grand Duke and his family to move easily and safely from their official residence to the Palazzo Pitti.	Isto permitia ao grão duque e à sua família deslocar se, facilmente e de uma forma segura, entre a sua residência oficial e o Palácio Pitti.
Having changed residence frequently with his family as a child, Gibson became a shy, ungainly teenager who often read science fiction.	Tendo mudado de residência com frequência com sua família quando criança, Gibson se tornou um tímido adolescente e desajeitado, que gostava de ler ficção científica.
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .	Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
Thomaz, while President of the Republic and unlike his predecessor, always lived in his private residence, only using the Belém Palace as an office and for official ceremonies.	Américo Thomaz, durante o desempenho das funções de Presidente da República, residiu sempre na sua residência particular, apenas usando o Palácio de Belém como escritório e para cerimónias oficiais.
Artois and his family took up residence in Turin, the capital city of his father in law's Kingdom of Sardinia, with the family of the Princes of Condé.	Ele e a família refugiaram se em Turim, capital do Reino da Sardenha governado por seu sogro, junto com a família de Luís José, Príncipe de Condé.
Residence in the EU is not a precondition .	A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
March March 2 The President of Guinea Bissau, João Bernardo Vieira, is assassinated during an armed attack on his residence in Bissau.	Março 2 de março O presidente da Guiné Bissau, João Bernardo Vieira, é assassinado em um ataque armado a sua residência em Bissau.
The national plenary of regional confederations elects a national General Secretary, who moves the CNT headquarters to his her place of residence.	O pleno nacional de regiões elege um secretário geral nacional e uma federação local que será sede do comite nacional.
His sister, who lived in the country, offered her house to lodge those whom the residence of the religious could not hold.	Sua irmã, que morava no país, ofereceu sua casa para alojar todos aqueles que a residência do religioso não poderia.

Display this page in English